4
5
ENGLISH
FRANÇAIS
FUNCTION OF PARTS:
Put Juice Dise in the cup. Cut
the citrus in half, select switch
to #1, press the cut-side onto
the cone, the juice collects in
the cup underneath.
Select the blade
you wish to use
and put into the
dise. Latch the lid
and the bowl onto the processor, select switch
to #1 or #2, based on the type of food you will
be processing. Continuous working period
≤ 20mins, spacing interval ≥ 5 mins. Can not be
used for cutting hard ingredients .
Put the blade into the
Transmission rod set. Latch
the lid and the bowl onto the
processor, select switch to
#1 or #2, based on the type of food you will
be processing. Continuous working period
≤ 20mins, spacing interval ≥ 5 mins. Can not be
used for cutting hard ingredients.
Put knead dough knife into
Transmission rod set, than put
them into the transmission rod,
adding the dough ingredients
(≤ 400g) and properly water into the cup, latch
the lid and the bowl onto the processor, select
switch to #1 for kneading. Continuous working
period ≥ 10mins, spacing interval ≥ 5mins.
To chop or blend food, add
the food and water into the jug
and be sure not to exceed the
maximum line. Select #1, #2
or PULSE, based on the type
of food you will be processing.
Take care not to exceed
the maximum line (1500 ml). It must not be
operated continuously for more than 10 mins.
Spacing interval ≥ 5 mins.
CLEANING AND MAINTENANCE
Always unplug from power outlet before any
cleaning jobs.
Clean the Power Unit with a soft slightly damp
cloth. Do not wash it under running water and
do not submerge it in water or other liquids.
All accessories can be washed by hand or in
the dishwasher:
• for hand washing use tepid water and
normal washing up detergent, being careful
of the steel blade as it is very sharp;
• washing in the dishwasher-place
accessories in the upper part and make
sure the water never exceeds maximum
temperature of 50°C.
Do not use chemical or abrasive substances.
Environment friendly disposal
You can help protect the environment! Please
remember to respect the local regulations: hand
in the non-working electrical equipments to an
appropriate waste disposal center.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
220-240V • 50/60Hz • 600W
ROBOT DE CUISINE
Lisez attentivement toutes les instructions avant
d‘utiliser votre appareil
INFORMATIONS IMPORTANTES
Lorsque vous utilisez des appareils électriques,
respectez toujours les consignes de sécurité de
base, notamment celles qui sont indiquées ici :
1. Lisez toutes les instructions et conservez-
les.
2. Pour éviter tout risque de choc électrique,
ne plongez pas le bloc-moteur, le cordon
d‘alimentation et la prise dans l‘eau ou tout
autre liquide.
3. Cet appareil n‘est pas destiné aux
personnes (enfants inclus) ayant des
capacités physiques, sensorielles
ou mentales réduites ou un manque
d‘expérience et de connaissance du produit,
à moins qu‘elles ne soient mises sous la
garde d‘une personne pouvant les surveiller.
4. Les enfants doivent être surveillés afin
de s‘assurer qu‘ils ne jouent pas avec cet
appareil.
5. Débranchez votre appareil du secteur
lorsque vous ne voulez plus l‘utiliser, avant
de monter/démonter des accessoires et
avant de le nettoyer.
6. Évitez de toucher l‘une quelconque des
pièces mobiles.
7. N‘utilisez pas votre appareil lorsque le
cordon d‘alimentation ou la prise est
défectueuse, lorsque l‘appareil ne fonctionne
pas correctement ou est tombé, ou après
avoir constaté tout autre défaut. Pour
toute question concernant la vérification,
la réparation ou un réglage électrique ou
mécanique, appelez notre service client
(numéro d‘appel gratuit).
8. L‘utilisation de pièces qui ne sont ni
recommandées ni vendues par le fabricant
risque de provoquer un incendie, un choc
électrique ou des blessures.
9. N‘utilisez pas votre appareil lorsqu‘une ou
plusieurs pièces sont cassées.
10. N‘utilisez pas votre appareil à l‘extérieur.
11. Ne laissez pas le cordon d‘alimentation
pendre au-dessus d‘une table ou d‘un
comptoir, ou entrer en contact avec une
surface chaude.
12. N‘approchez ni vos mains ni tout ustensile
de la lame et du disque lorsque votre
robot de cuisine fonctionne ; vous risquez
sinon de vous blesser gravement et/
ou d‘endommager votre appareil. Vous
pouvez utiliser une raclette en caoutchouc
mais UNIQUEMENT lorsque le moteur est
complètement arrêté.
13. La lame et le disque sont très coupants.
Manipulez-les avec précaution. Rangez-les
dans un endroit qui est hors de portée des
enfants.
14. Pour réduire les risques de blessure, ne
fixez jamais la lame ou le disque sur le
bloc-moteur sans avoir auparavant monté
correctement le bol de mixage.
15. Ne démarrez pas l‘appareil sans avoir vérifié
que le couvercle du bol est bien verrouillé.
16. N‘introduisez aucun aliment dans la trémie
directement avec vos mains. Utilisez pour
cela toujours le bâton-poussoir.
17. N‘essayez pas de forcer le mécanisme de
verrouillage du couvercle.
18. Attendez l‘arrêt complet de la lame ou du
disque avant d‘ouvrir le couvercle.
19. Pour réduire le risque de blessure, insérez
et retirez la lame ou le disque uniquement
à l‘aide des ustensiles fournis à cet effet.
Faites attention au moment de retirer la
lame et le disque du bol, de vider le contenu
du bol et de nettoyer les éléments de votre
robot de cuisine.
20. N‘oubliez pas d‘éteindre votre appareil
(position O) lorsque vous ne voulez plus
l‘utiliser. Utilisez toujours le bâton-poussoir
pour vider complètement la trémie. Lorsque
cette méthode n‘est pas possible, arrêtez
le moteur et démontez les accessoires
pour terminer d‘enlever les aliments qui ont
adhéré aux parois.
21. L‘appareil ne convient pas pour un usage
commercial, professionnel ou industriel.
Il a été conçu et fabriqué pour un usage
domestique uniquement.
22. N‘utilisez jamais l‘appareil plus longtemps ou
avec de plus grandes quantités d‘ingrédients
que le fabricant ne le recommande.
23. Grâce à son dispositif de sécurité intelligent,
l‘appareil s’arrête automatiquement si la
puissance est trop élevée. Si l‘appareil
s’arrête automatiquement, attendez une
minute, avant de reprendre. C’est ainsi que
vous pouvez espérer prolonger la durée de
vie de votre appareil.
24. L‘appareil s’arrête automatiquement s’il est
surchargé ou coincé. Si un arrêt se reproduit
après le redémarrage, il est recommandé
de nettoyer l‘appareil avant de reprendre
l‘utilisation.
25. Ne placez pas l‘appareil sur ou à proximité
d‘un réchaud électrique, d‘un réchaud à gaz
ou d‘un four chaud.
