8
9
FRANÇAIS
RUSSKIJ
Mise au rebut dans le respect de
l‘environnement
Vous pouvez contribuer à protéger
l‘environnement ! Il faut respecter les
règlementations locales. La mise en rebut de
votre appareil électrique usagé doit se faire
dans un centre approprié de traitement des
déchets.
DONNEES TECHNIQUES :
220-240V • 50/60Hz • 600W
КУХОННЫЙ КОМБАЙН
Перед эксплуатацией данного прибора
следует внимательно прочитать все
указания.
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
Всегда соблюдайте правила безопасности
при использовании электроприборов,
включая следующие:
1. Перед эксплуатацией данного прибора
рекомендуется прочитать инструкцию
и сохранить ее для дальнейшего
использования.
2. Во избежание поражения электрическим
током, не погружайте корпус с
двигателем, вилку или электрический
шнур в воду или другие жидкости.
3. Данный прибор не рекомендуется
использовать людям (включая и
детей) с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными
возможностями, а также обладающих
недостаточным опытом или знанием
продукта. Данной категории лиц
рекомендуется использовать прибор
только под присмотром.
4. Дети должны находится под присмотром
взрослых, чтобы удостовериться, что они
не играются прибором, а используют его
по назначению.
5. Всегда отключайте прибор от сети
перед сборкой, разборкой, чисткой или
хранением.
6. Избегайте контакта с движущимися
частями.
7. Не используйте прибор с поврежденным
электрическим шнуром или штепсельной
вилкой, после падения или с любой
другой неисправностью. Для получения
информации о проверке, ремонте,
электрической или механической
регулировке позвоните по бесплатному
номеру в Сервисный центр.
8. Использование насадок, не
предусмотренных или не поставляемых
производителем, может привести к
пожару, поражению электрическим током
или получению травмы.
9. Не используйте прибор при наличии
любых повреждений.
10. Не используйте прибор вне помещения.
11. Располагайте прибор и шнур так, чтобы
никто не смог случайно задеть его
и опрокинуть прибор, не допускайте
соприкосновения шнура с нагретыми
поверхностями.
12. При обработке продуктов для
уменьшения риска получения серьезных
травм и/или повреждений кухонного
комбайна не прикасайтесь руками или
любыми кухонными принадлежностями
к вращающемуся ножу или диску.
Использовать резиновый скребок можно
ТОЛЬКО после выключения кухонного
комбайна.
13. Нож и диск очень острые. Обращайтесь с
ними осторожно. Храните в недоступном
для детей месте.
14. Во избежание получения травм, никогда
не устанавливайте нож для резки или
диск на корпус комбайна без чаши,
установленной должным образом.
15. Перед эксплуатацией прибора проверьте
правильность установки и фиксации
крышки.
16. Никогда не проталкивайте продукты в
загрузочное отверстие крышки руками.
Всегда используйте толкатель.
17. Не прилагайте усилия при ослаблении
фиксации крышки.
18. Убедитесь, что нож или диск полностью
остановился перед тем, как снять крышку.
19. Для уменьшения риска травмирования,
следите, чтобы нож или диск был
установлен или снят со штока,
предназначенного для этой цели.
Соблюдайте осторожность, когда
вынимаете нож или диск из чаши при
чистке или опустошении.
20. После каждого использования
выключайте комбайн, переводя
переключатель в положение «О» (ВЫКЛ).
Для очистки загрузочного отверстия
всегда используйте толкатель. Если
очистить отверстие таким способом
невозможно, выключите двигатель и
разберите прибор для удаления остатков
продуктов.
21. Комбайн не предназначен для
коммерческого, профессионального
или промышленного использования.
Прибор сконструирован и предназначен
исключительно для бытового
использования.
22. Никогда не используйте его в течение
длительного времени и для переработки
большего количества продуктов, чем
рекомендовал производитель.
23. Автоматическая система безопасности
отключает устройство при перегрузке.
Подождите одну минуту, перед тем как
продолжить работу. Следование данному
указанию продлит срок службы изделия.
