background image

EN Floor grinding machine FGE 450

3

EN

Floor grinding machine FGE 450

Translation of the original operating manual

Manufacturer:

TYROLIT Hydrostress AG

Witzbergstrasse 18

CH-8330 Pfäffikon ZH

Telephone:

+41 (0)44 952 18 18

Telefax:

+41 (0)44 952 18 00

URL:

www.tyrolit.com

Document:

10999145_en

Publishing date:

16.01.2018

TYROLIT Hydrostress AG

TYROLIT Hydrostress AG reserves all rights. Any

reproduction, use or distribution of this original opera­

ting manual or the translations of the original opera­

ting manual, in whole or in part, is prohibited without

the express written permission of TYROLIT Hydrost­

ress AG. If the product described here is altered wi­

thout the consent of the manufacturer, then said ma­

nufacturer is not responsible for any damage that

may be incurred. Any such actions will void the war­

ranty.

Contents

Key to the illustrations

3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 Important notes

4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1 Symbols used

4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.2 Liability and warranty

4

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Safety

4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.1 Accident prevention and safety

4

. . . . . . . . .

2.2 Safety instructions

5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 Operating

6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.1 Starting up the machine

6

. . . . . . . . . . . . . . .

3.2 Operation

7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.3 Switching the machine off

7

. . . . . . . . . . . . . .

4 Maintenance

8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.1 Customer service and spare parts

8

. . . . . . .

4.2 Tilting the machine

8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.3

Mounting and dismantling ETX diamond tools

8

. . .

4.4 Mounting and dismantling surface mills

8

. .

4.5 Mounting the ETX locating plate

8

. . . . . . . .

4.6 Cleaning the machine

8

. . . . . . . . . . . . . . . . .

4.7 Checking electrical components

9

. . . . . . . .

4.8 Final tasks

9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 Acceptance and transportation

9

. . . . . . . . . . . . .

5.1 Machine acceptance

9

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.2 Transporting the machine

9

. . . . . . . . . . . . . .

6 Technical data

10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 Declaration of Conformity

11

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 Troubleshooting

12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Key to the illustrations

Pos. Fig. Designation

1

A/B Guide handle

2

A/I Switch box

3

A/D Clamping lever

4

A/I Tank

5

A/I Drive motor

6

A/F Carrier handle

7

A

Safety hood

8

A

Dust cover

9

A

Velcro strip

10

A/I Transport wheel

11

B

Lever (water supply)

12

B

Safety switch

13

B

Power plug (CEE 16 A)

14

B

Pole reverser

15

B

ON switch (green)

16

B

OFF switch (red)

17

C

Water connection

18

C

Plug connection

19

C

Connection to the dust extraction

20

F

Screws

21

G

Bolt

22

J

Polycrystalline diamonds (PCD)

23

J

Metal bonded diamonds

24

J

Synthetic resin bonded diamond pads

25

K

ETX locating plate

26

K

Recess

27

K

ETX diamond tool

28

K

Fixing screw (ETX)

Содержание HYDROSTRESS FGE 450

Страница 1: ...1 10999145_en EN Floor grinding machine FGE 450 Translation of the original operating manual 4...

Страница 2: ...2 5 2 10 7 4 1 8 Fig A 3 9 6 Fig B 15 1 12 11 14 13 16 19 Fig C 17 18 3 Fig D Fig E Fig F 20 6 21 Fig G Fig H Fig I 5 2 10 4 23 24 22 Fig J 27 26 Fig K 25 28 25...

Страница 3: ...3 Operating 6 3 1 Starting up the machine 6 3 2 Operation 7 3 3 Switching the machine off 7 4 Maintenance 8 4 1 Customer service and spare parts 8 4 2 Tilting the machine 8 4 3 Mounting and dismantlin...

Страница 4: ...IT Hydrostress AG Liability or warranty is excluded if The instructions in the operating manual have not been observed The machine or its attachments were improperly operated The maintenance was carri...

Страница 5: ...equipment must be checked for com pleteness and function before starting up The safety equipment must be mounted during operation The surfaces to be processed by the machine must be free of obstacles...

Страница 6: ...e initial start up of the machine may be car ried out only by qualified personnel A visual inspection of the machine must be car ried out before starting up the machine Particular attention should be...

Страница 7: ...g the safety switch the machine has to be held firmly by the handle of the guide bar High voltage electrical current can be fatal Do not allow the power line to be run over crushed or pulled on The di...

Страница 8: ...the stretched position Chapter 3 1 4 Tilt the machine and place it on the floor Fig HI 4 3 Mounting and dismantling ETX diamond tools The consistency of the surface to be ground determines the type o...

Страница 9: ...front position over the drive motor Chapter 3 1 or Restart the machine Chapter 3 1 page 6 5 Acceptance and transportation Observe the safety instructions in Chapter 2 5 1 Machine acceptance The packa...

Страница 10: ...o d must be carried out by 2 persons One person has to hold the carriage by the guide handle 1 Fig A B b Loosen the 4 screws 20 Fig F as far as possible without removing so that the bolts 21 Fig G are...

Страница 11: ...distance between rubber lip and the surface to be ground Chapter 3 1 page 6 Grinding pattern is uneven Tools are loose Fasten tools Tools are damaged or worn Replace tools Machine shuts down automatic...

Страница 12: ...2006 42 EG Machine Directive 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility The following harmonised standards apply ISO 12100 Safety of Machinery EN 60204 1 Electrical Equipment of Machines EN 61000 6 2 EN...

Страница 13: ...13...

Страница 14: ...TYROLIT Hydrostress AG Witzbergstrasse 18 CH 8330 Pf ffikon ZH Switzerland Telefon 41 0 44 952 18 18 Telefax 41 0 44 952 18 00 URL www tyrolit com...

Отзывы: