background image

Limited Warranty

DigitalSecurity Controls (DSC) warrants that for a periodof 12months from the date of
purchase, the product shall befree of defects inmaterials andworkmanship under normal
useandthat in fulfilment of any breachof suchwarranty, DSC shall, at its option, repair or
replacethedefective equipment uponreturn of theequipment toits repair depot. This war-
ranty applies only todefects inparts andworkmanship andnot todamage incurredin ship-
pingor handling, or damage due to causes beyond the control of DSC such as lightning,
excessivevoltage, mechanicalshock, water damage, or damagearisingout of abuse, alter-
ationor improper applicationof theequipment. Theforegoingwarranty shallapply only to the
originalbuyer, andis andshallbeinlieuof any andallother warranties, whether expressed or
impliedandof allother obligations or liabilities on thepart of DSC. DigitalSecurity Controls
neither assumes responsibility for, nor authorizes any other personpurporting toact on its
behalf tomodify or tochangethis warranty, nor toassume for it any other warranty or liab-
ility concerning this product. Inno event shall DSC beliable for any direct, indirect or con-
sequentialdamages, loss of anticipatedprofits, loss of time or any other losses incurred by
thebuyer inconnection withthepurchase, installationor operationor failureof this product.
WARNING: DSC recommends that the entiresystem be completely tested ona regular
basis. However, despitefrequent testing, anddue to, but not limitedto, criminal tampering
or electricaldisruption, it is possiblefor this product tofailtoperform as expected. Important
Information: Changes/modifications not expressly approved by DSC could voidthe user’s
authority tooperatethis equipment.

IMPORTANT - READ CAREFULLY: DSC Software purchased with or without
Products and Components is copyrighted and is purchased under the following license
terms: This End-User LicenseAgreement (“EULA”) is alegalagreement betweenYou (the
company, individual or entity who acquired theSoftware and any related Hardware) and
DigitalSecurity Controls, a division of TycoSafety Products Canada Ltd. (“DSC”), the
manufacturer of theintegratedsecurity systems and thedeveloper of thesoftwareand any
relatedproducts or components (“HARDWARE”) which Youacquired. If the DSC soft-
wareproduct (“SOFTWARE PRODUCT” or “SOFTWARE”) is intended tobe accom-
paniedby HARDWARE, andis NOT accompaniedby new HARDWARE, Youmay not
use, copy or install the SOFTWARE PRODUCT. The SOFTWARE PRODUCT
includes computer software, and may include associated media, printed materials, and
“online” or electronic documentation.

IMPORTANT READ CAREFULLY: DSC Software purchased with or without
Products and Components is copyrighted and is purchased under the following license
terms:

This EndUser LicenseAgreement ("EULA") is alegal agreement between You(the com-
pany, individualor entity whoacquiredthe Softwareandany relatedHardware) and Digital
Security Controls, a division of Tyco Safety Products Canada Ltd. ("DSC"), the man-
ufacturer of the integrated security systems and the developer of the software and any
relatedproducts or components ("HARDWARE") whichYouacquired.

If the DSC software product ("SOFTWARE PRODUCT" or "SOFTWARE") is inten-
ded to be accompanied by HARDWARE, and is NOT accompanied by new
HARDWARE, You may not use, copy or install the SOFTWARE PRODUCT. The
SOFTWARE PRODUCT includes computer software, and may include associated
media, printedmaterials, and"online" or electronic documentation.

Any softwareprovidedalongwiththe SOFTWARE PRODUCT that is associatedwith a
separateenduser licenseagreement is licensedtoYouunder theterms of that licenseagree-
ment.

By installing, copying, downloading, storing, accessing or otherwise using the
SOFTWARE PRODUCT, You agree unconditionally to be bound by the terms of this
EULA, evenif this EULA is deemedtobeamodificationof any previous arrangement or con-
tract. If You do not agree to the terms of this EULA, DSC is unwilling to license the
SOFTWARE PRODUCT toYou, andYouhavenoright touseit.

SOFTWARE PRODUCT LICENSE

TheSOFTWARE PRODUCT is protected by copyright laws andinternational copyright
treaties, as well as other intellectual property laws and treaties. The SOFTWARE
PRODUCT is licensed, not sold.

1. GRANT OF LICENSE. This EULA grants Youthefollowingrights:

(a) Software Installationand Use - For eachlicense You acquire, You may have only one
copy of theSOFTWARE PRODUCT installed.

(b) Storage/Network Use - The SOFTWARE PRODUCT may not be installed,
accessed, displayed, run, shared or used concurrently on or from different computers,
includingaworkstation, terminalor other digitalelectronic device("Device"). Inother words,
if You have severalworkstations, You will haveto acquire alicense for each workstation
wheretheSOFTWARE willbeused.

(c) Backup Copy - Youmay makeback upcopies of the SOFTWARE PRODUCT, but
Youmay only haveonecopy per licenseinstalledat any giventime. Youmay usetheback up
copy solely for archival purposes. Except as expressly providedinthis EULA, Youmay not
otherwisemake copies of the SOFTWARE PRODUCT, includingthe printed materials
accompanyingtheSOFTWARE.

2. DESCRIPTION OF OTHER RIGHTS AND LIMITATIONS

(a) Limitations on Reverse Engineering, Decompilation and Disassembly - You may not
reverseengineer, decompile, or disassemblethe SOFTWARE PRODUCT, except and
only totheextent that suchactivity is expressly permittedby applicablelaw notwithstanding
this limitation. Youmay not makeany changes or modifications totheSoftware, without the
written permission of an officer of DSC. You may not remove any proprietary notices,
marks or labels from the Software Product. You shall institute reasonable measures to
ensurecompliancewiththeterms andconditions of this EULA.

(b) Separation of Components - The SOFTWARE PRODUCT is licensed as a single
product. Its component parts may not be separated for use on more than one
HARDWARE unit.

(c) Single INTEGRATED PRODUCT - If You acquired this SOFTWARE with
HARDWARE, then the SOFTWARE PRODUCT is licensedwith the HARDWARE
as a single integrated product. In this case, theSOFTWARE PRODUCT may only be
usedwiththeHARDWARE as set forthinthis EULA.

(d) Rental- Youmay not rent, lease or lend theSOFTWARE PRODUCT. Youmay not
makeit availabletoothers or post it onaserver or website.

(e) SoftwareProduct Transfer - Youmay transfer allof Your rights under this EULA only as
part of apermanent saleor transfer of the HARDWARE, provided Youretain no copies,
Youtransfer allof theSOFTWARE PRODUCT (includingallcomponent parts, the media
andprintedmaterials, any upgrades andthis EULA), andprovidedtherecipient agrees tothe
terms of this EULA. If the SOFTWARE PRODUCT is anupgrade, any transfer must
alsoincludeallprior versions of theSOFTWARE PRODUCT.

(f) Termination - Without prejudice to any other rights, DSC may terminate this EULA if
Youfailtocomply withtheterms andconditions of this EULA. Insuchevent, Youmust des-
troy allcopies of theSOFTWARE PRODUCT andallof its component parts.

(g) Trademarks - This EULA does not grant You any rights in connectionwith any trade-
marks or servicemarks of DSC or its suppliers.

3. COPYRIGHT

Alltitleandintellectualproperty rights inandtotheSOFTWARE PRODUCT (includingbut
not limited to any images, photographs, and text incorporated into the SOFTWARE
PRODUCT), the accompanying printed materials, andany copies of the SOFTWARE
PRODUCT, areowned by DSC or its suppliers. Youmay not copy theprinted materials
accompanyingtheSOFTWARE PRODUCT. Alltitleandintellectualproperty rights inand
tothecontent whichmay be accessedthrough useof the SOFTWARE PRODUCT are
theproperty of therespectivecontent owner and may beprotected by applicable copyright
or other intellectualproperty laws andtreaties. This EULA grants Younorights touse such
content. Allrights not expressly grantedunder this EULA arereservedby DSC andits sup-
pliers.

4. EXPORT RESTRICTIONS

Youagreethat Youwillnot export or reexport theSOFTWARE PRODUCT toany coun-
try, person, or entity subject toCanadianexport restrictions.

5. CHOICE OF LAW: This Software LicenseAgreement is governed by the laws of the
Provinceof Ontario, Canada.

6. ARBITRATION

Alldisputes arisinginconnectionwiththis Agreement shallbedeterminedby finaland binding
arbitrationinaccordance withthe ArbitrationAct, andthe parties agree tobe boundby the
arbitrator's decision. Theplace of arbitrationshall beToronto, Canada, andthelanguage of
thearbitrationshallbeEnglish.

7. LIMITED WARRANTY

(a) NO WARRANTY

DSC PROVIDES THE SOFTWARE "AS IS" WITHOUT WARRANTY. DSC
DOES NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE WILL MEET YOUR
REQUIREMENTS OR THAT OPERATION OF THE SOFTWARE WILL BE
UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE.

(b) CHANGES IN OPERATING ENVIRONMENT

DSC shall not be responsible for problems caused by changes in the operating char-
acteristics of the HARDWARE, or for problems in the interaction of the SOFTWARE
PRODUCT withnon-DSC-SOFTWARE or HARDWARE PRODUCTS.

(c) LIMITATION OF LIABILITY; WARRANTY REFLECTS ALLOCATION OF RISK

IN ANY EVENT, IF ANY STATUTE IMPLIES WARRANTIES OR CONDITIONS
NOT STATED IN THIS LICENSE AGREEMENT, DSC'S ENTIRE LIABILITY
UNDER ANY PROVISION OF THIS LICENSE AGREEMENT SHALL BE
LIMITED TO THE GREATER OF THE AMOUNT ACTUALLY PAID BY YOU TO
LICENSE THE SOFTWARE PRODUCT AND FIVE CANADIAN DOLLARS
(CAD$5.00). BECAUSE SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE
EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR
INCIDENTALDAMAGES, THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.

(d) DISCLAIMER OF WARRANTIES

THIS WARRANTY CONTAINS THE ENTIRE WARRANTY AND SHALL BE IN
LIEU OF ANY AND ALL OTHER WARRANTIES, WHETHER EXPRESSED OR
IMPLIED (INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY
OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE) AND OF ALL OTHER
OBLIGATIONS OR LIABILITIES ON THE PART OF DSC. DSC MAKES NO
OTHER WARRANTIES. DSC NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES ANY
OTHER PERSON PURPORTING TO ACT ON ITS BEHALF TO MODIFY OR TO
CHANGE THIS WARRANTY, NOR TO ASSUME FOR IT ANY OTHER
WARRANTY OR LIABILITY CONCERNING THIS SOFTWARE PRODUCT.

(e) EXCLUSIVE REMEDY AND LIMITATION OF WARRANTY

UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL DSC BE LIABLE FOR ANY SPECIAL,
INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR INDIRECT DAMAGES BASED UPON
BREACH OF WARRANTY, BREACH OF CONTRACT, NEGLIGENCE,
STRICT LIABILITY, OR ANY OTHER LEGAL THEORY. SUCH DAMAGES
INCLUDE, BUT ARE NOT LIMITED TO, LOSS OF PROFITS, LOSS OF THE
SOFTWARE PRODUCT OR ANY ASSOCIATED EQUIPMENT, COST OF
CAPITAL, COST OF SUBSTITUTE OR REPLACEMENT EQUIPMENT,
FACILITIES OR SERVICES, DOWN TIME, PURCHASERS TIME, THE CLAIMS
OaF THIRD PARTIES, INCLUDING CUSTOMERS, AND INJURY TO
PROPERTY.

WARNING: DSC recommends that the entiresystem be completely tested ona regular
basis. However, despitefrequent testing, anddue to, but not limitedto, criminal tampering
or electricaldisruption, it is possiblefor this SOFTWARE PRODUCT tofailtoperform as
expected.

7

Содержание HSM2955

Страница 1: ...station 30mA min 190mA max Wiring Distance all audio stations 152m 500ft Dimensions 21 7cm x 5 3cm 8 55 x 2 075 Microphone Audio Range PC5961E 7 62m 25ft PC5964E 15 2m 50ft Compatibility Control Pane...

Страница 2: ...to the Telecommunications Network Voltage TNV circuit is given to the end user The metallic cabinet must be secured to the building structure before operation A proper ground connection must be provi...

Страница 3: ...Figure 3 PCL 422 Wiring Diagram Figure 4 Alternate Wiring Diagram Separate Cabinet Configuration 3...

Страница 4: ...Figure 5 3G8080 I CD8080 I Wiring Connections 4...

Страница 5: ...erminal on the alarm panel Connected to house phones Connected to house phones Ground EGND Earth Ground for Telco circuit 3 Privacy The HSM2955 R HSM2955 R module was designed to adhere to applicable...

Страница 6: ...rocessing of personal data and to the method of its processing and accessing I certify that all the personal data is accurate and true and provided voluntarily I have been informed about my right to a...

Страница 7: ...FTWAREPRODUCT except and onlytotheextent that suchactivityisexpresslypermittedbyapplicablelaw notwithstanding thislimitation Youmaynot makeanychangesormodificationstotheSoftware without the written pe...

Страница 8: ...g 03isaREN of 0 3 Forearlierproducts theREN isseparatelyshownonthelabel Incidenceof Harm If thisequipment HSM2955causesharmtothetelephonenetwork thetelephone company willnotify youin advancethat temp...

Страница 9: ...mA max Longueur de c ble toutes les stations audio 152 m 500 pieds Dimensions 21 7 cm x 5 3 cm 8 55 x 2 075 Port e audio du microphone PC5961E 7 62 m 25 pieds PC5964E 15 2 m 50 pieds Compatibilit Cent...

Страница 10: ...c s au circuit sous tension du r seau de t l communication TNV ne soit possible par l utilisateur L armoire m tallique doit tre fix e une paroi du b timent avant utilisation Une mise la terre correcte...

Страница 11: ...Figure 3 Sch ma de c blage du PCL 422 Figure 4 Sch ma de c blage alternatif configuration avec une armoire s par e 11...

Страница 12: ...Figure 5 Connexions du c blage 3G8080 I CD8080 I 13 12...

Страница 13: ...e la centrale Connect aux t l phones de l habitation Connect aux t l phones de l habitation Mise la terre EGND Mise la terre pour le circuit Telco 3 Confidentialit Le module HSM2955 R est con u pour r...

Страница 14: ...et obtenues Je certifie la pr cision et l authenticit de toutes les informations personnelles fournies de fa on volontaire J ai t inform sur mon droit acc der et v rifier mes informations personnelles...

Страница 15: ...sser d compiler ou d sassembler le PRODUIT LOGICIEL sauf et seulement dansla mesuredans laquelleune telleactivit est explicitement permise parla loien vigueur sans gards ces limites Vousn avez pasle d...

Страница 16: ...la pro pri t de Tyco sont de la propri t exclusive de leurs propri taires respectifs et sont utilis es avec leur per mission ou autoris es en vertu des lois en vigueur Les offres de produit et les car...

Страница 17: ...mA minimaal 190mA maximaal Afstand bedrading alle audiostations 152 m 500 voet Afmetingen 21 7 cm x 5 3 cm 8 55 inch x 2 075 inch Audiobereik microfoon PC5961E 7 62 m 25 voet PC5964E 15 2 m 50 voet C...

Страница 18: ...ft tot het circuit voor de Telecommunicatienetwerkspanning TNV De metalen kast moet voor het inbedrijfstellen aan de structuur van het gebouw worden bevestigd Er moet voor de metalen kast in een goede...

Страница 19: ...Afbeelding 3 Bedradingsschema PCL 422 Afbeelding 4 Schema alternatie bedrading configuratie met aparte kast 19...

Страница 20: ...Afbeelding 5 3G8080 I CD8080 I Aansluitingen bedrading 20...

Страница 21: ...angesloten op huistelefoons Aangesloten op huistelefoons Aarde AARDE Aarde voor circuit telecommunicatiebedrijf 3 Privacy De HSM2955 R HSM2955 R module is ontworpen om zich te houden aan van toepassin...

Страница 22: ...t betrekking tot het verwerken van persoonlijke gegevens en over de methode van verwerking en toegang Ik verklaar dat alle persoonlijke gegevens correct en waar zijn en vrijwillig zijn verstrekt Ik be...

Страница 23: ...EPRODUCT inclusief de gedrukte materialen die met de SOFTWAREwordengeleverd 2 BESCHRIJVINGVAN ANDERERECHTEN EN BEPERKINGEN a Beperking op reverse engineering decompileren en disassembleren U mag het S...

Страница 24: ...gendom met alle wettelijke middelen afdwingen indien nodig met inbegrip van strafrechtelijke vervolging Alle handelsmerken die geen eigendom zijn van Tyco zijn het eigendom van hun res pectieve eigena...

Страница 25: ...mA min 190mA max Distanza cablaggio tutte le stazioni audio 152 m 500 piedi Dimensioni 21 7 cm x 5 3 cm 8 55 x 2 075 Intervallo audio microfono PC5961E 7 62m PC5964E 15 2m Compatibilit Pannelli di con...

Страница 26: ...tensione della rete di telecomunicazione TNV L alloggiamento metallico deve essere assicurato alla struttura dell edificio prima della messa in funzione Un corretto collegamento di terra deve essere...

Страница 27: ...Figure 3 Diagramma di cablaggio PCL 422 Figure 4 Diagramma di cablaggio alternativo Configurazione alloggiamento separata 27...

Страница 28: ...Figure 5 3G8080 I CD8080 I Connessioni cablaggio 28...

Страница 29: ...pannello di allarme Collegato al terminale T 1 sul pannello di allarme Collegato ai telefoni di casa Collegato ai telefoni di casa Terra EGND Messa a terra per circuito Telco 3 Privacy Il modulo HSM2...

Страница 30: ...o di trattamento e di accesso Certifico che tutti i dati personali sono accurati e veri e forniti volontariamente Sono stato informato in merito al mio diritto di accesso e verifica dei miei dati pers...

Страница 31: ...funzionario della DSC L Utente non pu eliminare qualsiasi nota relativa a propriet marchioo etichettadal Prodotto Software L Utente deve adottaremisure ragionevoli per garantirelaconformit aiterminie...

Страница 32: ...F PL Z PDJDQLDPL RUD SR RVWD PL VWRVRZQ PL SRVWDQRZLHQLDPL UHNW Z 325 3RU HVWH PHLR D 6 GHFODUD TXH HVWH HTXLSDPHQWR HVW HP FRQIRUPLGDGH FRP RV UHTXLVLWRV HVVHQFLDLV H RXWUDV GHWHUPLQD HV UHOHYDQWHV G...

Отзывы: