Tyco Security Products HSM2955, Руководство по установке

Страница: 23 / 32

Beperkte garantie
DigitalSecurity Controls (DSC) garandeert gedurende eenperiodevan 12maanden vanaf
dedatum vanaankoop dat het product bij normaalgebruik vrijis vanmateriële defecten en
fabricagefouten en dat ter voldoening van een schending van zulke garantie, DSC, naar
eigenkeuze, bijteruggavevandeapparatuur bijhet reparatiepunt, dedefecteapparatuur zal
reparerenof vervangen. Deze garantieis uitsluitendvan toepassingop materiële defecten
en fabricagefouten en niet voor beschadigingen die zijn opgelopen tijdens verzending en
behandeling, of schadeals gevolgvanoorzaken buitendecontrolevanDigitalSecurity Con-
trols, zoals bliksem, te hogespanning, mechanischeschokken, waterschadeof schade die
voortvloeit uit misbruik, wijziging of onjuistetoepassingvan deapparatuur. De voornoemde
garantieis uitsluitendvan toepassingvoor deoorspronkelijke koper en vervangt alle andere
garanties, expliciet of impliciet, en alleandere verplichtingen of aansprakelijkheden van de
kant van Digital Security Controls en zaldeze vervangen. Digital Security Controls aan-
vaardt geenverantwoordelijk voor, nochmachtigt zij anderenom namens DSC opte treden
om deze garantiete modificerenof te wijzigen, en aanvaardt geen anderegarantie of aan-
sprakelijkheidmet betrekking tot dit product. DigitalSecurity Controls is in geengeval aan-
sprakelijk voor enigedirecte, indirecteof gevolgschade, verlies vanverwachtewinst, verlies
vantijdof enige andereverliezenvande koper inverbandmet deaankoop, installatie, bedie-
ningof falen vandit product. WAARSCHUWING: DSC beveelt aanom het gehele sys-
teem regelmatig volledig te testen. Het is echter mogelijk dat dit product, ondanks
regelmatig testen en vanwege, maar niet beperkt tot, criminele sabotage of stroom-
storingen, niet naar verwachting presteert, Echter, ondanks regelmatige tests, en van-
wege, maar niet beperkt tot, criminelesabotageof elektronische storing, is het mogelijk dat
dit product niet naar verwachtingpresteert. Belangrijkeinformatie: Wijzigingen/modificaties
dieniet uitdrukkelijk door DigitalSecurity Controls zijngoedgekeurd, kunnende bevoegdheid
vandegebruiker om dezeapparatuur tebedienennietigverklaren.
BELANGRIJK - LEES DIT ZORGVULDIG DOOR: Het auteursrecht vanDSC Soft-
warediemet of zonder productenencomponentenis aangeschaft, is gedeponeerdenwordt
onder devolgendelicentievoorwaardenaangeschaft: Deze“End-User License Agreement”
(Licentieovereenkomst eindgebruiker of “EULA”) is een juridischeovereenkomst tussen u
(het bedrijf, de persoonof deentiteit diedesoftware enenige gerelateerdehardware heeft
verworven) en DigitalSecurity Controls, eenafdeling van TycoSafety Products Canada
Ltd. (“DSC”), defabrikant vande geïntegreerdebeveiligingssystemen ende ontwikkelaar
vandesoftwareen allehieraangerelateerde productenof componenten (“HARDWARE”)
dieu hebt verworven. Indienhet DSC-softwareproduct (“SOFTWAREPRODUCT” of
“SOFTWARE”) is bestemd om samen met HARDWARE te worden geleverd en dit
NIET
vergezeld gaat van de nieuwe HARDWARE, mag U het
SOFTWAREPRODUCT niet gebruiken, kopiëren of installeren. Het
SOFTWAREPRODUCT omvat computersoftware en kan begeleidende media,
gedruktematerialenen“online” of elektronischedocumentatieomvatten.
BELANGRIJK - LEES DIT ZORGVULDIG DOOR: Het auteursrecht vanDSC Soft-
warediemet of zonder productenencomponentenis aangeschaft, is gedeponeerdenwordt
onder devolgendelicentievoorwaardenaangeschaft:
Deze“End-User License Agreement” (Licentieovereenkomst eindgebruiker of “EULA”) is
eenjuridischeovereenkomst tussenu(het bedrijf, depersoon of deentiteit diede software
enenigegerelateerdehardwareheeft verworven) enDigitalSecurity Controls, een afdeling
vanTycoSafety Products CanadaLtd. (“DSC”), de fabrikant vandegeïntegreerde bevei-
ligingssystemenendeontwikkelaar vandesoftwareen allehieraangerelateerde producten
of componenten(“HARDWARE”) dieuhebt verworven.
Indien het DSC- softwareproduct (“SOFTWAREPRODUCT” of “SOFTWARE”) is
bestemd om te worden geleverd met HARDWARE en dit NIET samen met nieuwe
HARDWARE is geleverd, maguhet SOFTWAREPRODUCT niet gebruiken, kopiëren
of installeren. Het SOFTWAREPRODUCT omvat computersoftware en kan geas-
socieerdemedia, gedruktematerialenen“online” of elektronischedocumentatieomvatten.
Voor allesoftwarediesamenmet het SOFTWAREPRODUCT wordt geleverd, maar die
gerelateerdis aaneenapartelicentieovereenkomst voor eindgebruikers, wordt ueen licentie
onder devoorwaardenvandielicentieovereenkomst verleend.
Door het SOFTWAREPRODUCT teinstalleren, tekopiëren, tedownloaden, opteslaan,
teopenen of anderszins tegebruiken, stemt u er onvoorwaardelijk meein gebondente zijn
aandevoorwaardenindezeovereenkomst, zelfs als dezeovereenkomst wordt beschouwd
als eenwijziging vanenige eerdereovereenkomst of contract. Indien uniet instemt met de
bepalingen van deze overeenkomst, is DSC niet bereid u een licentie voor het
SOFTWAREPRODUCT teverlenenenhebt ugeenrecht om het tegebruiken.
LICENTIE SOFTWAREPRODUCT
Het SOFTWAREPRODUCT wordt zowelbeschermd door auteursrechtwetgeving en
internationaleauteursrechtverdragen als door anderewetten enverdragen met betrekking
tot intellectueel eigendom. Het SOFTWAREPRODUCT wordt niet verkocht, maar in
licentiegegeven.
1. VERLENEN VAN EEN LICENTIE. Dezeovereenkomst verleent udevolgende rech-
ten:
(a) Installatieen gebruik van deSoftware: voor elkelicentie dieuaanschaft, magu slechts
éénkopievanhet SOFTWAREPRODUCT installeren.
(b) Opslag/netwerkgebruik - het SOFTWAREPRODUCT magniet gelijktijdigopof vanaf
verschillendecomputers, zoals eenwerkstation, terminalof ander digitaalelektronischappa-
raat (“apparaat”) worden geïnstalleerd, geopend, weergegeven, uitgevoerd, gedeeld of
gebruikt. Met andere woorden: indien u meerdere werkstations hebt, moet u voor ieder
werkstationwaaropdeSOFTWARE wordt gebruikt eenlicentieaanschaffen.
(c) Back- up kopie- U mag back-up kopieën van het SOFTWAREPRODUCT maken,
maar er magop eniggegevenmoment slechts éénexemplaar per licentiezijn geïnstalleerd.
U mag de back- up kopie uitsluitend gebruiken voor archiveringsdoeleinden. Behalve voor
zover dit expliciet in deze overeenkomst wordt toegestaan, mag u verder geen kopieën
maken van het SOFTWAREPRODUCT, inclusief de gedrukte materialen die met de
SOFTWARE wordengeleverd.
2. BESCHRIJVING VAN ANDERE RECHTEN EN BEPERKINGEN
(a) Beperking op reverse- engineering, decompileren en disassembleren - U mag het
SOFTWAREPRODUCT niet onderwerpenaanreverse-engineering, decompilerenendis-
assembleren, tenzij envoor zover dit, niettegenstaandedeze beperking, op grondvan toe-
passelijkewetgeving uitdrukkelijk is toegestaan. U mag zonder schriftelijke toestemming
van een functionaris van DSC geen veranderingen of wijzigingen aan de Software aan-
brengen. U mag geen beschermde mededelingen, merken of etiketten van het Soft-
wareproduct verwijderen. U dient redelijke maatregelen te nemen om te voldoen aan de
bepalingenenvoorwaardenvandezeovereenkomst.
(b) Scheidingvanonderdelen - het SOFTWAREPRODUCT wordt inlicentiegegeven als
eenenkel product. De componentenmogen niet worden gescheidenvoor gebruik op meer
danéénHARDWARE-eenheid.
(c) Een enkel, GEÏNTEGREERD PRODUCT - als U deze SOFTWARE met
HARDWARE hebt verkregen, is het SOFTWAREPRODUCT inlicentie gegeven met
de HARDWARE als een enkel geïntegreerd product. In dat geval mag het
SOFTWAREPRODUCT alleen worden gebruikt in combinatie met de HARDWARE,
zoals indezeovereenkomst is uiteengezet.
(d) Verhuur: U mag het SOFTWAREPRODUCT niet verhuren, in lease geven of uit-
lenen. U mag hem niet beschikbaar maken voor anderen of het opeen server of website
plaatsen.
(e) Overdracht vanhet Softwareproduct - U magal Uw rechten dievoortvloeien uit deze
overeenkomst uitsluitend als onderdeel vaneen permanenteverkoop of overdracht van de
HARDWARE overdragen, opvoorwaarde dat u geenexemplaar behoudt, u het volledige
SOFTWAREPRODUCT overdraagt (inclusief alleonderdelen, de mediaenhet gedrukte
materiaal, alle opwaarderingen en dezeovereenkomst), en op voorwaardedat de de ont-
vanger met
de bepalingen van deze overeenkomst instemt. Indien het
SOFTWAREPRODUCT een opwaardering is, moet elke overdracht tevens alle vorige
versies vanhet SOFTWAREPRODUCT omvatten.
(f) Beëindiging- onverminderdal zijnoverigerechten magDSC dezeovereenkomst beëin-
digenindien u debepalingen van deze overeenkomst niet nakomt. In dat geval dient u alle
exemplarenenallecomponentenvanhet SOFTWAREPRODUCT tevernietigen.
(g) Handelsmerken- aan dezeOvereenkomst kunt U geenenkel recht ontlenenin verband
met enigmerk of dienstmerk vanDSC of zijnleveranciers.
3. AUTEURSRECHT
Alle rechten met betrekking tot de titel en het intellectuele eigendom van het
SOFTWAREPRODUCT (inclusief, maar niet beperkt tot alle afbeeldingen, foto's en
tekst die in het SOFTWAREPRODUCT zijn opgenomen), alsmede de begeleidende
gedruktematerialenen allekopieën vanhet SOFTWAREPRODUCT, berustenbij DSC
of zijn leveranciers. U mag de begeleidende afgedrukte documentatie van het
SOFTWAREPRODUCT niet kopiëren. Allerechtenmet betrekkingtot detitelenhet intel-
lectueleeigendom van deinhoud, waartoetoegangkan wordenverkregen door het gebruik
vanhet SOFTWAREPRODUCT, berusten bijdedesbetreffende eigenaar vande inhoud
enkunnen zijn beschermd door toepasselijk auteursrecht of andere wetten en verdragen
met betrekkingtot intellectueeleigendoms. Deze overeenkomst verleent u geenrecht der-
gelijkeinhoudtegebruiken. Allerechtendieniet expliciet krachtens dezeOvereenkomst wor-
denverleend, berustenbijDSC enzijnleveranciers.
4. EXPORTBEPERKINGEN
U stemt ermeein het SOFTWAREPRODUCT naar geenenkel(e) land, persoonof enti-
teit, waarvoor inCanadaexportbeperkingenvankracht zijn, teexporterenof herexporteren.
5. TOEPASSELIJK RECHT: Op deze softwarelicentieovereenkomst is de wetgeving
vandeprovincieOntario, Canadavantoepassing.
6. ARBITRAGE
Allegeschillendievoortkomenuit of in verbandmet dezeovereenkomst wordendefinitief en
bindendbepaald door arbitrage inovereenstemming met de ArbitrationAct, en de partijen
stemmenermeein gebondentezijn aande beslissingvande arbiter. Deplaats vande arbi-
trageis Toronto, Canadaendearbitragevindt plaats indeEngelsetaal.
7. BEPERKTE GARANTIE
(a) GEEN GARANTIE
DSC VERSTREKT DE SOFTWARE "IN DE HUIDIGE VORM" ZONDER
GARANTIE. DSC GARANDEERT NIET DAT DE SOFTWARE VOLDOET AAN
UW EISEN OF DAT DE SOFTWARE ZONDER ONDERBREKINGEN OF
FOUTEN ZALWERKEN.
(b) WIJZIGINGEN IN GEBRUIKSOMGEVING
DSC is niet verantwoordelijk voor problemendie zijnontstaan als gevolg vanwijzigingen in
degebruikskenmerkenvandeHARDWARE, of voor problemenmet dewisselwerkingtus-
senhet SOFTWAREPRODUCT en SOFTWARE of HARDWAREPRODUCTEN
dieniet afkomstigzijnvanDSC.
(c) BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID; GARANTIE REFLECTEERT DE
ALLOCATIE VAN RISICO
IN ALLE GEVALLEN, ALS ENIGE WETGEVING GARANTIES OF
VOORWAARDEN IMPLICEERT DIE NIET ZIJN OPGENOMEN IN DEZE
LICENTIEOVEREENKOMST, ZALDE VOLLEDIGE AANSPRAKELIJKHEID VAN
DSC ONDER ENIGE BEPALING IN DEZE LICENTIEOVEREENKOMST
BEPERKT ZIJN TOT HET HOOGSTED BEDRAG VAN HET FEITELIJK DOOR U
BETAALDE BEDRAG VOOR DE LICENTIE VAN DIT SOFTWAREPRODUCT
OF VIJF CANADESE DOLLARS (CAD$5,00). AANGEZIEN BEPAALDE
RECHTSGEBIEDEN
GEEN UITSLUITING OF BEPERKING VAN
AANSPRAKELIJKHEID VOOR GEVOLGSCHADE OF INCIDENTELE SCHADE
TOESTAAN, KAN HET ZIJN DAT BOVENSTAANDE BEPERKING NIET VOOR
U VAN TOEPASSING IS.
(d) AFWIJZING VAN GARANTIES
DEZE GARANTIE BEVAT DE VOLLEDIGE GARANTIE EN DIENT TER
VERVANGING VAN ENIGE EN ALLE ANDERE GARANTIES, EXPLICIET OF
IMPLICIET
(INCLUSIEF ALLE IMPLICIETE GARANTIES VAN
VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL) EN
VAN ALLE ANDERE VERPLICHTINGEN OF AANSPRAKELIJKHEID VAN DSC.
DSC BIEDT GEEN ANDERE GARANTIES. DSC STAAT NIET IN VOOR EN
MACHTIGT GEEN ANDERE PERSONEN DIE BEWEREN NAMENS HAAR TE
HANDELEN, OM DEZE GARANTIE TE MODIFICEREN OF TE WIJZIGEN,
NOCH OM ENIGE ANDERE GARANTIE OF AANSRAKELIJKHEID MET
BETREKKING TOT DIT SOFTWAREPRODUCT AAN TE NEMEN.
(e) EXCLUSIEVE VERHAALSMOGELIJKHEDEN EN BEPERKING VAN
GARANTIE
DSC IS ONDER GEEN ENKELE OMSTANDIGHEID AANSPRAKELIJK VOOR
ENIGE
SPECIALE, INCIDENTELE OF INDIRECTE SCHADE OF
GEVOLGSCHADE OP BASIS VAN GARANTIEBREUK, CONTRACTBREUK,
NALATIGHEID, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ENIGE ANDERE
RECHTSGROND. DERGELIJKE SCHADE OMVAT, MAAR IS NIET BEPERKT
TOT WINSTDERVING, VERLIES VAN HET SOFTWAREPRODUCT OF ENIGE
GEASSOCIEERDE APPARATUUR, KAPITAALKOSTEN, KOSTEN VOOR
SUBSTITUERENDE OF VERVANGENDE APPARATUUR, FACILITEITEN OF
DIENSTEN,
UITVALTIJD, AANKOOPTIJD, CLAIMS VAN DERDEN,
INCLUSIEF KLANTEN, EN EIGENDOMSSCHADE.
23