Twin-Star International 18EF020GAA Скачать руководство пользователя страница 13

NETTOYAGE DU CONTOUR MÉTALLIQUE

EMPLACEMENT DU MANTEAU

Au moment de choisir l’emplacement du votre nouveau 

foyer, s’assurer de bien suivre toutes les instructions. 

De plus, pour un meilleur effet, placer le foyer loin des 

rayons directs du soleil.

 

                   

BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

SPÉCIFICATIONS  ÉLECTRIQUES

DÉGAGEMENTS  DES  MATÉRIAUX  

COMBUSTIBLES

Garder les cordons électriques, articles de draperie, 

meubles et autres matériaux combustibles à au moins 

0,9 m (3 pi) de l’avant et des côtés de l’appareil de 

chauffage.

Nettoyer le contour métallique à l’aide d’un linge doux 

légèrement humecté d’huile de citron, puis polir avec un 

linge doux et propre. NE PAS UTILISER de produits à 

polir le laiton ou de produits de nettoyage domestique 

car ils pourraient endommager le contour de métal. Les 

produits à base d’huile de citron sont disponibles dans 

les supermarchés ou les quincailleries.

Recommandation pour l’installation en 

climat froid : lorsque l’unité est installée 

contre un mur extérieur ou un châssis non 

isolé, le contre-mur doit obligatoirement 

être isolé selon les codes d’isolation en 

vigueur.

Un circuit de 15 A, 120 V, 60 Hz avec une prise adéqu-

atement mise à la terre est nécessaire. De préférence, le 

foyer devrait avoir un circuit dédié, puisque d’autres 

appareils branchés sur le même circuit pourraient 

déclencher le disjoncteur ou faire griller les fusibles 

lorsque la chaufferette est en marche. L’unité standard 

comprend un cordon électrique de 1,8 m (6 pi) à trois 

fils conducteurs sortant à l’arrière du foyer. Planifier 

l’installation pour éviter d’avoir à utiliser une rallonge 

électrique. S’il est nécessaire d’utiliser une telle rallonge,

elle doit être d’un calibre minimal de 14 AWG et 

d’une capacité nominale d’au moins 1 875 W avec 

trois fils conducteurs et une fiche de mise à la terre. 

Par ailleurs, elle ne doit pas dépasser 6 m (20 pi) de 

long.

Tension :         120 V c.a., 60 Hz

Ampérage :     11,7 A

Watts :             1 400 W

ENTRETIEN

Les moteurs du ventilateur et du générateur de flammes sont prélubrifiés pour une durée prolongée des 

roulements et ne requièrent aucune lubrification additionnelle. Toutefois, il est recommandé de nettoyer 

et de passer l’aspirateur régulièrement à l’intérieur du ventilateur et de l’appareil de chauffage. S’assurer 

que l’unité est en position ARRÊT et débranchée au moment de nettoyer le l’appareil de chauffage ou le 

foyer.

AVERTISSEMENT : S’assurer que l’appareil est débranché avant de commencer. Toute 

réparation électrique ou tout remplacement du câblage électrique de cette unité devrait être 

effectué par un électricien agréé, conformément aux codes nationaux et locaux.

Au moment de la réparation ou du remplacement de pièces électriques ou du câblage, le routage 

original des câbles, les codes de couleurs et la sécurité des lieux doivent être respectés.

AVERTISSEMENT : Le raccordement des prises électriques doit être conforme aux codes 

du bâtiment locaux et à tout autre règlement en vigueur afin de réduire les risques d’incendie, 

de choc électrique et de blessures corporelles.

AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser cet appareil s’il a été en tout ou en partie immergé dans l’eau. 

Communiquer immédiatement avec un technicien qualifié en entretien et en réparation pour qu’il 

inspecte le foyer et remplace les pièces du système électrique.

AVERTISSEMENT : Débrancher l’alimentation électrique avant l’entretien ou le nettoyage 

afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessures corporelles.

AVERTISSEMENT : L’unité doit être débranchée pendant l’entretien ou la réparation de

l’appareil. D’abord, placer le commutateur principal à la position ARRÊT. Puis retirer la 

fiche électrique de la prise murale.

F-4

Содержание 18EF020GAA

Страница 1: ...L nea para llamadas en ingl s 866 661 1218 L nea para llamadas en espa ol 866 661 1218 L nea para llamadas en franc s 866 374 9203 STOP STOP PARE PARE ATTENTION SI VOUS AVEZ DES PROBL MES OU QUESTIONS...

Страница 2: ...ALSO Requires Wood Fireplace Mantel V E N T F R E E F I R E P L A C E W I T H H E A T E R Thank you and congratulations on your purchase of a Twin Star International Inc Twin Star fireplace Please re...

Страница 3: ...current CSA C22 1 Canadian Electrical Code or for U S A installations follow local codes and the National Electrical Code ANSI NFPA NO 70 17 There is a thermostat limiter inside the heater When the in...

Страница 4: ...de it into the opening in the mantel until the flange is flush against the inside of the mantel Make sure insert is centered left and right in the opening Be careful when placing insert and adjusting...

Страница 5: ...g Any electrical repairs or rewiring of this unit should be carried out by a licensed electrician in accordance with national and local codes If repairing or replacing any electrical component or wiri...

Страница 6: ...d clockwise the higher the set point temperature will be Turning the knob counter clock wise will lower the set temperature Use this function to help regulate the ambient temperature HEATER 23 28 33EF...

Страница 7: ...e of batteries in re except under conditions of controlled incineration Failure to observe this precaution may result in an explosion NOTE This equipment has been tested and found to comply with the l...

Страница 8: ...rate as normal TROUBLE SHOOTING GUIDE SOLUTION PROBLEM 1 No power main switches do not light up 2 Main power switch light up but no flame effect 3 Down lights do not light up 4 Have flame effect but h...

Страница 9: ...eplacement or otherwise of same will not be covered by this warranty nor shall the Company assume responsibility for same 6 The owner user assumes all other risks if any including the risk of any dire...

Страница 10: ...USSI Manteau en bois pour foyer F O Y E R L E C T R I Q U E N O N R A C C O R D AV E C C H A U F F A G E Nousvousremercionsetvousf licitonsd avoirachet unfoyerdemarqueTwin Star International Inc Twin...

Страница 11: ...irer la fiche de la prise de courant 15 Brancher uniquement dans une prise de courant convenable ment mise la terre 16 Une fois install ce foyer doit tre mis la terre conform ment aux codes locaux ou...

Страница 12: ...t bien centr dans l ouverture Faites attention lorsque vous placez et ajustez le foyer encastrable car le bas de ce manteau Utilisez les vis fournies ainsi qu un tournevis cruciforme pour remettre les...

Страница 13: ...au moins 1 875 W avec trois fils conducteurs et une fiche de mise la terre Par ailleurs elle ne doit pas d passer 6 m 20 pi de long Tension 120 V c a 60 Hz Amp rage 11 7 A Watts 1 400 W ENTRETIEN Les...

Страница 14: ...lisateur appuie sur le bouton Flamme l intensit de la flamme diminue Six niveaux d intensit peuvent tre s lectionn s de mani re cyclique y compris la mise l arr t CLAIRAGE DIRIG VERS LE BAS 28 33EF020...

Страница 15: ...stallation r sidentielle Cet quipement g n re et utilise de l nergie de fr quence radio et risque s il n est pas install et utilis correctement de provoquer des interf rences de communications radioph...

Страница 16: ...IDE 1 Aucune alimentation les interrupteurs principaux ne s allument pas 2 L interrupteur d alimentation principal est allum mais aucun effet de flammes ne se produit 3 Les lumi res clairant vers le b...

Страница 17: ...oi 7 Toutes les autres garanties expresses ou implic ites l gard de ce produit de ses composants et accessoires ou de toute obligation responsabilit de la part de la soci t sont express ment exclues p...

Страница 18: ...L nea para llamadas en ingl s 866 661 1218 L nea para llamadas en espa ol 866 661 1218 L nea para llamadas en franc s 866 374 9203 STOP STOP PARE PARE ATTENTION SI VOUS AVEZ DES PROBL MES OU QUESTIONS...

Отзывы: