Twin Disc TECHNODRIVE Sea Prop 60, Руководство по эксплуатации

Страница: 55 / 60

MSP 60 - 3rd edition - 03.16 Release 02-03/16 55
D
E
cuenta y gasto de la oficina autorizada
TWIN DISC s.r.l..
La garantía no cubre daños causados
por un uso incorrecto, por manteni-
miento negligente, instalación impropia
u alteración. No se reembolsarán los
gastos por reparaciones o reempla-
zos sin previa autorización de parte de
TWIN DISC s.r.l.
Dicha garantía y dichas obligaciones
son específicas y exclusivas, y reem-
plazan cualquier otra condición explíci-
ta o implícita que incluya las garantías
de comercialización y de conformi-
dad al uso.TWIN DISC s.r.l. declina
cualquier responsabilidad por daños
específicos o consecuentes de cual-
quier otro tipo, y de todas maneras no
responderá por daños que superen el
valor comercial del inversor mismo.
kstatt von TWIN DISC s.r.l kosten-
frei zuzusenden. Das unter Garantie
stehende, reparierte Produkt wird dem
Kunden auf Kosten der zugelassenen
Werkstatt von TWIN DISC s.r.l. rückge-
liefert.
Die garantie deckt keine Schäden,
die auf einen falschen Gebrauch,
eine nachlässige Wartung, eine un-
sachgemäße Installation und Zwe-
ckentfremdung zurückzuführen sind.
Die Kosten von Reparaturen oder
Auswechslungen, die ohne vorherige
Zustimmung von TWIN DISC s.r.l. vor-
genommen wurden, werden nicht rü-
ckerstattet.
Die oben genannte Garantie und
Verpflichtungen treten ausdrücklich
an die Stelle sonstiger ausdrücklicher
oder impliziter Gewährleistungen, da-
rin eingeschlossen sind diejenigen für
marktgängige Qualität und Tauglichkeit.
TWIN DISC s.r.l. ist nicht haftbar für
Sonder- oder Folgeschäden anderer
Art. Sie kann unter keinen Umständen
für Schäden haftbar gemacht werden,
deren Wert über dem Einkaufspreis
des Getriebes liegt.