Tutti Bambini COZee XL Скачать руководство пользователя страница 26

 

重要安全资料 

请保留以供将来参考。在组装和使用产品之前请仔细阅读本资料

1.  警告:当孩子可以坐、跪或自己爬行时,请勿使用CoZee床侧婴儿床。
2.  警告:未遵守这些警告和说明可能造成严重伤害或死亡。请始终遵循每种产品使用模式 

     (床侧睡铺或婴儿床)的组装说明。
3.  警告:吊颈窒息危险-为了防止因窒息而死亡,床边的睡眠者应使用连接带正确固定在成人床上。
 

 

a)每次使用前检查是否紧密连接,将床边床拉向成人床的反方向拉,确保没有缝隙。

 

 

b)如果床边床和成人床之间有间隙,请不要使用本产品。

 

 

  缝隙中不应填塞枕头、毯子或其他有窒息危险的物品。

4.  警告:每种使用模式必须始终使用所有必需部件。对照使用说明,了解所需部件清单。 

 

定期检查产品,看看是否有松动、损坏或缺失部件。

5.  为避免婴儿颈部被成人床旁边的一侧的顶部卡住而引起死亡,放下来一侧的顶部必须不高于成人床   

 

垫。当不固定在成人床上时,一定要抬起床侧。床边床绝不能左右倾斜使用。

6.  警告:在床侧睡铺模式下,必须始终使用2根搭接带
7.  警告:婴儿床应只与附着的内衬一起使用
8.  警告:最大床垫厚度应不高于婴儿床内侧上的标记线
9.  警告:CoZee床侧婴儿床应放置在水平地板上;在无人看管的情况下切勿让幼儿在CoZee 

 

床侧婴儿床附近玩耍。

10. 警告:始终阅读并遵循每种产品使用模式(床侧睡铺和婴儿床)的装配说明。 

 

无论采取任何使用模式  无论是床边睡铺还是婴儿床模式),都必须根据制造商的说明书组装产品。

11. 警告:若有任何部件遗失、损坏、破裂或撕裂,请勿使用CoZee床侧婴儿床。如果需要, 

 

请与Tutti Bambini联系,以便更换部件和索取教学说明。请勿用其它部件更换原装部件。

12. 警告:请注意Cozee床侧婴儿床附近是否存在明火和其他强热源危险, 

 

例如电热棒火灾、气体火灾等。

13. 警告:绳子可能导致窒息!切勿将带有绳索的物品放在孩子的脖子上,如帽绳或奶嘴绳。 

 

请勿将绳子悬挂在婴儿床上或将绳子系在玩具上。

14. 警告:CoZee床侧婴儿床的设计仅用于地面到成人床垫顶部之间为49至64厘米的成人床。 

 

本产品不应用作超出本指南高度的床侧婴儿床。

15. 警告:CoZee床侧婴儿床旨在为婴儿提供一个睡眠区, 

 

直到婴儿开始用手和膝盖爬行或约5个月大为止。当您的孩子到达这个年龄阶段时,

 

请将您的孩子转移到其他睡眠产品。

16. 警告:CoZee床侧婴儿床不得与以下床架一起使用:折叠床、沙发床、客床、高睡床 

 

、带壁架的低地板床、被褥床、古董床和水垫床。

CN

x

x

x

4

4

4

 

重要安全资料 

请保留以供将来参考。在组装和使用产品之前请仔细阅读本资料

1.  警告:不要让你的孩子无人看管。孩子的安全是你的责任。
2.  警告:不要在婴儿床上留下任何东西,或将婴儿床放置在其他产品附近,这些产品可能会提供一个落脚

点或造成窒息或窒息的危险,例如细绳、窗帘绳等。

3.  我们建议小床使用Tutti Bambini床垫或最小床垫尺寸为60厘米x120厘米。
4.  警告:不要在小床上使用多个床垫。不要使用深度超过10厘米的床垫。
5.  用湿布擦拭,不要使用磨具或漂白剂。
6.  如果你把孩子留在小床上无人照看,一定要确保床侧在最高的位置。
7.  警告:如果婴儿床的任何部件破损、撕裂或丢失,请不要使用,只使用Tutti Bambini批准的备件。
8.  为了防止孩子摔伤,当孩子可以从婴儿床上爬出来时,不应该使用婴儿床
9.  过度咀嚼可能会损坏成分并导致分裂。如果有任何部件损坏,请停止使用,直到更换正确的部件。
10. 警告:注意婴儿床附近的明火和其他强热源的风险,如电棒火灾、燃气火灾等。
11. 所有的组装配件都应正确紧固,并应定期检查配件并在必要时重新紧固。
12. 婴儿床适用于从出生到大约18个月的儿童。
13. 警告:不要将孩子的床放置在热源、窗户和其他家具附近。
14. 孩子可能会玩、反弹、跳,爬在床上,因此孩子的年代床上不能放置太靠近其他家具或窗户,瞎眼的绳索,

窗帘拉或其他字符串或绳子,床得一边应该紧任何墙或与墙有30厘米之间得距离

15. 在选择床垫时,确保床垫表面与侧边上缘之间的高度至少为50cm。
16. 床垫和床身或床尾之间的空隙不能超过3厘米。产品开发要求组件可能偶尔会与这些说明图中所示的组

件不同。产品规格及设计如有更改,恕不另行通知。

17. 婴儿床只有在所有锁紧机构啮合后才能使用。使用小床前要仔细检查。
18. 只用于Tutti Bambini组件。不能与任何其他附件一起使用。
产品保证

我们所有的产品都是由最优质的材料,并在最严格的质量控制下制造。我们保证我们的所有产品或部件在

购买之日起一年的时间内不会出现故障。此保证不适用于意外损坏或因不正确使用或疏忽造成的损坏。这

并不影响你的法定权利。
该产品已按照BS EN 1130:2019, EN716:2017+AC:2019和BS 8509:2008+A1:2011设计和制造。

Содержание COZee XL

Страница 1: ...Mode d emploi ES Gu a de usuario IT Manuale dell utente DE Bedienungsanleitung PT Guia do utilizador NL Handleiding PL Instrukcja obs ugi RO Ghid de utilizare CN AR GR RU Bedside Crib and Cot User Gui...

Страница 2: ...ou can rest assured that your little one is sleeping in a safe and secure environment Wishing you the best of luck on your new journey Bonjour F licitations pour le nouveau venue Nous sommes tr s heur...

Страница 3: ...a i de a folosi CoZee corect astfel nc t s fi i siguri c micu ul doarme ntr un mediu sigur V dorim mult noroc n noua dvs c l torie Echipa Tutti CoZee CoZee Tutti CoZee CoZee Tutti DE NL RO RU AR Ol Pa...

Страница 4: ...ING Ensure the connection has fully engaged with the plastic receivers on the underside of the crib base www tuttibambini com www tuttibambini com 6 7 1 3 2 4 5 x2 Click x4 6 7 8 x2 x2 9 x4 Click 10 1...

Страница 5: ...top rail must be no higher than the adult mattress ALWAYS raise the side when not fastened to the adult bed Bedside sleepers should never be used in an inclined position cm 3 7 www tuttibambini com ww...

Страница 6: ...8 7 9 10 11 www tuttibambini com www tuttibambini com 10 11...

Страница 7: ...filled with pillows blankets or other items that are suffocation hazards WARNING The 2 attachment straps must always be used in bedside sleeper mode 3 7 12 Removing from bed frame Retrait du cadre du...

Страница 8: ...schappen Cechy Caracteristici Drop side for easy access Stand alone crib Breatheable mesh window gives full visibility to your baby Deluxe foam mattress included Mattress size 83 x 52 cm Replacements...

Страница 9: ...ponge clean with a mild detergent Not suitable for machine washing x Wipe clean with a wet cloth or sponge Cleaning and care Nettoyage et entretien Limpieza y mantenimiento Pulizia e manutenzione Rein...

Страница 10: ...age de votre lit de b b Plegar la cuna Chiusura della culla Kinderbett zusammenklappen Dobrar ber o Uw wieg opvouwen Sk adanie eczka Plierea p tu ului 1 3 2 4 x4 x4 x2 5 7 6 www tuttibambini com www t...

Страница 11: ...ertir en cuna Trasformarsi in un lettino Umbau in ein Kinderbett Convertendo em um ber o Ombouwen naar een kinderbedje Konwersja do eczka Transformarea ntr un p tu mai mare 4 5 3 x4 2 www tuttibambini...

Страница 12: ...9 Click x4 10 11 x4 12 13 Click www tuttibambini com www tuttibambini com 22 23 16 15 14 x 4 x4 19 17 18 x4 8 x4...

Страница 13: ...21 23 22 24 x4 x2 x4 28 25 27 x12 x2 26 www tuttibambini com www tuttibambini com 24 25 31 30 x2 29 Mattress not included 20 x8 Click Click...

Страница 14: ...langrijke veiligheidsinformatie Wa ne wskaz wki bezpiecze stwa Informa ii importante Privind Siguran a FR ES IT DE PT NL PL RO CN AR GR RU 32 WARNING Only to be used with Tutti Bambini components Not...

Страница 15: ...beds with ledge frames futon beds antique beds and water beds EN x x x 4 4 4 Important safety information RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLING AND USING THE PRODUCT 1 WARNING...

Страница 16: ...AVERTISSEMENT Le berceau de chevet CoZee ne peut pas tre utilis avec les cadres de lit suivants lits pliants canap s lits lits d appoint lits superpos s lits avec cadres bas futon lits lits antiques e...

Страница 17: ...NCIA La cuna adosada CoZee no puede ser usada con los siguientes tipos de cama camas plegables sof camas camas de invitados camas altas camas de piso bajo futones camas antiguas y camas de agua ES x x...

Страница 18: ...ATTENZIONE la culla di prossimit CoZee non pu essere utilizzata con i seguenti tipi di letti letti pieghevoli divani letto letti alti letti bassi con cornice futon letti antichi e letti ad acqua IT x...

Страница 19: ...tengestell Futon Betten antike Betten oder Wasserbetten DE x x x 4 4 4 Wichtige sicherheitshinweise GUT AUFBEWAHREN VOR DER INSTALLATION UND VERWENDUNG DES PRODUCTS SORGF LTIG LESEN 1 WARNUNG Lassen S...

Страница 20: ...tes estruturas de cama camas dobr veis sof s cama camas de h spedes camas altas camas de piso baixo com arma es de borda camas futon camas antigas e camas de gua PT x x x 4 4 4 Informa es importantes...

Страница 21: ...slapers lage vloerbedden met geleidingsframes futonbedden antieke bedden en waterbedden NL x x x 4 4 4 Belangrijke veiligheidsinformatie BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE LEES ZORGVULDIG DOOR ALSVORE...

Страница 22: ...osi gnie wspomniany moment rozwoju przenie je do innego eczka 16 OSTRZE ENIE eczko dostawne CoZee nie mo e by u ywane z poni szymi rodzajami ek ka sk adane sofy ka go cinne kanapy ka niskopoziomowe z...

Страница 23: ...imativ v rsta de 5 luni Muta i copilul n alt spa iu de dormit c nd ajunge n acest stadiu 16 AVERTISMENT P tu ul ata abil CoZee nu poate fi utilizat cu urm toarele cadre de pat paturi pliante canapele...

Страница 24: ...Zee Tutti Bambini 11 CoZee 12 13 CoZee 49 64 14 CoZee 5 15 CoZee RU x x x 4 4 4 B 1 2 3 Tutti Bambini 60 120 4 10 5 6 7 Tutti Bambini 8 9 10 11 12 18 13 14 30 15 50 16 3 17 18 Tutti Bambini BS EN 1130...

Страница 25: ...Tutti Bambini 12 CoZee 13 14 CoZee 49 64 15 CoZee 5 16 CoZee GR x x x 4 4 4 1 2 3 Tutti Bambini 60cms x 120cm 4 10 5 6 7 Tutti Bambini 8 9 10 11 12 18 13 14 30cm 15 50 16 3 17 18 Tutti Bambini BS EN...

Страница 26: ...CoZee Tutti Bambini 12 Cozee 13 14 CoZee 49 64 15 CoZee 5 16 CoZee CN x x x 4 4 4 1 2 3 Tutti Bambini 60 x120 4 10 5 6 7 Tutti Bambini 8 9 10 11 12 18 13 14 30 15 50cm 16 3 17 18 Tutti Bambini BS EN 1...

Страница 27: ...CoZee 10 11 CoZee Tutti Bambini 12 CoZee 13 14 CoZee 49 64 15 CoZee 5 16 CoZee AR x x x 4 4 4 Arabic 1 2 3 Tutti Bambini 60 120 4 10 5 6 7 8 9 10 11 12 18 13 14 30 15 50 16 3 17 18 BS EN 1130 2019 EN7...

Страница 28: ...PT Join Us Follow us on Facebook TuttiBambiniUK Follow us on Twitter TuttiBambiniUK Follow us on Instagram TuttiBambiniUK Notes...

Страница 29: ...www tuttibambini com...

Отзывы: