Turin TU-SB-979-48-36-R Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 118

INSTALLATION AND OWNER'S MANUAL

Shower Enclosure Model Number:

Please carefully read these instructions before you begin to install the products.

Vertiges TU-SD-979-48-3 (C/N/B)
TU-SB-979-48-3 -R

Содержание TU-SB-979-48-36-R

Страница 1: ...INSTALLATION AND OWNER S MANUAL Shower Enclosure Model Number Please carefully read these instructions before you begin to install the products Vertiges TU SD 979 48 3 C N B TU SB 979 48 3 R ...

Страница 2: ...faces or level and have to the strength to support the heavy weight of this shower door assembly This Shower Door should only be installed using the connection point to the studs or to pre installed 2x6 wood reinforcements behind the wall 3 This Shower Doors assembly is very heavy and requires professional installation Shower door s feature Tempered Safety Glass High quality hardware Easy maintena...

Страница 3: ...1 14 Key Number 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 24 19 Description QTY 2 1 1 1 Door Threshold End Cap Door Handle Door Seal Door Seal Door Seal 1 Fixed Glass Bolt Assembly 2 1 1 1 1 1 2 Shower Tray Screw Pack 1 Screw Pack 2 Screw Pack 3 Screw Pack 4 Vertical channel Li channel Seal 1 PLEASE NOTE During unpacking carefully inspect all parts and use the exploded view drawing to identify all pa...

Страница 4: ...DWARE SCREW PACK M4x40 1muumut 4 1 Anchor Gs 3 4 M4x40 t 3 SCREW PACK 2 Anchor Gs 3 4 M5x40 t 1 SCREW PACK M4x40 mmmmt 2 3 Anchor Gs 3 2 SCREW PACK M4x40 UUUUUUt 2 4 Anchor Gs 3 2 SUPPLIED PARTS 12 I I I 48 I 3 6 8 ...

Страница 5: ...ms ATTENTION This unit requires assembly A minimum of two people are required for assembly as several of the sections can be large and unstable until assembled You will need the following tools Caulk Tape Measure Pencil Phillips Screwdriver K D I Caulk Gun Level Electric Drill irl Hammer Miter saw or Hacksaw Locate the accessory box and remove the individual screw and hardware packages Lay them ou...

Страница 6: ...o Right Note the location of the fixed glass panel and return glass panel for the shower door opening from Left to Right Fixed Glass Sliding Door Return Glass Panel 0 0 0 0 0 0 0 Return Glass Panel Sliding Door Fixed Glass If your project requires the door to open from the opposite direction flip the top rail installation so that the Return Glass Panel 5 is on the right when installed 5 ...

Страница 7: ...de panel The shower tray has 1 4 of tolerance for over sized wall thickness The shower tray needs to sit on a flat level base for proper support Ensure that the area for the shower tray is properly prepared for installation Using the drawing provided place the floor drain in the proper location so that the shower tray drain and the floor drain are in line after final installation Place the shower ...

Страница 8: ...he shower tray must be installed so that the tile lip is against the wall studs It is recommended that the tray is attached to the studs using screws IMPORTANT If you are using screws to secure the tray to the studs it is recommended that you pilot drill the screw location as to prevent the acrylic tray from chipping or cracking 7 ...

Страница 9: ...alling the glass clamps and return glass panel this includes all moisture resistant wall board or rock board tile stone or other wall covering Refer to the drawing above and measure and mark the shower wall and floor for drilling locations to attach glass clamps and Vertical channel 23 29 29 48 8 ...

Страница 10: ...tall the plastic wall anchors provided into the drilled holes NOTE If your surface is prone to cracking or chipping then it is recommended that you pilot drill first using a smaller drill bit and then step up to the final size Using screw pack 1 attach the Vertical channel 23 to wall and attach the glass clamps 9 to shower floor using M4x40 screws fo 01 g I _ fo 01 g I _ 9 ...

Страница 11: ...heck for level and plumb and then apply a small neat bead of 100 clear silicone to the inside bottom of the Vertical channel 23 Install return glass panel 5 to Vertical channel 23 and glass clamp 9 Install Li channel Seal 24 to return glass panel 5 10 ...

Страница 12: ...the rail in order to fit the shower opening y X 3 Measure distance Y from the end of Top Rail 2 with pre assembled hardware mark the top rail NOTE Do not cut the end of top rail with pre assembled hardware Only cut the end of top rail opposite the pre assembled hardware 4 Using a hacksaw or jigsaw cut the Top Rail 2 at the mark Carefully remove any burrs or sharp edges remaining on Top Rail 2 afte...

Страница 13: ...ssembly steps Pre assembly the top rail 2 onto the fixed glass 3 to locate the mounting points on the wall to your desired location Painters tape or masking tape in the general location of the of the final installation will aid in marking the wall and floor 1 o ao JU 4 1 7 2 3 d 7 SI e 12 ...

Страница 14: ...g sure the end of sleeve which is threaded is facing toward end of top rail Loosely tighten set screws in metal sleeve to secure See figure 4 1 Next assemble the stainless steel fitting and glass connector parts to top hole in return glass panel 5 following the assembly sequence shown in 4 2 The stainless steel fitting should be positioned to the inside of return glass panel 5 when complete 5 Posi...

Страница 15: ...t you pilot drill first using a smaller drill bit and then step up to the final size 8 Using the appropriate drill bit for your floor surface drill hole locations with 5 16 diameter drill bit and install the plastic anchor from screw pack 2 into the drilled hole for glass clamp 14 ...

Страница 16: ...ve from top rail 2 See figure 1 1 Next remove wall mount 7 from rail end 6 Position wall mount 7 onto marked location on shower wall and mark pilot hole drilling location See figure 1 2 NOTE If your surface is prone to cracking or chipping then it is recommended that you pilot drill first using a smaller drill bit and then step up to the final size 15 ...

Страница 17: ...ower opening Next align rail mount reciever 8 with brass fitting on inside of return glass panel 5 and secure by tightening the rail mount receiver to brass fitting Tighten set screws in rail mount receiver 8 to secure to top rail 2 See figure 5 and 7 2 8 Thread rail end 6 onto wall mount 7 and securely tighten Tighten set screws in rail end 6 to secure rail end to top rail 2 See figure 7 2 9 Set ...

Страница 18: ...tions with 5 16 diameter drill bit and install the plastic anchors from screw pack 3 into the drilled hole Position the sliding door track divider 10 over drilled holes on floor and secure sliding door track divider 10 to floor using hardware in screw pack 3 See figure 11 17 ...

Страница 19: ...e the roller assemblies 11 onto sliding door 4 as shown in figure Note The door handle mounting holes should be positioned to left The roller assemblies 11 will be on the outside of sliding door 4 The sliding door should be to the inside of shower area 18 ...

Страница 20: ...djust the plumb of sliding door Locate the small hole in outside edge of roller assembly and insert a small hex wrench into hole opening Next using the hex wrench for roller assembly slightly loosen the roller wheel assembly Now holding the hex wrench in place rotate the outer edge of roller assembly using the small hex wrench inserted into small hole opening in outer edge of roller assembly This ...

Страница 21: ... glass 3 and the shower wall See figure 1 2 Using a hacksaw cut the threshold bar 12 to fit distance measured between the fixed glass and shower wall Remove any sharp edges or burrs after cutting threshold bar 12 See figure 2 3 Position the threshold bar 12 to floor by aligning in door opening with fixed glass 3 Mark the threshold end cap 13 mounting hole locations See figure 3 X 1 6 1 M4X40 20 ...

Страница 22: ...ll bit for your floor surface drill the hole locations with a 5 16 diameter drill bit Install the plastic anchors from Screw pack 4 into the drilled holes Repeat for the other side See figure 4 5 Add a small amount of silicone sealant to bottom of threshold bar assembly place into position See figure 5 6 Using the hardware from screw pack 4 install the threshold bar assembly See figure 6 21 ...

Страница 23: ...Installing the door seals Install the door seals according to the drawing 22 ...

Страница 24: ...Installing the door handle a Install the door handle 14 using hardware provided Follow the assembly sequence seen in drawing 23 ...

Страница 25: ...sealing Using Bath Kitchen silicone sealant seal the fixed glass 3 and returned glass panel 5 along bottom edge on shower base and side edge along shower wall Next seal around sliding door track divider 10 24 ...

Страница 26: ...e necessary to ensure the longevity of the unit Damage caused by not following the care and maintenance guidelines in this section is not covered under the manufacturer s warranty The glass doors and panels can be cleaned using any commercially available glass cleaner We recommend that you clean the glass daily and squeegee the glass with a silicone or rubber squeegee after each use to help preven...

Страница 27: ... INSTRUCTION ET D INSTALLATION PORTE ET BASE DE DOUCHE NUMÉRO DE MODÈLE Vertiges TU SD 979 48 35 C N B TU SB 979 48 36 R Veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer à installer les produits ...

Страница 28: ...et ont à la force pour soutenir le poids lourd de cet assemblage de porte de douche Cette porte de douche ne doit être installée qu en utilisant le point de connexion aux montants ou aux des renforts en bois 2x6 préinstallés derrière le mur 3 Cet ensemble de portes de douche est très lourd et nécessite une installation professionnelle Caractéristique s de la porte de douche Verre de sécurité tremp...

Страница 29: ...UILLEZ NOTER Pendant le déballage inspectez soigneusement toutes les pièces et utilisez la vue éclatée pour identifier toutes les pièces dans la liste des pièces Avant de jeter l emballage vérifiez si des pièces ou des petits sacs de matériel ont été oubliés 2 ...

Страница 30: ...aquet de vis M4x40 1muumut 4 1 Ancrage cwe s 4 M4x40 t 3 Paquet de vis 2 Ee 3 4 t 1 Paquet de vis Ancrage M5x40 M4x40 t 2 3 Ee 3 2 Paquet de vis Ancrage M4x40 UUUUUUt 2 4 Ancrage Ee 3 2 PIÈCES FOURNIES 3 12 I I I 48 I 8 6 ...

Страница 31: ... it essite sse ge U i i e e ers es est ess ire r sse ge r sie rs es se ti s e e t tre gr es et i st es s e e es s ie t sse es Vous aurez besoin des outils suivants Calfeutrage Mètre ruban Crayon Tournevis Phillips Perceuse Pistolet à calfeutrer Niveau électrique Mèche 0 s Marteau Scie à onglet ou scie à métaux ise te ess ires et retire es ets i i i e s e is et e t rie Dis se es s r re s e tie r s ...

Страница 32: ...ut pas être inversée Notez l emplacement du panneau de verre fixe et de la porte coulissante pour l installation du receveur de douche à gauche Si votre projet nécessite que la porte s ouvre dans la direction opposée vous devrez acheter le receveur de douche pour droitiers le drain est situé sur le côté droit du receveur Vitre fixe Porte coulissante Panneau de retour en verre Vitre fixe Porte coul...

Страница 33: ...bac à douche a une tolérance de 1 4 pour les épaisseurs de mur supérieures Le receveur de douche doit reposer sur une base plate et horizontale pour être correctement soutenu Assurez vous que l emplacement du receveur de douche est correctement préparé pour l installation À l aide du dessin fourni placez le siphon de sol à l endroit approprié afin que le drain du bac à douche et le drain de sol so...

Страница 34: ...e douche doit être installé de manière à ce que la lèvre du carrelage soit contre les montants du mur Il est recommandé de fixer le receveur aux montants à l aide de vis IMPORTANT Si vous utilisez des vis pour fixer le plateau aux montants il est recommandé de percer l emplacement des vis afin d éviter que le plateau en acrylique ne s écaille ou ne se fissure 7 ...

Страница 35: ...et le panneau de verre de retour cela inclut tout panneau mural résistant à l humidité ou panneau de roche carrelage pierre ou autre revêtement mural En vous référant au dessin ci dessus mesurez et marquez le mur et le sol de la douche pour les emplacements de perçage pour fixer les pinces à verre et le canal vertical 24 8 29 29 48 ...

Страница 36: ...s En utilisant la mèche appropriée pour la surface de votre sol percez chaque emplacement de trou avec une mèche de de diamètre REMARQUE si votre surface est sujette à la fissuration ou à l écaillage il est recommandé de commencer par un foret pilote en utilisant un foret plus petit puis d augmenter la taille finale À l aide du paquet de vis 1 fixez le canal vertical 24 au mur et fixez les pinces ...

Страница 37: ...t l aplomb puis appliquez un petit cordon de silicone 100 transparent sur le fond intérieur du canal vertical 23 Installez le panneau de verre de retour 5 sur le canal vertical 23 et la pince à verre 9 Installez le canal en U 24 sur le panneau de verre de retour 5 ...

Страница 38: ...stance Y à partir de l extrémité du rail supérieur 2 avec la quincaillerie préassemblée marquez le rail supérieur REMARQUE Ne pas couper l extrémité de la traverse supérieure avec les pièces préassemblées Ne coupez que l extrémité de la traverse supérieure opposée aux pièces préassemblées 4 À l aide d une scie à métaux ou d une scie sauteuse coupez la traverse supérieure 2 au niveau de la marque R...

Страница 39: ... étapes de montage suivantes Pré assemblez le rail supérieur 2 sur le verre fixe 3 afin de positionner les points de fixation sur le mur à l endroit souhaité Du ruban adhésif pour peinture ou du ruban de masquage à l emplacement général de l installation finale vous aidera à marquer le mur et le sol 12 ...

Страница 40: ...l supérieur 2 en vous assurant que l extrémité du manchon qui est filetée est tournée vers l extrémité du rail supérieur Serrez sans serrer les vis de réglage du manchon métallique pour le fixer Voir figure 4 1 Assemblez ensuite le raccord en acier inoxydable et les pièces du connecteur de verre au trou supérieur du panneau de verre de retour 5 en suivant la séquence d assemblage illustrée au poin...

Страница 41: ...ailler il est recommandé de commencer par un foret pilote en utilisant une mèche plus petite puis de passer à la taille finale 8 En utilisant la mèche appropriée pour la surface de votre plateau percez les emplacements des trous avec une mèche de 1 8 de diamètre 14 ...

Страница 42: ...irer ensuite le support mural 7 de l extrémité du rail 6 Positionnez le support mural 7 sur l emplacement marqué sur le mur de la douche et marquez l emplacement du perçage du trou pilote Voir la figure 1 2 NOTE Si votre surface a tendance à se fissurer ou à s écailler il est recommandé de commencer par un foret pilote en utilisant un foret plus petit puis d augmenter la taille finale 1 ...

Страница 43: ...à l intérieur du panneau de verre de retour 5 et fixez le en serrant le récepteur de montage sur rail sur le raccord en laiton Serrez les vis de réglage du récepteur de montage sur rail 8 pour le fixer au rail supérieur 2 Voir figure 5 et 7 2 8 Desserrez les vis de réglage de l extrémité du rail 6 Faites ensuite glisser l extrémité du rail 6 sur le rail supérieur 2 pour l aligner avec le support m...

Страница 44: ...cements des trous avec un foret de de diamètre ositionnez le séparateur de rail de porte coulissante sur les trous percés sur le receveur de douche et fixez le séparateur de rail de porte coulissante au receveur de douche à l aide quincaillerie dans le eu de vis Voir la figure 1 ...

Страница 45: ...a porte sse e es e se es e r e s rie rs 9 s r rte iss te 4 e i i s r ig re 1 Re r e es tr s e t ge e ig e e rte i e t tre siti s g e es e se es e r e s rie rs 9 ser t e t rie r e rte iss te 4 rte iss te it se tr er i t rie r e e 1 ...

Страница 46: ...s ss rer e e r i rie r e rte iss te e erre 4 e t e s e s r te r i rie r r i e rte iss te 8 V ir e essi e r g ge e e g et r s e t i s es g ets e ette it t r g ge e e i t gr r ster e rte iss te ise e etit tr s r e r e t rie r r e et i s re e etite e g e s ert re tr E s ite i e e e g e e e se e r e esserre g re e t e se e e r e r e i te t e i te t e g e e e ites t r er e r e t rie r e sse ge g et i e...

Страница 47: ...i rie rs 9 s r rte iss te 4 r i er rte iss te e erre 4 r i s rie r 2 R g e es e se es e r e i rie rs 9 r te ir es e e 1 32 Cet es e est es e e rt ri ie e rte iss te r e e e r e g r i s rie r E e t e es ste e ts si ess ires 2 ...

Страница 48: ...l aide d une scie à métaux coupez la barre de seuil 2 pour l adapter à la distance mesurée entre le verre fixe et la douche a Retirez les arêtes vives ou les bavures après avoir coupé la barre de seuil 2 Voir figure 2 ositionnez la barre de seuil 2 au sol en l alignant dans l ouverture de la porte avec le verre fixe Marquer l emplacement des trous de montage de l embout de seuil Voir figure 2 ...

Страница 49: ...À l aide d une mèche adaptée à la surface de votre sol percez les emplacements des trous avec une mèche de 1 8 de diamètre Répétez l opération pour l autre côté Voir figure 4 5 Ajoutez une petite quantité de mastic silicone au bas de la barre de seuil et mettez la en place Voir la figure 5 6 À l aide du matériel du paquet de vis 4 installez l ensemble de la barre de seuil Voir la figure 6 22 ...

Страница 50: ...Installation des joints de porte Installez les joints de porte conformément au dessin 2 ...

Страница 51: ...Installation de la poignée de porte Installez la poignée de porte 14 à l aide du matériel fourni Suivez la séquence de montage indiquée sur le dessin E 11 e E 11 e t ltff 24 ...

Страница 52: ...e Bath Kitchen scellez le verre fixe 3 et le panneau de verre retourné 5 le long du bord inférieur de la base de la douche et du bord latéral de la paroi de la douche Étanchéifiez ensuite autour du séparateur du rail de la porte coulissante 10 2 ...

Страница 53: ... la longévité de l unité Les dommages causés par le non respect des directives d entretien et de maintenance de cette section ne sont pas couverts par la garantie du fabricant Les portes et les panneaux en verre peuvent être nettoyés à l aide de n importe quel nettoyant pour vitres disponible dans le commerce Nous vous recommandons de nettoyer le verre quotidiennement et de le racler avec une racl...

Страница 54: ...t e re i er t e rigi rr t eri r r se is re ire t e er ise t is rr t T ri C t its ti e i e i s e t t e ege e e ti e r t T ri C re est t t rt s e ret r e t T ri C t er s e e se r t r i s e ti T e eter i ti s t et er r t s e re e r i t e ter ti e re ire s e e s e T ri C r t is eter i e t e ere t e e rr t T ri C i s i t e re e e t rt s t C st er rts t rre t i st re ire t ee s e i er ti e ter e e t r e...

Страница 55: ... NT ES ERC NT B T ND TNESS R RT CU R UR SE RE EREB D SC ED N T E R ENT RET T RES ECT T URC SERS R NERS URE T RETURN T E RR NT C RD S VE N E ECT N T E D SC ER T ESE ED RR NT ES E RESS RR NT ES S BE TED T T E DUR T N T S E RESS TED RR NT ND E C UDE N B T R C NSE UENT R NC DENT D ES RESU T N R T E BRE C N E RESS RR NT S e st tes t t e e si r i it ti i i e t r se e ti ges s t e e i it ti s r e si s t ...

Страница 56: ... e e g r tie i iti e U e re e t est re ise r e er er r se te g r tie T ri C e t s is r ti e i er et i s e ter e r it r te e t e t e et T ri C e t e er e es i es s ie t ret r es T ri C r is r ri t ire r e i s e ti e si e T ri C e t e er e es i es s ie t ret r es T ri C r is r ri t ire i s i s e ti e si e T ri C est se e i er si e r it it tre re t r r S i est ter i r it est ert r g r tie i ess s T r...

Страница 57: ...s i s tres e s ge r si e tie s s e e i s C USES DE N N RES NS B T T UTES ES R NT ES C TES C R S ES R NT ES DE U T RC NDE ET D D U T N UN US E RT CU ER S NT R R SENTE E C UES D NS EUR NT R T RD DE T US ES C ETEURS U R R T RES E T DE NE S RENV ER C RTE DE R NT E N UR UCUN E ET SUR E C US N DE CES R NT ES C TES T UTES ES R NT ES E RESSES S NT T ES DUR E DE R SENTE R NT E T E E RESSE ET E C UENT T UTE...

Страница 58: ...te t i iti e et r e e ette ert re e e t r e e r is e e s it se r ger e e ri e i i e N ie s e registrer tre e r it T ri C r ss rer ser i e ie t e r is et s tis is t 2 21 T ri C ...

Страница 59: ......

Страница 60: ...INSTALLATION AND OWNER S MANUAL Shower Enclosure Model Number Please carefully read these instructions before you begin to install the products Vertiges TU SD 979 48 3 C N B TU SB 979 48 36 L ...

Страница 61: ...faces or level and have to the strength to support the heavy weight of this shower door assembly This Shower Door should only be installed using the connection point to the studs or to pre installed 2x6 wood reinforcements behind the wall 3 This Shower Doors assembly is very heavy and requires professional installation Shower door s feature Tempered Safety Glass High quality hardware Easy maintena...

Страница 62: ...0 21 22 23 24 25 Description QTY 2 1 1 1 Door Threshold End Cap Door Handle Door Seal Door Seal Door Seal 1 Fixed Glass Bolt Assembly 2 1 1 1 1 1 2 Shower Tray Screw Pack 1 Screw Pack 2 Screw Pack 3 Screw Pack 4 Vertical channel Li channel Seal 1 PLEASE NOTE During unpacking carefully inspect all parts and use the exploded view drawing to identify all parts in the parts listing Before discarding t...

Страница 63: ...REW PACK M4x40 1muumut 4 1 Anchor Gs 3 4 M4x40 t 3 SCREW PACK 2 Anchor Gs 3 4 M5x40 t 1 SCREW PACK M4x40 mmmmt 2 3 Anchor Gs 3 2 SCREW PACK M4x40 UUUUUUt 2 4 Anchor Gs 3 2 SUPPLIED PARTS 3 12 LO 0 I 48 I LO N 18 6 3 4 1 2 ...

Страница 64: ...ms ATTENTION This unit requires assembly A minimum of two people are required for assembly as several of the sections can be large and unstable until assembled You will need the following tools Caulk Tape Measure Pencil Phillips Screwdriver K D I Caulk Gun Level Electric Drill irl Hammer Miter saw or Hacksaw Locate the accessory box and remove the individual screw and hardware packages Lay them ou...

Страница 65: ...o Right Note the location of the fixed glass panel and return glass panel for the shower door opening from Left to Right If your project requires the door to open from the opposite direction flip the top rail installation so that the Return Glass Panel 5 is on the right when installed 5 0 Fixe Glass Sliding Door Return Glass Panel 0 0 0 0 0 0 Fixed Glass Sliding Door Return Glass Panel ...

Страница 66: ...ized wall thickness The shower tray needs to sit on a flat level base for proper support Ensure that the area for the shower tray is properly prepared for installation Using the drawing provided place the floor drain in the proper location so that the shower tray drain and the floor drain are in line after final installation Place the shower tray in the final installation position line up the drai...

Страница 67: ...he shower tray must be installed so that the tile lip is against the wall studs It is recommended that the tray is attached to the studs using screws IMPORTANT If you are using screws to secure the tray to the studs it is recommended that you pilot drill the screw location as to prevent the acrylic tray from chipping or cracking 7 ...

Страница 68: ...alling the glass clamps and return glass panel this includes all moisture resistant wall board or rock board tile stone or other wall covering Refer to the drawing above and measure and mark the shower wall and floor for drilling locations to attach glass clamps and Vertical channel 23 29 29 48 8 ...

Страница 69: ...tall the plastic wall anchors provided into the drilled holes NOTE If your surface is prone to cracking or chipping then it is recommended that you pilot drill first using a smaller drill bit and then step up to the final size Using screw pack 1 attach the Vertical channel 23 to wall and attach the glass clamps 9 to shower floor using M4x40 screws fo 01 g I _ fo 01 g I _ 9 ...

Страница 70: ...heck for level and plumb and then apply a small neat bead of 100 clear silicone to the inside bottom of the Vertical channel 23 Install return glass panel 5 to Vertical channel 23 and glass clamp 9 Install Li channel Seal 24 to return glass panel 5 10 ...

Страница 71: ...the rail in order to fit the shower opening y X 3 Measure distance Y from the end of Top Rail 2 with pre assembled hardware mark the top rail NOTE Do not cut the end of top rail with pre assembled hardware Only cut the end of top rail opposite the pre assembled hardware 4 Using a hacksaw or jigsaw cut the Top Rail 2 at the mark Carefully remove any burrs or sharp edges remaining on Top Rail 2 afte...

Страница 72: ...mbly steps Pre assembly the top rail 2 onto the fixed glass 3 to locate the mounting points on the wall to your desired location Painters tape or masking tape in the general location of the of the final installation will aid in marking the wall and floor 12 2 6 ti oat c 1 4 2 f 5 7 ltiO fl CD ...

Страница 73: ...g sure the end of sleeve which is threaded is facing toward end of top rail Loosely tighten set screws in metal sleeve to secure See figure 4 1 Next assemble the stainless steel fitting and glass connector parts to top hole in return glass panel 5 following the assembly sequence shown in 4 2 The stainless steel fitting should be positioned to the inside of return glass panel 5 when complete 5 Posi...

Страница 74: ...t you pilot drill first using a smaller drill bit and then step up to the final size 8 Using the appropriate drill bit for your floor surface drill hole locations with 5 16 diameter drill bit and install the plastic anchor from screw pack 2 into the drilled hole for glass clamp 14 ...

Страница 75: ...to marked location on shower wall and mark pilot hole drilling location See figure 1 2 NOTE If your surface is prone to cracking or chipping then it is recommended that you pilot drill first using a smaller drill bit and then step up to the final size 15 4 Note The set screw locations in rail end are not M 5 x 4 0 centered Assemble per drawing 1 T 11 0 10mm 0 5 ...

Страница 76: ...ower opening Next align rail mount reciever 8 with brass fitting on inside of return glass panel 5 and secure by tightening the rail mount receiver to brass fitting Tighten set screws in rail mount receiver 8 to secure to top rail 2 See figure 5 and 7 2 8 Thread rail end 6 onto wall mount 7 and securely tighten Tighten set screws in rail end 6 to secure rail end to top rail 2 See figure 7 2 9 Set ...

Страница 77: ...tions with 5 16 diameter drill bit and install the plastic anchors from screw pack 3 into the drilled hole Position the sliding door track divider 10 over drilled holes on floor and secure sliding door track divider 10 to floor using hardware in screw pack 3 See figure 11 17 ...

Страница 78: ...e the roller assemblies 11 onto sliding door 4 as shown in figure Note The door handle mounting holes should be positioned to left The roller assemblies 11 will be on the outside of sliding door 4 The sliding door should be to the inside of shower area 18 ...

Страница 79: ...just the plumb of sliding door Locate the small hole in outside edge of roller assembly and insert a small hex wrench into hole opening Next using the hex wrench for roller assembly slightly loosen the roller wheel assembly Now holding the hex wrench in place rotate the outer edge of roller assembly using the small hex wrench inserted into small hole opening in outer edge of roller assembly This w...

Страница 80: ... glass 3 and the shower wall See figure 1 2 Using a hacksaw cut the threshold bar 12 to fit distance measured between the fixed glass and shower wall Remove any sharp edges or burrs after cutting threshold bar 12 See figure 2 3 Position the threshold bar 12 to floor by aligning in door opening with fixed glass 3 Mark the threshold end cap 13 mounting hole locations See figure 3 X 1 6 1 M4X40 20 ...

Страница 81: ...ll bit for your floor surface drill the hole locations with a 5 16 diameter drill bit Install the plastic anchors from Screw pack 4 into the drilled holes Repeat for the other side See figure 4 5 Add a small amount of silicone sealant to bottom of threshold bar assembly place into position See figure 5 6 Using the hardware from screw pack 4 install the threshold bar assembly See figure 6 21 ...

Страница 82: ...Installing the door seals Install the door seals according to the drawing 22 ...

Страница 83: ...Installing the door handle a Install the door handle 14 using hardware provided Follow the assembly sequence seen in drawing 23 ...

Страница 84: ...sealing Using Bath Kitchen silicone sealant seal the fixed glass 3 and returned glass panel 5 along bottom edge on shower base and side edge along shower wall Next seal around sliding door track divider 10 24 ...

Страница 85: ...e necessary to ensure the longevity of the unit Damage caused by not following the care and maintenance guidelines in this section is not covered under the manufacturer s warranty The glass doors and panels can be cleaned using any commercially available glass cleaner We recommend that you clean the glass daily and squeegee the glass with a silicone or rubber squeegee after each use to help preven...

Страница 86: ... INSTRUCTION ET D INSTALLATION PORTE ET BASE DE DOUCHE NUMÉRO DE MODÈLE Vertiges TU SD 979 48 35 C N B TU SB 979 48 36 L Veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer à installer les produits ...

Страница 87: ...et ont à la force pour soutenir le poids lourd de cet assemblage de porte de douche Cette porte de douche ne doit être installée qu en utilisant le point de connexion aux montants ou aux des renforts en bois 2x6 préinstallés derrière le mur 3 Cet ensemble de portes de douche est très lourd et nécessite une installation professionnelle Caractéristique s de la porte de douche Verre de sécurité tremp...

Страница 88: ... inspectez soigneusement toutes les pièces et utilisez la vue éclatée pour identifier toutes les pièces dans la liste des pièces Avant de jeter l emballage vérifiez si des pièces ou des petits sacs de matériel ont été oubliés 2 11 7 6 12 lOb 8 Q 13 g 15 10 IC 16 24 19 14 ...

Страница 89: ... vis M4x40 1muumut 4 1 Ancrage cwe s 4 M4x40 t 3 Paquet de vis 2 Ee 3 4 t 1 Paquet de vis Ancrage M5x40 M4x40 t 2 3 Ee 3 2 Paquet de vis Ancrage M4x40 UUUUUUt 2 4 Ancrage Ee 3 2 PIÈCES FOURNIES 3 12 LO 0 I 48 I LO N 18 6 3 4 1 2 ...

Страница 90: ... it essite sse ge U i i e e ers es est ess ire r sse ge r sie rs es se ti s e e t tre gr es et i st es s e e es s ie t sse es Vous aurez besoin des outils suivants Calfeutrage Mètre ruban Crayon Tournevis Phillips Perceuse Pistolet à calfeutrer Niveau électrique Mèche 0 s Marteau Scie à onglet ou scie à métaux ise te ess ires et retire es ets i i i e s e is et e t rie Dis se es s r re s e tie r s ...

Страница 91: ...ut pas être inversée Notez l emplacement du panneau de verre fixe et de la porte coulissante pour l installation du receveur de douche à gauche Si votre projet nécessite que la porte s ouvre dans la direction opposée vous devrez acheter le receveur de douche pour droitiers le drain est situé sur le côté droit du receveur Porte coulissante Panneau de retour en verre Vitre fixe Porte coulissante Pan...

Страница 92: ...bac à douche a une tolérance de 1 4 pour les épaisseurs de mur supérieures Le receveur de douche doit reposer sur une base plate et horizontale pour être correctement soutenu Assurez vous que l emplacement du receveur de douche est correctement préparé pour l installation À l aide du dessin fourni placez le siphon de sol à l endroit approprié afin que le drain du bac à douche et le drain de sol so...

Страница 93: ...e douche doit être installé de manière à ce que la lèvre du carrelage soit contre les montants du mur Il est recommandé de fixer le receveur aux montants à l aide de vis IMPORTANT Si vous utilisez des vis pour fixer le plateau aux montants il est recommandé de percer l emplacement des vis afin d éviter que le plateau en acrylique ne s écaille ou ne se fissure 7 ...

Страница 94: ...et le panneau de verre de retour cela inclut tout panneau mural résistant à l humidité ou panneau de roche carrelage pierre ou autre revêtement mural En vous référant au dessin ci dessus mesurez et marquez le mur et le sol de la douche pour les emplacements de perçage pour fixer les pinces à verre et le canal vertical 24 8 29 29 48 ...

Страница 95: ...s En utilisant la mèche appropriée pour la surface de votre sol percez chaque emplacement de trou avec une mèche de de diamètre REMARQUE si votre surface est sujette à la fissuration ou à l écaillage il est recommandé de commencer par un foret pilote en utilisant un foret plus petit puis d augmenter la taille finale À l aide du paquet de vis 1 fixez le canal vertical 24 au mur et fixez les pinces ...

Страница 96: ...t l aplomb puis appliquez un petit cordon de silicone 100 transparent sur le fond intérieur du canal vertical 23 Installez le panneau de verre de retour 5 sur le canal vertical 23 et la pince à verre 9 Installez le canal en U 24 sur le panneau de verre de retour 5 ...

Страница 97: ...stance Y à partir de l extrémité du rail supérieur 2 avec la quincaillerie préassemblée marquez le rail supérieur REMARQUE Ne pas couper l extrémité de la traverse supérieure avec les pièces préassemblées Ne coupez que l extrémité de la traverse supérieure opposée aux pièces préassemblées 4 À l aide d une scie à métaux ou d une scie sauteuse coupez la traverse supérieure 2 au niveau de la marque R...

Страница 98: ... étapes de montage suivantes Pré assemblez le rail supérieur 2 sur le verre fixe 3 afin de positionner les points de fixation sur le mur à l endroit souhaité Du ruban adhésif pour peinture ou du ruban de masquage à l emplacement général de l installation finale vous aidera à marquer le mur et le sol 12 ...

Страница 99: ...l supérieur 2 en vous assurant que l extrémité du manchon qui est filetée est tournée vers l extrémité du rail supérieur Serrez sans serrer les vis de réglage du manchon métallique pour le fixer Voir figure 4 1 Assemblez ensuite le raccord en acier inoxydable et les pièces du connecteur de verre au trou supérieur du panneau de verre de retour 5 en suivant la séquence d assemblage illustrée au poin...

Страница 100: ...ailler il est recommandé de commencer par un foret pilote en utilisant une mèche plus petite puis de passer à la taille finale 8 En utilisant la mèche appropriée pour la surface de votre plateau percez les emplacements des trous avec une mèche de 1 8 de diamètre 14 ...

Страница 101: ...mplacement marqué sur le mur de la douche et marquez l emplacement du perçage du trou pilote Voir la figure 1 2 NOTE Si votre surface a tendance à se fissurer ou à s écailler il est recommandé de commencer par un foret pilote en utilisant un foret plus petit puis d augmenter la taille finale 1 4 Note les emplacements des vis de réglage dans l extrémité du rail ne sont pas centrés Assemblez selon l...

Страница 102: ...à l intérieur du panneau de verre de retour 5 et fixez le en serrant le récepteur de montage sur rail sur le raccord en laiton Serrez les vis de réglage du récepteur de montage sur rail 8 pour le fixer au rail supérieur 2 Voir figure 5 et 7 2 8 Desserrez les vis de réglage de l extrémité du rail 6 Faites ensuite glisser l extrémité du rail 6 sur le rail supérieur 2 pour l aligner avec le support m...

Страница 103: ...cements des trous avec un foret de de diamètre ositionnez le séparateur de rail de porte coulissante sur les trous percés sur le receveur de douche et fixez le séparateur de rail de porte coulissante au receveur de douche à l aide quincaillerie dans le eu de vis Voir la figure 1 ...

Страница 104: ...a porte sse e es e se es e r e s rie rs 9 s r rte iss te 4 e i i s r ig re 1 Re r e es tr s e t ge e ig e e rte i e t tre siti s g e es e se es e r e s rie rs 9 ser t e t rie r e rte iss te 4 rte iss te it se tr er i t rie r e e 1 ...

Страница 105: ...s ss rer e e r i rie r e rte iss te e erre 4 e t e s e s r te r i rie r r i e rte iss te 8 V ir e essi e r g ge e e g et r s e t i s es g ets e ette it t r g ge e e i t gr r ster e rte iss te ise e etit tr s r e r e t rie r r e et i s re e etite e g e s ert re tr E s ite i e e e g e e e se e r e esserre g re e t e se e e r e r e i te t e i te t e g e e e ites t r er e r e t rie r e sse ge g et i e...

Страница 106: ...i rie rs 9 s r rte iss te 4 r i er rte iss te e erre 4 r i s rie r 2 R g e es e se es e r e i rie rs 9 r te ir es e e 1 32 Cet es e est es e e rt ri ie e rte iss te r e e e r e g r i s rie r E e t e es ste e ts si ess ires 2 ...

Страница 107: ...l aide d une scie à métaux coupez la barre de seuil 2 pour l adapter à la distance mesurée entre le verre fixe et la douche a Retirez les arêtes vives ou les bavures après avoir coupé la barre de seuil 2 Voir figure 2 ositionnez la barre de seuil 2 au sol en l alignant dans l ouverture de la porte avec le verre fixe Marquer l emplacement des trous de montage de l embout de seuil Voir figure 2 ...

Страница 108: ...À l aide d une mèche adaptée à la surface de votre sol percez les emplacements des trous avec une mèche de 1 8 de diamètre Répétez l opération pour l autre côté Voir figure 4 5 Ajoutez une petite quantité de mastic silicone au bas de la barre de seuil et mettez la en place Voir la figure 5 6 À l aide du matériel du paquet de vis 4 installez l ensemble de la barre de seuil Voir la figure 6 22 ...

Страница 109: ...Installation des joints de porte Installez les joints de porte conformément au dessin 2 ...

Страница 110: ...Installation de la poignée de porte Installez la poignée de porte 14 à l aide du matériel fourni Suivez la séquence de montage indiquée sur le dessin E E 11 e 11 e t ltff 24 ...

Страница 111: ...e Bath Kitchen scellez le verre fixe 3 et le panneau de verre retourné 5 le long du bord inférieur de la base de la douche et du bord latéral de la paroi de la douche Étanchéifiez ensuite autour du séparateur du rail de la porte coulissante 10 2 ...

Страница 112: ... la longévité de l unité Les dommages causés par le non respect des directives d entretien et de maintenance de cette section ne sont pas couverts par la garantie du fabricant Les portes et les panneaux en verre peuvent être nettoyés à l aide de n importe quel nettoyant pour vitres disponible dans le commerce Nous vous recommandons de nettoyer le verre quotidiennement et de le racler avec une racl...

Страница 113: ...t e re i er t e rigi rr t eri r r se is re ire t e er ise t is rr t T ri C t its ti e i e i s e t t e ege e e ti e r t T ri C re est t t rt s e ret r e t T ri C t er s e e se r t r i s e ti T e eter i ti s t et er r t s e re e r i t e ter ti e re ire s e e s e T ri C r t is eter i e t e ere t e e rr t T ri C i s i t e re e e t rt s t C st er rts t rre t i st re ire t ee s e i er ti e ter e e t r e...

Страница 114: ... NT ES ERC NT B T ND TNESS R RT CU R UR SE RE EREB D SC ED N T E R ENT RET T RES ECT T URC SERS R NERS URE T RETURN T E RR NT C RD S VE N E ECT N T E D SC ER T ESE ED RR NT ES E RESS RR NT ES S BE TED T T E DUR T N T S E RESS TED RR NT ND E C UDE N B T R C NSE UENT R NC DENT D ES RESU T N R T E BRE C N E RESS RR NT S e st tes t t e e si r i it ti i i e t r se e ti ges s t e e i it ti s r e si s t ...

Страница 115: ... e e g r tie i iti e U e re e t est re ise r e er er r se te g r tie T ri C e t s is r ti e i er et i s e ter e r it r te e t e t e et T ri C e t e er e es i es s ie t ret r es T ri C r is r ri t ire r e i s e ti e si e T ri C e t e er e es i es s ie t ret r es T ri C r is r ri t ire i s i s e ti e si e T ri C est se e i er si e r it it tre re t r r S i est ter i r it est ert r g r tie i ess s T r...

Страница 116: ...s i s tres e s ge r si e tie s s e e i s C USES DE N N RES NS B T T UTES ES R NT ES C TES C R S ES R NT ES DE U T RC NDE ET D D U T N UN US E RT CU ER S NT R R SENTE E C UES D NS EUR NT R T RD DE T US ES C ETEURS U R R T RES E T DE NE S RENV ER C RTE DE R NT E N UR UCUN E ET SUR E C US N DE CES R NT ES C TES T UTES ES R NT ES E RESSES S NT T ES DUR E DE R SENTE R NT E T E E RESSE ET E C UENT T UTE...

Страница 117: ...te t i iti e et r e e ette ert re e e t r e e r is e e s it se r ger e e ri e i i e N ie s e registrer tre e r it T ri C r ss rer ser i e ie t e r is et s tis is t 2 21 T ri C ...

Страница 118: ......

Результаты поиска

Содержание TU-SB-979-48-36-R

Отзывы:

Похожие инструкции для TU-SB-979-48-36-R

Бренды по названию

Популярные бренды

Turin TU-SB-979-48-36-R, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TU-SB-979-48-36-R

Отзывы:

Похожие инструкции для TU-SB-979-48-36-R

Бренды по названию

Популярные бренды