Glacier bay 1003015466 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 30

THANK YOU

INSTALLATION AND CARE GUIDE

Questions, problems, missing parts?

Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service

8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday

9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday

1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224)

HOMEDEPOT.COM

SINGLE-HANDLE LAUNDRY FAUCET

We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this laundry

faucet. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see

our full line of products available for your home improvement needs. Thank you for choosing Glacier Bay!

12/2017 REV.01

HOMEDEPOT.COM

Model#

HD67799-1001

HD67799-1008D2

Internet#

304353690
304353680

SKU#

1003015466
1003015471

Содержание 1003015466

Страница 1: ...LAUNDRY FAUCET We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this laundry faucet We strive to continually create quality products designed to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Glacier Bay 12 2017 REV 01 HOMEDEPOT COM Model HD67799 1001 HD67799 1008D2 Int...

Страница 2: ...sumer purchaser to be free of defects in materials or workmanship We will replace FREE OF CHARGE any product or parts that proves defective Simply return the product part to any of The Home Depot retail locations or call 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 to receive the replacement item Proof of purchase original sales receipt from the original consumer purchaser must be made available for all Glacie...

Страница 3: ... Part Description Quantity A 1 B Plastic washer 1 C Metal washer 1 Faucet assembly D 1 F Flange 1 Nut G 1 Connector E 2 H Quick connector 1 I Connector 1 Screw HOMEDEPOT COM Please contact 1 855 HD GLACIER for further assistance E C A B H D F G I ...

Страница 4: ...e faucet handle to relieve water pressure and ensure that the water is completely shut off Shut off the water supply Unscrew the nut D and remove the washers B C 2 Installing the faucet assembly Before installation ensure that the flange F is placed on the bottom of the new faucet assembly A Insert the faucet assembly A through the hole in the sink A D B C F A ...

Страница 5: ...eaded mounting shank Thread the nut D onto the mounting shank Lock the nut D into position by tightening the screws E Do not overtighten 4 Installing the connector Attach the connector G by screwing it onto the threaded end of the tube 1 HOMEDEPOT COM Please contact 1 855 HD GLACIER for further assistance G 1 B C D E ...

Страница 6: ...ide inlet tube is indicated by a label If the label is not present the hot supply tube is the longer of the two inlet tubes Use 1 2 in I P S faucet connections 2 or use supply line coupling nuts 3 not included with a 3 8 in O D ball nose riser 1 NOTE Before tightening the faucet connector to the water supply apply a second wrench to the supply tube fitting This will prevent the supply tube from mo...

Страница 7: ...ck onto the spray hose in a clockwise direction If you want to connect the faucet to washing machine remove the aerator shell 1 aerator 2 and washer 3 from the spray head Then reinstall the washer 3 and aerator 2 into the spray head and thread the connector 4 onto the spray head IMPORTANT After installation is completed turn on the hot and cold water supplies Check for leaks 2 Removing the quick c...

Страница 8: ...sted below Ensure the aerator is properly installed There are leaks from the hose underneath the deck The hose and discharge tube connection may be loose Tighten the connection between the discharge tube and hose The water pressure is low The connector underneath the deck is clogged with debris The aerator is clogged Turn off the water supply and disconnect the connector aerator Unscrew the connec...

Страница 9: ...9 4 Bonnet nut RP70588 5 Cap RP80279 6 Handle RP13213 7 Set screw RP50002 8 Block RP70421 Connector 3 Cartridge Screw RP20081 9 O ring RP60002 10 Quick connect assembly RP70584 11 O ring RP60089 14 Metal washer RP64024 Part Description Part Number 12 Flange RP80280 15 Nut Screw RP56113 Faucet ID tags can be found on the hot water inlet 13 Plastic washer RP64131 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 ...

Страница 10: ...ems missing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM Retain this manual for future use ...

Страница 11: ...EPOT COM GRIFO DE UNA LLAVE PARA LAVADERO Agradecemos la con anza que has depositado en Glacier Bay al comprar este grifo de lavadero Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar su hogar Visítanos en Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para las necesidades de mejoras de tu hogar Gracias por elegir a Glacier Bay Internet núm 30435...

Страница 12: ...dor original de estar libres de defectos en materiales o mano de obra Reemplazaremos LIBRE DE CARGOS cualquier producto o pieza que se demuestre está defectuosa Símplemente devuelva el producto a cualquiera de las ubicaciones de venta al detalle de The Home Depot o llame al 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 para recibir el artículo de reemplazo La prueba de compra recibo de venta original del compra...

Страница 13: ...Arandela metálica 1 Ensamblaje del grifo D 1 F Brida 1 Tuerca G 1 Conector E 2 H Conector rápido 1 I Conector 1 Tornillo E C A B H D F G I 13 Pre instalación continuación CONTENIDO DEL PAQUETE HOMEDEPOT COM Para obtener asistencia llama al 1 855 HD GLACIER ...

Страница 14: ...liberar la presión de agua y asegúrate de que el suministro de agua esté completamente cerrado Cierra el suministro de agua Desenrosca la tuerca D y quita las arandelas B y C 2 Cómo instalar el ensamblaje del grifo Antes de la instalación verifique que la brida F esté colocada sobre el fondo del montaje de la nueva llave A Coloca el ensamblaje del grifo A en el orificio del fregadero A D B C F A 1...

Страница 15: ...el vástago de montaje roscado Enrosca la tuerca D en el vástago de montaje Fija la tuerca D en posición apretando los tornillos E No aprietes demasiado 4 Cómo instalar el conector Fija el conector G enroscándolo en el extremo roscado del tubo 1 G 1 B C D E 15 HOMEDEPOT COM Para obtener asistencia llama al 1 855 HD GLACIER ...

Страница 16: ...na etiqueta Si no encuentras la etiqueta el tubo de suministro del agua caliente es el más largo de los dos tubos de entrada Usa conexiones de grifos de 1 2 1 27 cm IPS 2 o tuercas de acoplamiento de líneas de suministro 3 no incluidas con un tubo montante de bola de diámetro exterior de 3 8 0 95 cm 1 NOTA Antes de apretar el conector del grifo al suministro de agua fija el accesorio de la tubería...

Страница 17: ... y comprobar que no haya fugas Deja que corra el agua por un minuto Esto enjuagará cualquier suciedad que podría dañar las piezas internas Verifica que no haya filtraciones Vuelve a ajustar las conexiones que lo necesiten pero sin apretar demasiado Vuelve a instalar el cabezal rociador ajustándolo manualmente en la manguera del rociador de izquierda a derecha Funcionamiento IMPORTANTE Luego de ter...

Страница 18: ...eador está bien instalado Hay filtraciones provenientes de la manguera debajo de la cubierta La conexión entre la manguera y el tubo de descarga puede estar floja Aprieta la conexión entre el tubo de descarga y la manguera La presión de agua es baja El conector debajo de la cubierta está obstruido con suciedad El aireador está obstruido Cierra el suministro de agua y desconecta el conector aireado...

Страница 19: ...89 14 Arandela metálica RP64024 Pieza Descripción Número de pieza 12 Brida RP80280 15 Tuerca y Tornillo RP56113 13 Arandela plástica RP64131 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 12 16 Filtro de pantalla RP70072 19 Piezas de repuesto Especificar acabado Muchos cartuchos de repuesto aireadores y ensamblajes de drenaje pueden comprarse en tu tienda de The Home Depot local o por internet en WWW HOMEDEP...

Страница 20: ... de regresar a la tienda llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a m y 7 p m y los sábados entre 9 a m y 6 p m hora estándar del Este 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM Conserva este manual para uso futuro ...

Страница 21: ... DE BUANDERIE À UNE SEULE MANETTE Nous vous remercions d avoir fait confiance à Glacier Bay en achetant ce robinet de buanderie Nous efforçons en permanence de créer des produits de qualité conçus pour perfectionner votre maison Vous pouvez visiter notre site en ligne pour consulter notre gamme complète de produits pour vos besoins de rénovation résidentielle Merci d avoir choisi Glacier Bay Inter...

Страница 22: ...ous remplacerons GRATUITEMENT toute pièce ou tout produit s avérant être défectueux Il suffit de retourner le produit en totalité ou en partie à n importe quel magasin Home Depot ou d appeler au 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 afin de recevoir un article de rechange Une réclamation au titre de la garantie de Glacier Bay faite par l acheteur original doit être accompagnée d une preuve d achat reçu ...

Страница 23: ... Veuillez composer le 1 855 HD GLACIER pour une assistance supplémentaire Pièce Description Quantité A 1 B Rondelle en plastique 1 C Rondelle en métal 1 Robinet D 1 F Bride 1 Écrou G 1 Raccord E 2 H Raccord à branchement rapide 1 Vis E C A B H D F G I I Raccord 1 ...

Страница 24: ...retirez les rondelles B et C CAUTION Always turn off the water supply before removing an existing faucet or replacing any part of a faucet Open the faucet handle to relieve water pressure and ensure that the water is completely shut off ATTENTION Fermez toujours l alimentation en eau avant de retirer un robinet existant ou d en remplacer une pièce quelconque Ouvrez la poignée du robinet pour libér...

Страница 25: ...r la tige de montage filetée Vissez l écrou D sur la tige de montage Verrouillez l écrou D en position en serrant les vis E Ne serrez pas trop Fixez le raccord G en le vissant sur l extrémité filetée du tube 1 4 Installation du raccord HOMEDEPOT COM Veuillez composer le 1 855 HD GLACIER pour une assistance supplémentaire G 1 B C D E ...

Страница 26: ...uette S il n y a pas d étiquette le tuyau d arrivée de l eau chaude est le plus long des deux tuyaux d arrivée Utilisez des raccords de robinet IPS de 1 27 cm po 2 ou utilisez des écrous d accouplement pour conduite d alimentation 3 non compris avec une colonne montante à bout sphérique de D E 9 53 mm 3 8 po 1 REMARQUE Avant de serrer le raccord du robinet à l alimentation en eau installez une sec...

Страница 27: ...mme de douchette en place en la serrant à la main sur le tuyau flexible dans le sens des aiguilles d une montre IMPORTANT Une fois l installation terminée ouvrez l alimentation en eau chaude et en eau froide Vérifiez s il y a des fuites 2 Retirer le raccord à branchement rapide S il est nécessaire de retirer le raccord à branchement rapide 1 appuyez sur 2 les languettes du tuyau et tirez vers le b...

Страница 28: ...résence de débris Assurez vous que l aérateur est installé correctement Le tuyau flexible en dessous de la surface fuit Il se peut que le raccord entre le tuyau flexible et le tuyau d évacuation soit desserré Serrez le raccord entre le tuyau d évacuation et le tuyau flexible La pression d eau est faible Le raccord en dessous de la surface est rempli de débris L aérateur est bouché Coupez l aliment...

Страница 29: ... Numéro de pièce 1 RP80599 2 Pomme de douchette RP38339 4 Écrou de chapeau RP70588 5 Capuchon RP80279 6 Manette RP13213 7 Vis de pression RP50002 8 Bloc RP70421 Raccord 3 Cartouche et Vis RP20081 9 Joint torique RP60002 10 Raccord à branchement rapide RP70584 11 Joint torique RP60089 14 Rondelle en métal RP64024 Pièce Description Numéro de pièce 12 Bride RP80280 15 Écrou et Vis RP56113 13 Rondelle...

Страница 30: ...ant de retourner au magasin appelez le service à la clientèle Glacier Bay entre 8 h et 19 h HNE du lundi au vendredi au entre 9 h et 18 h HNE le samedi au 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM Conservez ce manuel pour référence future ...

Результаты поиска

Содержание 1003015466

Отзывы:

Похожие инструкции для 1003015466

Бренды по названию

Популярные бренды

Glacier bay 1003015466, Руководство по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 1003015466

Отзывы:

Похожие инструкции для 1003015466

Бренды по названию

Популярные бренды