ZH
快速入门指南
运行
LED
LED
颜色
含义
Pwr
绿灯
装置正常运行
Ch1黄色
黄灯
输出A1接通（高信号）
熄灭
输出A1断开（低信号）
Ch1红色
呈红色闪烁(NE44)
输出A1断线/短路
熄灭
无错误
仅在输入高信号时进行错误检测
维修
该装置不可维修。停止使用发生故障的装置，并寄回图尔克进行故障分析。如果要将该装置送
还给图尔克公司维修，请遵从我们的返修验收条件。
废弃处理
必须正确地弃置该装置，不得当作生活垃圾处理。
JP
クイックスタートガイド
操作
LED
LED
色
意味
Pwr
緑
デバイスが作動中
Ch1黄
黄
出力A1がオン（高信号）
消灯
出力A1がオフ（低信号）
Ch1赤
赤の点滅（NE44）
出力A1で断線/短絡
消灯
エラーなし
エラー検出は入力が高信号の場合のみ
修理
本デバイスは修理して使用することは意図していません。故障したデバイスは使用を中止し、
故障分析のためにTurckに送付してください。デバイスをTurckに返品する際は、当社の返品受
付条件に従ってください。
廃棄
これらのデバイスは正しく廃棄する必要があり、一般家庭ごみと一緒にしないでくださ
い。
KO
빠른 시작 가이드
작동
LED
LED
색상
의미
Pwr
녹색
장치 작동 가능
Ch1 황색
황색
출력 A1이 켜짐(높은 신호)
꺼짐
출력 A1이 꺼짐(낮은 신호)
Ch1 적색
적색 점멸(NE44)
출력 A1에서 단선/단락
꺼짐
오류 없음
입력 시 높은 신호에서만 오류 감지
수리
이 장치는 수리 대상이 아닙니다. 결함이 있는 장치는 작동을 중지하고 고장 분석을 위해 터크로
보내십시오. 장치를 터크에 반품할 경우, 반품 승인 조건을 준수하십시오.
폐기
장치는 적절하게 폐기해야 하며 가정용 폐기물에 해당하지 않습니다.
Hans Turck GmbH & Co. KG | Witzlebenstraße 7, 45472 Mülheim an der Ruhr, Germany | Tel. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | [email protected] | www.turck.com
© Hans Turck GmbH & Co. KG | 100002187 2022-10
IMXK12-DO01…
Wiring diagram
8 –
7 +
GN
Pwr
YE/RD
6
5
10…30 VDC
A1
3 +
4 –
E1
U
I
0…5 VDC LOW
10…30 VDC HIGH
IMXK12-DO01-1U-1U-0…
Certification data
Electrical data
Supply circuit
non intrinsically safe
Contacts 7+ and 8-
U = 10…30 VDC
Power input P ≤ 1.8 W at 24 VDC;
U
m
= 253 VAC/VDC
reverse polarity protected
Input circuits
non intrinsically safe
Contacts 5 and 6
0-signal: 0…5 V
1-signal: 10…30 V
U
m
= 253 VAC/VDC
Output circuits
intrinsically safe
Ex ia Ga IIC / Ex ia Da IIIC
Contacts 3+ and 4-
Maximum values per channel:
U
0
= 27.3 V
I
0
= 68.4 mA
P
0
= 576 mW
R
i
= 67.72 Ω
L
i
and C
i
negligible
Characteristic curve: angular
Admissible values – zone 0:
The maximum values of this table are also allowed to be used up to the permissible limits as
concentrated capacitances and as concentrated inductances.
Ex ia
IIC
IIB
L
O
[mH] max.
0.94
0.4
0.2
10
2
0.5
C
O
[nF] max.
57
78
88
260
310
450
Approvals and markings
Approvals
TÜV 14 ATEX 149780 X
É
II (1) G [Ex ia Ga] IIC
É
II (1) D [Ex ia Da] IIIC
É
II 3 (1) G Ex ec [ia Ga] IIC T4 Gc
TÜV 22 UKEX 7102 X
IECEx TUN 15.0017X
[Ex ia Ga] IIC
[Ex ia Da] IIIC
Ex ec [ia Ga] IIC T4 Gc
Permissible ambient temperature range T
amb
: -25…+70 °C
0102
2503
