background image

11 

V01.00 | 2021/10 

 

The temperature on the exterior sidewall of the housing can deviate considerably from the 

temperature in the control cabinet.

 

The temperature on the exterior sidewall of the housing must be observed in a steady state.

 

In case the temperature on the exterior sidewall of the housing is higher, the failure rates 

from 

„5.2.1 FMEDA results“ on page 9

 must be adjusted:

 

For a higher average temperature of 60 °C on the exterior sidewall of the housing, the failure 

rates are multiplied by an experience factor of 2.5.

 

Ensure that sufficient heat dissipation is provided.

 

Protect the device from radiated heat and severe temperature fluctuations.

 

Protect the device from dust, dirt, moisture, shock, vibration, chemical stress, increased radia-

tion and other environmental influences.

 

Ensure a degree of protection of at least IP20 according to IEC 60529 at the mounting 

location.

 

Ensure that the electromagnetic stress does not exceed the requirements of IEC 61326-3.1.

 

If there is a visible error, e.g. defective housing the device must not be used.

 

During operation of the device, surface temperatures may occur that could lead to burns if 

touched.

 

The device must not be repaired. If problems occur with regard to functional safety, Turck 

must be notified immediately and the device must be returned immediately to:

Hans Turck GmbH & Co. KG

Witzlebenstraße 7

45472 Mülheim

Germany

A full assessment of the development process is carried out in accordance with EN 61508-

1:2010, EN 61508-2:2010 and EN 61508-3:2010.

The Siemens standard SN 29500 for 40 °C is used as the database for determining the key safety 

figures (failure rates of the components, expected values).

The components used should be designed for a service life of 87600 h.

The safety-relevant use of the device is limited to control cabinets and switch boxes in typical 

industrial environments.

Содержание 100030003

Страница 1: ...Your Global Automation Partner Safety Manual IM X 18 DI03 4S 4T1R Isolating Switching Amplifier...

Страница 2: ...2 Hans Turck GmbH Co KG T 49 208 4952 0 F 49 208 4952 264 more turck com www turck com Contents...

Страница 3: ...8 5 2 Assumptions 8 5 2 1 FMEDA results 9 5 3 Examples of using this results 10 5 3 1 Probability of dangerous failure per hour High Demand Mode 10 5 3 2 Average probability of dangerous failure on de...

Страница 4: ...4 Hans Turck GmbH Co KG T 49 208 4952 0 F 49 208 4952 264 more turck com www turck com...

Страница 5: ...any uncertainty in its interpretation Always refer to the English version of the safety manual or contact Turck directly 2 Scope This safety manual is valid for the following devices ID Productname Nu...

Страница 6: ...puts SIL2 1oo1 Ex Ax Depending on the input signal and according to the configuration line monitoring effective direction the output assumes the safe state within 20 ms This leads to the opening of th...

Страница 7: ...vice is granted a share of 10 of the respective failure limit value 10 100 IM Actuator Sensor This means that the failure limit value must be less than or equal 100 FIT PFH 10 7 h 1 4 4 PFD Average pr...

Страница 8: ...safety related system with regard to the requirements of IEC 61508 Safety planning must only be carried out by trained and qualified personnel If there is any doubt contact Turck directly 5 1 Archite...

Страница 9: ...The following safety characteristic are the results of the FMEDA According to the configuration inversion mode line monitoring the results of the FMEDA vary In this case the worst case configuration i...

Страница 10: ...e http www turck com SIL or with the supplied SIL registration card This must be filled in with all required information upon receipt and sent to Turck The device must only be carried out fitted insta...

Страница 11: ...st IP20 according to IEC 60529 at the mounting location Ensure that the electromagnetic stress does not exceed the requirements of IEC 61326 3 1 If there is a visible error e g defective housing the d...

Страница 12: ...and Wiring Diagrams on page 16 Use cables with the following terminal cross section rigid 0 2 mm2 to 2 5 mm2 or flexible 0 2 mm2 to 2 5 mm2 When wiring with stranded wires Fix the wiring ends with fe...

Страница 13: ...ll the screwdriver to fix the cable ends Fig 3 Connection with spring type terminals Make sure that only suitable equipment e g sensors are connected to the device see 7 Connection and Wiring Diagrams...

Страница 14: ...output 1 2 3 and 4 The following table describes the cases for the execution of the safety function The relay output is within 20 ms de energized depending on the input signal and the parameterizsatio...

Страница 15: ...g The proof test shall be executed each time after installation and parameterization in order to check the requested function The LED State is not part of the safety function The device must not param...

Страница 16: ...U NAMUR BN BU BN BU NAMUR NAMUR BN BU 13 14 16 17 15 18 20 21 19 22 7 8 R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2 A1 A2 A3 A4 AErr E1 E2 E3 E4 GN Pwr 30 VDC 100 mA 30 VDC 100 mA 30 VDC 100 mA 30 VDC 100 mA 8 2 V 8 2 V...

Страница 17: ...ex element using micro controlllers or programmable logic for details see 7 4 4 1 3 of IEC 61508 2 9 Proof Tests Proof tests shall be undertaken to reveal dangerous faults which are undected by diagno...

Страница 18: ...turck com Certificate 10 Certificate These products are certified by SGS Saar for the use in safety related applications The certifi cate can be found under the following Link www turck com 11 Docume...

Страница 19: ...19 V01 00 2021 10...

Страница 20: ...100034219 2021 10 100034219 Over 30 subsidiaries and over 60 representations worldwide www turck com...

Отзывы: