Turbosound TCI-R Series Скачать руководство пользователя страница 5

8

IMPACT Series

9

Quick Start Guide

17.  Korrekte 

Entsorgung 
dieses Produkts: 
Dieses Symbol 
weist darauf hin, 
das Produkt 

entsprechend der WEEE 
Direktive (2012/19/EU) und der 
jeweiligen nationalen Gesetze 
nicht zusammen mit Ihren 
Haushaltsabfällen zu 
entsorgen. Dieses Produkt 
sollte bei einer autorisierten 
Sammelstelle für Recycling 
elektrischer und elektronischer 
Geräte (EEE) abgegeben 
werden. Wegen bedenklicher 
Substanzen, die generell mit 
elektrischen und 
elektronischen Geräten in 
Verbindung stehen, könnte 
eine unsachgemäße 
Behandlung dieser Abfallart 
eine negative Auswirkung auf 
Umwelt und Gesundheit 
haben. Gleichzeitig 
gewährleistet Ihr Beitrag zur 
richtigen Entsorgung dieses 
Produkts die effektive Nutzung 
natürlicher Ressourcen. Für 
weitere Informationen zur 
Entsorgung Ihrer Geräte bei 
einer Recycling-Stelle nehmen 
Sie bitte Kontakt zum 
zuständigen städtischen Büro, 
Entsorgungsamt oder zu 
Ihrem Haushaltsabfallent-
sorger auf.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

MUSIC Group übernimmt 
keine Haftung für Verluste, 
die Personen entstanden 
sind, die sich ganz oder 
teilweise auf hier enthaltene 
Beschreibungen, Fotos oder 
Aussagen verlassen haben. 
Technische Daten, 
Erscheinungsbild und 
andere Informationen 
können ohne vorherige 
Ankündigung geändert 

werden. Alle Warenzeichen 
sind Eigentum der 
jeweiligen Inhaber. 
MIDAS, KLARK TEKNIK, 
LAB.GRUPPEN, LAKE, 
TANNOY, TURBOSOUND, 
TC ELECTRONIC, 
TC-HELICON, BEHRINGER, 
BUGERA, DDA und TC 
APPLIED TECHNOLOGIES 
sind Warenzeichen oder 
eingetragene Warenzeichen 
der MUSIC Group IP Ltd. 
© MUSIC Group IP Ltd. 
2015 Alle Rechte vorbehalten. 

BESCHRÄNKTE GARANTIE

Die geltenden 
Garantiebedingungen und 
zusätzliche Informationen 
bezüglich der von 
MUSIC Group gewährten 
beschränkten Garantie 
fi nden Sie online unter 
music-group.com/warranty.

Aviso!

Terminais 
marcados com o 

símbolo carregam corrente 
elétrica de magnitude 
sufi ciente para constituir 
um risco de choque elétrico. 
Use apenas cabos de alto-
falantes comercialmente 
disponíveis de alta qualidade 
com plugues TS de ¼" pré-
instalados. Todas as outras 
instalações e modifi cações 
devem ser efetuadas por 
pessoas qualifi cadas.

Este símbolo, onde 
quer que o 
encontre, alerta-o 

para a leitura das instruções de 
manuseamento que 
acompanham o equipamento. 
Por favor leia o manual 
de instruções.

Atenção

De forma a 
diminuir o risco de 

choque eléctrico, não remover 
a cobertura (ou a secção de 
trás). Não existem peças 
substituíveis por parte do 
utilizador no seu interior. 
Para esse efeito recorrer a um 
técnico qualifi cado.

Atenção

Para reduzir o 
risco de incêndios 

ou choques eléctricos o 
aparelho não deve ser 
exposto à chuva nem à 
humidade. Além disso, não 
deve ser sujeito a salpicos, 
nem devem ser colocados 
em cima do aparelho 
objectos contendo líquidos, 
tais como jarras.

Atenção

Estas instruções 
de operação 

devem ser utilizadas, em 
exclusivo, por técnicos de 
assistência qualifi cados. 
Para evitar choques eléctricos 
não proceda a reparações 
ou intervenções, que não as 
indicadas nas instruções de 
operação, salvo se possuir as 
qualifi -cações necessárias. 
Para evitar choques 
eléctricos não proceda a 
reparações ou intervenções, 
que não as indicadas nas 
instruções de operação. Só o 
deverá fazer se possuir as 
qualifi cações necessárias.

Instruções de 
Segurança Importantes

1. 

Leia estas instruções.

2.  Guarde estas instruções.

3.  Preste atenção a todos 
os avisos.

4.  Siga todas as instruções.

5.  Não utilize este 
dispositivo perto de água.

6.  Limpe apenas com um 
pano seco.

7.  Não obstrua as entradas 
de ventilação. Instale de 
acordo com as instruções 
do fabricante.

8.  Não instale perto de 
quaisquer fontes de calor 
tais como radiadores, bocas 
de ar quente, fogões de 
sala ou outros aparelhos 
(incluindo amplifi cadores) 
que produzam calor.

9.  Não anule o objectivo 
de segurança das fi chas 
polarizadas ou do tipo de 
ligação à terra. Uma fi cha 
polarizada dispõe de duas 
palhetas sendo uma mais 
larga do que a outra. Uma 
fi cha do tipo ligação à terra 
dispõe de duas palhetas e 
um terceiro dente de ligação 
à terra. A palheta larga ou o 
terceiro dente são fornecidos 
para sua segurança. Se a 
fi cha fornecida não encaixar 
na sua tomada, consulte um 
electricista para a substituição 
da tomada obsoleta.

10.  Proteja o cabo de 
alimentação de pisadelas 
ou apertos, especialmente 
nas fi chas, extensões, e no 
local de saída da unidade. 
Certifi que-se de que o cabo 
eléctrico está protegido. 
Verifi que particularmente nas 
fi chas, nos receptáculos e 
no ponto em que o cabo sai 
do aparelho.

11.  O aparelho tem de estar 
sempre conectado à rede 
eléctrica com o condutor de 
protecção intacto.

12.  Se utilizar uma fi cha 
de rede principal ou uma 
tomada de aparelhos para 
desligar a unidade de 
funcionamento, esta deve 
estar sempre acessível.

13.  Utilize apenas ligações/
acessórios especifi cados 
pelo fabricante.

14.  Utilize 
apenas com 
o carrinho, 
estrutura, 
tripé, 
suporte, 

ou mesa especifi cados pelo 
fabricante ou vendidos com 
o dispositivo. Quando utilizar 
um carrinho, tenha cuidado 
ao mover o conjunto carrinho/
dispositivo para evitar danos 
provocados pela terpidação. 

15.  Desligue este dispositivo 
durante as trovoadas ou 
quando não for utilizado 
durante longos períodos 
de tempo.

16.  Qualquer tipo de 
reparação deve ser sempre 
efectuado por pessoal 
qualifi cado. É necessária 
uma reparação sempre 
que a unidade tiver sido de 
alguma forma danifi cada, 
como por exemplo: no caso 
do cabo de alimentação 
ou fi cha se encontrarem 
danifi cados; na eventualidade 
de líquido ter sido derramado 
ou objectos terem caído 
para dentro do dispositivo; 
no caso da unidade ter 
estado exposta à chuva ou 
à humidade; se esta não 
funcionar normalmente, ou se 
tiver caído.

17.  Correcta 

eliminação deste 
produto: este 
símbolo indica 
que o produto 
não deve ser 

eliminado juntamente com os 
resíduos domésticos, segundo 
a Directiva REEE (2012/19/EU) 
e a legislação nacional. Este 
produto deverá ser levado 
para um centro de recolha 
licenciado para a reciclagem 
de resíduos de equipamentos 
eléctricos e electrónicos (EEE). 
O tratamento incorrecto deste 
tipo de resíduos pode ter um 
eventual impacto negativo no 
ambiente e na saúde humana 
devido a substâncias 
potencialmente perigosas que 
estão geralmente associadas 
aos EEE. Ao mesmo tempo, a 
sua colaboração para a 
eliminação correcta deste 
produto irá contribuir para a 
utilização efi ciente dos 
recursos naturais. Para mais 
informação acerca dos locais 
onde poderá deixar o seu 
equipamento usado para 
reciclagem, é favor contactar 
os serviços municipais locais, 
a entidade de gestão de 
resíduos ou os serviços de 
recolha de resíduos 
domésticos.

Содержание TCI-R Series

Страница 1: ...Impact Series TCI32 TR TCI32 TR WH TCI52 TR TCI52 TR WH TCI53 TR TCI53 TR WH Passive Two Way Full Range Loudspeakers with Line Transformers Quickstart Guide...

Страница 2: ...ug or an appliance coupler is used as the disconnect device Important Safety Instructions the disconnect device shall remain readily operable 17 Correct disposal of this product This symbol indicates...

Страница 3: ...ar total o parcialmente en la descripciones fotograf as o a rmaciones contenidas en este documento Las especi caciones t cnicas im genes y otras informaciones contenidas en este documento est n sujet...

Страница 4: ...Lautsprecherkabel mit vorinstallierten 6 3 mm TSSteckern Alle anderen Installationen oder Modi kationen sollten nur von quali ziertem Fachpersonal ausgef hrt werden Wichtige Sicherheitshinweise Achtu...

Страница 5: ...instru es de opera o S o dever fazer se possuir as quali ca es necess rias Instru es de Seguran a Importantes 1 Leia estas instru es 2 Guarde estas instru es 3 Preste aten o a todos os avisos 4 Siga t...

Страница 6: ...Quick Start Guide Impact Series Hook up LEGAL RENUNCIANTE O MUSIC Group n o se responsabiliza por perda alguma que possa ser sofrida por qualquer pessoa que dependa seja de maneira completa ou parcial...

Страница 7: ...uste de baja impedancia con el selector de fase de voltaje de la parte inferior del recinto Viene marcada como 8 16 dependiendo de modelo de su altavoz 7 5 15 15 30 60 3 0 1 0 0 V 7 0 V 6 0 7 5 1 5 15...

Страница 8: ...ungsabgriff Wahlschalter auf der Geh use Unterseite die Niederohm Einstellung abh ngig vom Lautsprechermodell ist dies 8 oder 16 7 5 15 15 30 60 3 0 1 0 0 V 7 0 V 6 0 7 5 1 5 15 3 0 60 3 0 1 0 0 V 7 0...

Страница 9: ...emas de Baixa Imped ncia When used as part of a low impedance system Impact loudspeakers require only one amplifier channel for correct operation The frequency splitting between the LF driver and the...

Страница 10: ...out on a regular basis and parts replaced as necessary to provide continued satisfactory performance 73 mm 2 9 97 mm 3 8 ve ve LOUDSPEAKER MOUNTING INSTRUCTIONS FOR QUALIFIED PERSONNEL ONLY This louds...

Страница 11: ...continuados satisfactorios 73 mm 2 9 97 mm 3 8 ve ve 20 IMPACT Series 21 Quick Start Guide INSTRUCCIONES DE MONTAJE DEL RECINTO NICAMENTE PARA PERSONAL CUALIFICADO Este recinto ac stico debe ser insta...

Страница 12: ...corporelle r sultant d une installation utilisation ou entretien non conforme de ce produit S rie Impact Instructions de Montage Installer L enceinte Avec L attache Murale Fournie Les connexions lectr...

Страница 13: ...schen Einbau falschen Betrieb oder falsche Wartung des Produkts verursacht wurden Impact Serie Rigging Anleitungen Lautsprecher mit der Mitgelieferten Wandhalterung Installieren Die Lautsprecher Ansch...

Страница 14: ...ou manuten o inadequada deste produto Instru es de Arma o do Impact Series Instala o do Alto Falante com Suporte de Parede Fornecido As conex es do alto falante s o fornecidas como parte integral do...

Страница 15: ...103 dB continuous 109 dB peak 100 V line 117 114 111 dB peak 114 111 108 dB peak 109 106 103 dB peak 70 V line 117 114 111 105 dB peak 114 111 108 105 dB peak 109 106 103 100 dB peak Impedance 8 16 Co...

Страница 16: ...n avez pas de revendeur MUSIC Group pr s de chez vous contactez le distributeur MUSIC Group de votre pays consultez la liste des distributeurs de votre pays dans la page Support de notre site Internet...

Страница 17: ......

Отзывы: