background image

1

4

 

A. NOȚIUNI PRELIMINARE

1. DESCRIEREA PRODUSULUI

Dezumidificatorul este utilizat pentru a îndepărta excesul de umiditate din aer. 

Reducerea nivelului umidității protejează clădirile și obiectele aflte înăuntrul acestora de 

efectele adverse ale umidității.

Produsul R290 este ecologic și folosit ca agent frigorific. R290 nu are nicio influență 

negativă asupra stratului de ozon (ODP) sau efect de seră (GWP) și este disponibil la 

nivel mondial. Datorită proprietăților sale energetice eficiente, R290 este foarte potrivit 

ca lichid de răcire în situația dată. Trebuie, însă, luate în considerare precauții speciale 

datorită nivelului ridicat de inflamabilitate a agentului frigorific.

2. SIMBOLURI FOLOSITE PE UNITATE ȘI ÎN MANUAL

Acest 

dispozitiv 

utilizează agent frigorific.

Dacă agentul frigorific se scurge și vine în contact cu o sursă de flacără sau de 
încălzire, va crea gaze nocive și există riscul de incendiu.J

Citiți cu atenție MANUALUL DE INSTRUCȚIUNI înainte de utilizare.

Informații suplimentare sunt disponibile în MANUALUL DE UTILIZARE și 
MANUALUL DE SERVICE.

Înainte de punerea în funcțiune a 

dispozitivului

 persoanele care desfășoară 

operațiile de service trebuie să citească cu atenție MANUALUL DE UTILIZARE și 
MANUALUL DE SERVICE.

ACORDAȚI TOT TIMPUL ATENȚIE INFORMAȚIILOR DE MAI JOS

Vă recomandăm ca serviciile de intreținere sau reparații să fie efectuate de către personal calificat

sau un centru de service autorizat.

Unitatea este proiectată numai pentru a fi utilizată cu gaz R290 (propan) ca agent frigorific

desemnat.

CIRCUITUL DE RĂCIRE ESTE SIGILAT. DOAR PERSOANELE CALIFICATE POT DESFĂȘURA REPARAȚII LA

CIRCUITUL DE RĂCIRE.

Nu descărcați agentul frigorific în atmosferă.

R290 (propan) este inflamabil și mai greu decât aerul.

R290 poate fi identificat la nivelul solului, dar poate fi circulat și de către un ventilator.

Dacă suspectați prezența gazului propan, nu permiteți persoanelor necalificate să încerce să repare

instalația.

Gazul propan utilizat în instalația acestui dispozitiv nu are miros.

Lipsa mirosului nu indică lipsa gazelor evacuate.

Содержание PRO 50N

Страница 1: ...PRO PROFESSIONAL DEHUMIDIFIER DEZUMIDIFICATOR PROFESIONAL DEUMIDIFICATORE PROFESSIONALE Instruction manual EN RO IT 90N...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 EN CONTENT 4 8 10 12 A BEFORE YOU BEGIN B FOR YOUR SAFETY C COMPONENTS D OPERATION E TROUBLESHOOTING 5...

Страница 4: ...s and there is risk of fire Read the USER MANUAL carefully before operation Further information is available in the USER MANUAL SERVICE MANUAL and the like Service personnel are required to carefully...

Страница 5: ...inlet or the aluminum fins of the unit Do not operate the unit if it is dropped damaged or showing signs of product malfunction Do not clean the appliance with any chemicals Do not operate the product...

Страница 6: ...lease contact the dealer services 2 SAFETY PRECAUTIONS ON SERVICING Please follow these warnings when to undertake the following when servicing a dehumidifier with R290 Checks to the area Prior to beg...

Страница 7: ...shall be followed If in doubt consult the manufacturer s technical department for assistance The following checks shall be applied to installations using flammable refrigerants The charge size is in a...

Страница 8: ...24 hours before start up Never install the unit where it could be subject to Heat sources such as radiators heat registers stoves or other products that products that produce heat Direct sunlight Mec...

Страница 9: ...EL Power Cord Support Frame Radiator Grille Install the included drain pipe to the draining nozzle on the machine and direct the pipe to the desired area before operate the machine WARNING do not bloc...

Страница 10: ...RH with each press buzzer rang each time with the press press the button for 1 second can increase the humidity continuously press this button to set the time after press TIMER Decrease the humidity...

Страница 11: ...replace the failure humidity sensor with a new one 3 CL When the room temperature 0 it will show CL machine stop running 4 CH When the room temperature 38 it will show CH machine stop running 5 LO Wh...

Страница 12: ...to flat ground Clean filter mesh according to instructions SOLUTION INSPECTION Machine situated on an incline or decline slope Filter mesh jammed 12 ATTENTION The evaporator inside the machine has to...

Страница 13: ...13 RO CUPRINS 14 15 18 20 22 A NO IUNI PRELIMINARE B INSTRUC IUNI PRIVIND SIGURAN A C COMPONENTE D FUNCTIONARE E DEPANARE...

Страница 14: ...ALUL DE INSTRUC IUNI nainte de utilizare Informa ii suplimentare sunt disponibile n MANUALUL DE UTILIZARE i MANUALUL DE SERVICE nainte de punerea n func iune a dispozitivului persoanele care desf oar...

Страница 15: ...defec iune Nu cur a i aparatul cu substan e chimice n cazul n care cablul de alimentare este deteriorat acesta trebuie nlocuit de produc tor agentul s u de service sau de persoane calificate pentru a...

Страница 16: ...contacta i serviciile dealerului autorizat 16 2 INSTRUC IUNI DE SIGURAN PRIVIND REPARA IILE V rug m s lua i n considerare aceste avertismente nainte de a efectua opera ii de ntre inere la un dezumidi...

Страница 17: ...toarele verific ri se aplic instala iilor care utilizeaz agen i frigorifici inflamabili Dimensiunea sarcinii este n concordan cu dimensiunea camerei n care sunt instalate componentele care con in age...

Страница 18: ...tea s stea n pozi ie vertical cel pu in 24 de ore nainte de pornire Nu instala i niciodat unitatea L ng surse de c ldur precum calorifere radiatoare sobe sau alte dispozitive care produc c ldur n lumi...

Страница 19: ...50L zi 27 60 RH AC220 240V 50Hz 1080W 4 8A 30 80 RH 920W 4 1A 27 60 RH 58dB A R290 290g 36kg 3 2MPa 0 7MPa 3 Specificatii Consum Nivel zgomot Capacitate maxim agent frigorific Greutate net Presiune m...

Страница 20: ...sa i acest buton n modul de func ionare normal iar umiditatea cre te cu 5 RH la fiecare ap sare Un semnl sonor se va auzi la fiecare ap sare Dac ap sa i butonul timp de 1 secund poate cre te umiditat...

Страница 21: ...fectat pe display va fi afi at mesajul E1 Sistemul func ioneaz n ciclu de dezumidificare timp de 30 de minute i dezghe are timp de 15 minute Dac senzorul de temperatur se defecteaz trebuie nlocuit ime...

Страница 22: ...orit Capacitate de dezumidificare redus Filtrul de aer este nfundat Fantele de admisie i sau de evacuare a aerului sunt blocate Cur a i filtrul de aer conform instruc iunilor din manual Cur a i i elib...

Страница 23: ...23 IT INDICE 24 25 28 30 32 A PRIMA DI INIZIARE B ISTRUZIONI DI SICUREZZA C COMPONENTI D FUNZIONAMENTO E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI...

Страница 24: ...entamente il MANUALE D USO prima di utilizzare l unit Ulteriori informazioni sono disponibili nel MANUALE D USO e nel MANUALE DI ASSISTENZA TECHNICA Il personale dell assistenza technica consigliato d...

Страница 25: ...o presenta segni di malfunzionamento del prodotto Non pulire l apparecchio con sostanze chimiche Assicurarsi che l unit sia lontana da fuoco oggetti infiammabili o esplosivi L unit deve essere install...

Страница 26: ...vvertimenti durante la manutenzione di un deumidificatore con R290 Controlli nell area Prima di iniziare a lavorare su sistemi contenenti refrigeranti infiammabili sono necessari controlli di sicurezz...

Страница 27: ...sistenza I seguenti controlli devono essere applicati agli impianti che utilizzano refrigeranti infiammabili La dimensione della carica conforme alla dimensione della stanza in cui sono installate le...

Страница 28: ...re prima dell avvio Non installare mai l unit dove potrebbe essere soggetta a Fonti di calore come radiatori stufe o altri prodotti che producono calore La luce diretta del sole Vibrazioni meccaniche...

Страница 29: ...ne Massima di Progetto Cavo di alimentazione Telaio di supporto Griglia del radiatore PRO 90N 90L giorno 30 80 RH 50L giorno 27 60 RH AC220 240V 50Hz 1080W 4 8A 30 80 RH 920W 4 1A 27 60 RH 58dB A R290...

Страница 30: ...rr visualizzata la temperatura Pulsante impostazioni AGGIUNGI ADD Per aumentare il livello di umidit premere questo pulsante durante il normale funzionamento dell apparecchio e l umidit aumenta del 5...

Страница 31: ...it continua si spegne possibile impostare il livello di umidit ERROR 1 E1 Se il sensore di temperatura guasto verr visualizzato il messaggio E1 Il sistema funziona in ciclo di deumidificazione per 30...

Страница 32: ...umidit su un valore inferiore o spegnere l unit se l umidit nella stanza quella desiderata Capacit di deumidificazione ridotta Il filtro dell aria ostruito Le prese d aria di aspirazione e o scarico...

Страница 33: ......

Страница 34: ...turbionaire com...

Отзывы: