Tupperware Micro Urban Large Скачать руководство пользователя страница 85

Страница: 85 / 166

Micro Urban Large

Cjedilo za

namirnice sa

zaštitom

Plitko cjedilo

za namirnice

Priprema

Veliko cjedilo sa

zaštitom

Veliko plitko

cjedilo

Vrijeme

kuhanja pri

900 W

(min)

ĆE

Patlidžan

Oguljen i narezan na kockice

700 g

Endivija

Uklonite sredinu i vanjske listove.

Velike endivije izrežite po duljini

1 kg

Mahune

Odrežite krajeve, operite i ocijedite

800 g svježe

800 g smrznuto

Riba ili meso

Odrežite krajeve, operite i ocijedite

500 g svježe

400 g

Lukovica

komorača

Uklonite sredinu. Izrežite tanko s pomoću

pribora MandoChef ili Mando Junior (položaj 2(

800 g

Riba

Uklonite sredinu. Izrežite tanko s pomoću

pribora MandoChef ili Mando Junior (položaj 2(

500 g

400 g

Poriluk

Razrežite na 2 dijela, operite i dobro ocijedite

700 g

(samo bijeli dio)

Gljive

(šampinjoni)

Pranjem odstranite prljavštinu te narežite

500 g svježe

Luk

Ogulite i tanko izrežite s pomoću pribora

MandoChef ili Mando Junior (položaj 2(

1 kg

Paprike

Odrežite vrh i uklonite sjemenke.

Izrežite na dva dijela, isperite i ocijedite.

Stavite na bočne strane

600 g

Meso

Odrežite vrh i uklonite sjemenke.

Isperite i ocijedite.

Stavite na bočnu stranu

400 g

Grašak

s mrkvom

i krumpirima

Meso

Mrkvu i krumpir ogulite i narežite na kockice

s pomoću Chef Press Dicer 15 mm

300 g graška,

200 g mrkve i

100 g krumpira

400 g

Krumpiri

Cijeli – oguljeni ili ne, oprani

800 g

Narezano s pomoću pribora MandoChef

ili Mando Junior (položaj 3(

800 g

Narezano na komadiće

1 kg

Meso

Narezano na komadiće

800 g

400 g

Bundeva

Narezano na komadiće

1 kg

Crveni

kupus

Narezano s pomoću pribora Mandochef

600 g

Špinat

Dobro isperite svježe lišće vodom, uklonite

peteljke. Lagano pritisnite prema dolje ako

je potrebno da ispravno ulegne

500 g

Punjene

rajčice

Odrežite vrhove s rajčica, izvadite sjemenke

i pulpu i napunite ih mljevenim mesom

4 velike rajčice,

500 g mljevenog

mesa

Tikvice

Operite, ocijedite i izrežite s pomoću

pribora MandoChef

800 g

Riba ili meso

Operite, ocijedite i izrežite tikvice s pomoću

pribora MandoChef

500 g

400 g

Содержание Micro Urban Large

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 A...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 B C D...

Страница 4: ...E F G...

Страница 5: ...s fruits fish and poultry it blocks microwaves making sure that only steam cooks your food It can also be used to drain pasta which can then be kept warm in the covered emptied Base A Shallow Colander...

Страница 6: ...on it For best results when Steaming Choose quality ingredients preferably in season as they contain more vitamins if freshly picked Frozen ingredients are a good alternative to fresh produce as they...

Страница 7: ...ve seeds Cut in halves rinse and drain Place on sides 600 g NA 15 Meat Cut top and remove seeds Rinse and drain Place on side 400 g 400 g 16 Peas with carrots and potatoes Meat Peel and dice carrots a...

Страница 8: ...he 2 small handles side up see Fig C 2 Before closing the Grain Cover make sure its handles are perfectly aligned with the handles of the Base See Fig C 2 Fig E Push the Grain Cover downwards to close...

Страница 9: ...ackaging 5 250 600 700 375 800 900 500 1000 1100 Couscous 4 125 200 2 5 5 250 400 3 375 550 3 5 500 700 4 Polenta 8 125 550 12 5 250 900 375 1300 Boulgour 10 125 400 10 5 250 600 650 375 750 850 500 1...

Страница 10: ...ollow these precautions Make sure to wash your product before first use Use the cooking guidelines as stated in this leaflet The product is for microwave oven use only do not use on the stove top in a...

Страница 11: ...es l ments suivants R servoir 1 dot d une capacit totale de 3 litres et utilis pour la cuisson la vapeur la cuisson des p tes du riz et des autres graines Passoire inf rieure 2 utilis e pour la cuisso...

Страница 12: ...assoire inf rieure Le Produit peut tre amen table pour le service Utilisez un dessous de plat pour prot ger la surface de votre table laissez la Passoire inf rieure sur le R servoir posez le Couvercle...

Страница 13: ...doncule et les graines et coupez les 600 g Non 15 Viandes Lavez les tez le p doncule et les graines et coupez les 400 g 400 g 16 Petits pois avec carottes et pommes de terre Viandes Coupez en cubes r...

Страница 14: ...ites poign es vers le haut voir Fig C 2 Avant de refermer le Couvercle riz veillez ce que ses poign es soient parfaitement align es aux poign es du R servoir voir Fig C 2 et Fig E Appuyez sur le Couve...

Страница 15: ...5 800 900 500 1000 1100 Couscous 4 125 200 2 5 5 250 400 3 375 550 3 5 500 700 4 Polenta 8 125 550 12 5 250 900 375 1300 Boulgour 10 125 400 10 5 250 600 650 375 750 850 500 1000 Bl pr cuit Ebly 10 12...

Страница 16: ...de cuisson indiqu es dans cette notice Le Produit ne peut tre utilis qu au micro ondes ne l utilisez jamais sur la cuisini re dans un four traditionnel ou sous un gril N utilisez jamais les programme...

Страница 17: ...D mpfen von Zutaten wie beispielsweise Gem se Obst Fisch und Gefl gel Dabei h lt er die Mikrowellen weitestgehend von den Speisen fern und erm glicht so das D mpfen von Lebensmitteln Separat eignet er...

Страница 18: ...tellen Verwenden Sie dabei immer Untersetzer um die Tischplatte zu sch tzen So erzielen Sie ideale D mpfergebnisse W hlen Sie qualitativ hochwertige Zutaten aus die ged mpft werden k nnen vorzugsweise...

Страница 19: ...00 g Nein 15 Fleisch Halbieren und entkernen 400 g 400 g 16 Erbsen mit Karotten und Kartoffeln Fleisch Karotten und Kartoffeln sch len mit dem Profui Chef Universalschneider in 15 mm gro e W rfel schn...

Страница 20: ...s Piktogramm auf dem Reis Einsatz Setzen Sie diesen zuerst mit den zwei kleinen Griffen nach oben in den Beh lter siehe Abb C2 Stellen Sie vor Verschlie en des Beh lters sicher dass die Griffe von Rei...

Страница 21: ...reidesorte um einige Minuten an Lassen Sie den Reis nach dem Kochen 5 Minuten ziehen Achten Sie darauf die maximale Kochdauer in der Mikrowelle von 30 Minuten nicht zu berschreiten Nach der Entnahme a...

Страница 22: ...ts f hren kann Halten Sie sich f r eine produktgerechte Nutzung immer an die Bedienungsanleitung des Mikrowellenherstellers Hat Ihre Mikrowelle einen Drehteller so stellen Sie sicher dass das Produkt...

Страница 23: ...en 2 Omschrijving van de onderdelen van de Micro Urban Family afb A De Micro Urban Family bestaat uit een kom 1 met een capaciteit van 3 liter voor stomen en voor het koken van pasta rijst en andere g...

Страница 24: ...ruik een onderzetter om uw tafel te beschermen Laat het grote vergiet op de kom staan draai het stoomdeksel om plaats het op de tafel en plaats het lage vergiet op het deksel Voor de beste resultaten...

Страница 25: ...van de paprika s en verwijder de zaadlijst Snij de paprika s in twee helften spoel ze en laat ze uitlekken Leg ze opzij 600 g n v t 15 Vlees Snij de bovenkant van de paprika s en verwijder de zaadlij...

Страница 26: ...ng op de graneninzet voor een juiste montage Denk eraan dat u de inzet op de kom plaatst met de twee kleine handvatten naar boven zie afb C 2 Voordat u het granendeksel sluit moet u ervoor zorgen dat...

Страница 27: ...50 600 700 375 800 900 500 1000 1100 Couscous 4 125 200 2 5 5 250 400 3 375 550 3 5 500 700 4 Polenta 8 125 550 12 5 250 900 375 1300 Bulgur 10 125 400 10 5 250 600 650 375 750 850 500 1000 Voorgekook...

Страница 28: ...teer de kookrichtlijnen in deze handleiding De Micro Urban Family mag uitsluitend in de magnetron worden gebruikt Gebruik hem niet op het fornuis in een gewone oven of onder een grill Gebruik nooit de...

Страница 29: ...del prodotto Fig A Il prodotto formato da Una base 1 con capacit totale di 3 l viene usata per la cottura a vapore e per la cottura di pasta riso e altri cereali Un cestello schermato alle microonde...

Страница 30: ...pietanze in tavola Proteggendo la superficie del tavolo con un sottopentola mantenere il cestello schermato sulla base capovolgere il coperchio schermato sul tavolo e posizionarvi sopra il cestello ba...

Страница 31: ...tte sottili con Mandolino o Mandolino Junior posizione 2 1 kg NA 18 Peperoni Rimuovere la calotta e i semi Tagliare a met sciacquare e asciugare Mettere da parte 600 g NA 15 Carne Rimuovere la calotta...

Страница 32: ...inserto per cereali sulla base con le 2 piccole impugnature rivolte verso l alto vedere Fig C 2 Prima di chiudere il sigillo per cereali controllare che le impugnature siano perfettamente allineate co...

Страница 33: ...sulla confezione 5 250 600 700 375 800 900 500 1000 1100 Cuscus 4 125 200 2 5 5 250 400 3 375 550 3 5 500 700 4 Polenta 8 125 550 12 5 250 900 375 1300 Bulgur 10 125 400 10 5 250 600 650 375 750 850 5...

Страница 34: ...prima dell utilizzo Seguire le indicazioni di cottura riportate nel presente opuscolo Utilizzare il prodotto esclusivamente nel forno a microonde non usarlo sui fornelli in un forno normale o sulla g...

Страница 35: ...pastas cortas de un modo sencillo y r pido 2 Descripci n de los componentes del producto Fig A El producto consta de Una Base 1 con una capacidad total de 3 l se utiliza para cocinar al vapor o prepa...

Страница 36: ...proteger la superficie de la mesa deje el Colador Alto sobre la Base ponga la tapa del rev s sobre la mesa y coloque el Colador Plano encima Para obtener los mejores resultados en la cocci n al vapor...

Страница 37: ...n 2 1 kg NA 18 Pimientos Cortar la parte de arriba y retirar las semillas Cortar en mitades enjuagar y escurrir Colocar en un lateral 600 g NA 15 Carne Cortar la parte de arriba y retirar las semilla...

Страница 38: ...Base con las dos asas peque as mirando hacia arriba consulte la Fig C 2 Antes de cerrar la Tapa para arroz aseg rese de que sus asas est n perfectamente alineadas con las de la Base consulte la Fig C...

Страница 39: ...to al tiempo mencionado en el paquete de arroz 5 250 600 700 375 800 900 500 1000 1100 Cusc s 4 125 200 2 5 5 250 400 3 375 550 3 5 500 700 4 Polenta 8 125 550 12 5 250 900 375 1300 Bulgur 10 125 400...

Страница 40: ...to antes de su primer uso Siga las instrucciones de preparaci n que se indican en este folleto El producto solo es apto para el microondas no lo utilice en placas de cocina hornos convencionales ni gr...

Страница 41: ...oduto Fig A O produto composto por Uma Base 1 com uma capacidade integral de 3 L utilizada para cozinhar ao vapor cozinhar massa arroz e outros gr os Um Coador com prote o 2 utilizado para cozinhar in...

Страница 42: ...baixo na mesa e coloque o Coador baixo sobre a mesma Para obter os melhores resultados ao cozinhar a vapor Escolha ingredientes de qualidade de prefer ncia da poca uma vez que cont m mais vitaminas a...

Страница 43: ...ando Junior posi o 2 1 kg NA 18 Pimentos Corte os topos e retire as sementes Corte ao meio lave e escorra Coloque de lado 600 g NA 15 Carne Corte os topos e retire as sementes Lave e escorra Coloque d...

Страница 44: ...gem correta Certifique se de que coloca o Elemento de gr os na Base com as 2 pequenas pegas com o rebordo voltado para cima consulte a Fig C 2 Antes de fechar a Tampa para gr os certifique se de que a...

Страница 45: ...arroz 5 250 600 700 375 800 900 500 1000 1100 Cuscuz 4 125 200 2 5 5 250 400 3 375 550 3 5 500 700 4 Polenta 8 125 550 12 5 250 900 375 1300 Bulgur 10 125 400 10 5 250 600 650 375 750 850 500 1000 Tri...

Страница 46: ...se de que lava sempre o produto antes da primeira utiliza o Siga as orienta es de cozedura conforme mencionadas neste folheto O produto destina se a ser utilizado apenas no micro ondas n o o utilize n...

Страница 47: ...koge pasta ris og andre kornprodukter En Stor Si 2 Bruges til at dampe ingredienser s som gr ntsager frugt fisk og fjerkr Sien blokerer for mikrob lger s du er sikker p at det kun er dampen der tilber...

Страница 48: ...lg kvalitetsingredienser helst fra s sonen da de indeholder flere vitaminer hvis de er friskh stede Frosne ingredienser er et godt alternativ til friske produkter da de har en h j ern ringsv rdi S rg...

Страница 49: ...g fjern kernerne Sk r i to skyl og afdryp L g dem p siden 600 g Ikke relevant 15 K d Sk r toppen af og fjern kernerne Rens og afdryp L g dem p siden 400 g 400 g 16 rter med guler dder og kartofler K d...

Страница 50: ...ceres p Beholder med de to sm h ndtag opad se fig C 2 F r du lukker Risl get skal du s rge for at h ndtagene er placeret korrekt i forhold til h ndtagene p Beholder se fig C 2 og fig E Tryk Risl get n...

Страница 51: ...500 1000 1100 Couscous 4 125 200 2 5 5 250 400 3 375 550 3 5 500 700 4 Polenta 8 125 550 12 5 250 900 375 1300 Bulgur 10 125 400 10 5 250 600 650 375 750 850 500 1000 Forkogt hvede Ebly 10 125 300 10...

Страница 52: ...bruger det f rste gang F lg de tilberedningsanvisninger der er angivet i denne brochure Produktet er kun beregnet til brug i mikrob lgeovn Det m ikke anvendes p komfuret i en almindelig ovn eller p e...

Страница 53: ...f gel Blockerar mikrov gor s att livsmedlet endast tillagas med nga Kan ven anv ndas f r att sila bort vatten fr n pasta som sedan kan h llas varm i den vert ckta t mda beh llaren En liten sil 3 konst...

Страница 54: ...dienser r ett bra alternativ till f rska r varor d de har h gt n ringsv rde Se till att l mna tillr ckligt utrymme mellan livsmedelsbitarna s att ngan kan cirkulera och f r att maximera ngkokningsproc...

Страница 55: ...a bort k rnor Sk r i tv halvor sk lj och l t rinna av Placera p sidorna 600 g NA 15 K tt Sk r av toppen och ta bort k rnor Sk lj och l t rinna av Placera p sidan 400 g 400 g 16 rtor med mor tter och p...

Страница 56: ...ld C 2 Innan du st nger rislocket ska du se till att dess handtag r placerade exakt i linje med handtagen p beh llaren se bild C 2 bild E Tryck rislocket ned t s att det st ngs Mikra enligt f reslagna...

Страница 57: ...250 600 700 375 800 900 500 1 000 1 100 Couscous 4 125 200 2 5 5 250 400 3 375 550 3 5 500 700 4 Polenta 8 125 550 12 5 250 900 375 1 300 Bulgur 10 125 400 10 5 250 600 650 375 750 850 500 1 000 F rk...

Страница 58: ...ar f r du ut mesta m jliga av produkten p ett s kert s tt Diska alltid din produkt f re det f rsta anv ndningstillf llet F lj riktlinjerna f r tillagning enligt de h r bruksanvisningarna Produkten ska...

Страница 59: ...sk og fj rkre og blokkerer mikrob lgene slik at maten bare blir kokt av dampen Det kan ogs brukes til helle vannet av pastaen som deretter kan holdes varm i beholderen med lokket p Liten Sil 3 laget f...

Страница 60: ...v til ferske r varer siden de har h y n ringsverdi Pass p la det v re nok plass mellom matvarene til at dampen kan sirkulere og gi best mulig dampeprosess Det kan ta lenger tid dampe tykkere biter Bes...

Страница 61: ...isjon 2 1 kg Ikke relevant 18 Paprika Skj r av toppen og fjern fr ene Del i halvdeler skyll og la renne av Legg p sidene 600 g Ikke relevant 15 Kj tt Skj r av toppen og fjern fr ene Skyll og la renne...

Страница 62: ...l skade p produktet Se tegningen p risinnsatsen for riktig montering Pass p at risinnsatsen plasseres p beholderen med de 2 sm h ndtakene vendt opp se Fig C 2 Pass p at h ndtakene p lokket st r n yakt...

Страница 63: ...en 5 250 6 7 375 8 9 500 1 l 1 1 l Couscous 4 125 2 2 5 5 250 4 3 375 5 5 3 5 500 7 4 Polenta 8 125 5 5 12 5 250 9 375 1 3 l Bulgur 10 125 4 10 5 250 6 6 5 375 7 5 8 5 500 1 l Forkokt hvete Ebly 10 12...

Страница 64: ...lg disse forholdsreglene av hensyn til sikkerheten og for oppn godt resultat Vask produktet f r det brukes f rste gang F lg tilberedningsveiledningen i dette heftet Produktet er kun ment for mikrob l...

Страница 65: ...esimerkiksi vihannesten hedelmien kalan ja siipikarjan h yrytt miseen Est mikroaallot ja varmistaa ett vain h yry kypsent ruokasi Sopii my s veden kaatamiseen pastasta joka voidaan sitten s ilytt l mp...

Страница 66: ...reille tuotteille koska niiden ravintoarvot ovat hyv t Varmista ett ruokapalojen v liin j riitt v sti tilaa jotta h yry p see kiert m n ja maksimoimaan kypsennysprosessin Paksumpien ruokien h yrytt mi...

Страница 67: ...waren MandoChef tai Mando Junior raastinta kohta 2 1 kg Ei 18 Paprika Poista kansi ja siemenet Leikkaa puoliksi huuhtele ja valuta Laita sivuun 600 g Ei 15 Liha Poista kansi ja siemenet Huuhtele ja va...

Страница 68: ...ettu astian p lle niin ett kaksi kahvaa on yl sp in katso kuva C 2 Varmista ennen kannen sulkemista ett kannen kahvat on kohdistettu t sm lleen astian kahvojen kanssa katso kuva C 2 kuva E Sulje riisi...

Страница 69: ...ittoaikaan 5 250 600 700 375 800 900 500 1000 1100 Kuskus 4 125 200 2 5 5 250 400 3 375 550 3 5 500 700 4 Polenta 8 125 550 12 5 250 900 375 1300 Bulguri 10 125 400 10 5 250 600 650 375 750 850 500 10...

Страница 70: ...mistamiseksi seuraavia ohjeita Uusi tuote on pest v ennen ensimm ist k ytt K yt t m n esitteen mukaisia valmistusohjeita Tuote on tarkoitettu k ytett v ksi vain mikroaaltouunissa l k yt sit liedell ta...

Страница 71: ...Micro Urban Large Micro Urban Large Tupperware 1 4 5 6 Max 900 W Min 0 C Max 30 Max 120 C asDfGJHM 1 Micro Urban Large Tupperware 3 1 1 2 3 2 3 2 5 A6 3 3 2 1 3L 2 3 4 5 6 3 3 1 400 ml 1 B 1 100ml 2...

Страница 72: ...EL 900 watt 30 G 400 ml 1 400 ml 1 1 5 cm 2 3 5 cm 2 Micro Urban 5 1ml 0 2 3 1 1 900 W 500g 16 600 g 600 g 17 20 400 g 400 g 19 1 18 Tupperware 1 kg 600 g 22 22 1 kg 22 600 g 400 g 18 800 g 600 g 20 2...

Страница 73: ...0 g 18 800 g 18 MandoChef Mando Junior 2 500 g 400 g 17 2 700 g 18 500 g 12 1 18 600 g 15 400 g 400 g 16 15 mm 300 g 200g 100 g 400 g 20 800 g 22 800 g 20 1 23 800 g 400 g 20 1 17 600 g 26 500 g 12 4...

Страница 74: ...EL 900 W 1 500 600 g 16 400 500 g 20 500 g 20 1 15 400 500 g 11 600 g 14 3 2 C 3 2 1 MAX C 1 2 C 2 C 2 E 3 2 1 900 watt 30 C 3 G 5 F Tupperware 2 4 250g 50 g...

Страница 75: ...5 250 600 700 375 800 900 500 1000 1100 4 125 200 2 5 5 250 400 3 375 550 3 5 500 700 4 8 125 550 12 5 250 900 375 1300 10 125 400 10 5 250 600 650 375 750 850 500 1000 Ebly 10 125 300 10 5 250 450 3...

Страница 76: ...EL 900W x 2 8 16 G 30 D 3 6 14 4 MAX 30 900 watt G 0 C 120 C 120 C Tupperware Tupperware Tupperware 5 Tupperware Micro Urban Large Tupperware Tupperware Tupperware www tupperware gr...

Страница 77: ...Tupperware A1 A4 A5 A6 900 0 C 30 120 C asDfGJHM 1 Tupperware 3 1 A1 A3 A2 3 2 A5 A6 3 3 2 A 1 3 2 3 4 5 6 3 3 1 B 400 1 c B 1 100 B 2 900 30 G...

Страница 78: ...RU 400 1 c 400 1 c 1 5 2 B 3 5 2 5 1 0 2 3 1 1 900 500 16 600 600 17 20 400 400 19 1 18 1 600 22 22 1 22 600 400 18 800 600 20 25...

Страница 79: ...900 700 30 1 18 800 800 19 28 500 400 18 800 18 500 400 17 700 18 500 12 1 18 600 15 400 400 16 300 200 100 400 20 800 22 800 20 1 23 800 400 20 1 17 600 26 500 12 4 500 27 800 13 500 400 13...

Страница 80: ...RU 900 4 700 11 5 1 22 1 300 500 600 16 400 500 20 500 20 1 15 400 500 11 600 14 3 2 C 3 2 1 MAX C 1 C 2 C 2 E 3 2 1 900 30 C 3 G 5 F Tupperware Tupperware 2 4 250 50...

Страница 81: ...00 700 375 800 900 500 1000 1100 4 125 200 2 5 5 250 400 3 375 550 3 5 500 700 4 8 125 550 12 5 250 900 375 1300 10 125 400 10 5 250 600 650 375 750 850 500 1000 Ebly 10 125 300 10 5 250 450 375 650 7...

Страница 82: ...RU 900 2 x 8 16 G 30 D 3 6 14 4 MAX 30 900 G 0 C 120 C 120 C Tupperware Tupperware Tupperware 5 Tupperware Tupperware Tupperware Tupperware www tupperware ru...

Страница 83: ...rebljava se za parenje namirnica kao to su povr e vo e riba i perad blokira mikrovalove i tako osigurava da se hrana kuha samo parom Mo e se upotrijebiti i za cije enje tjestenine koja se zatim mo e o...

Страница 84: ...erite kvalitetne namirnice po mogu nosti sezonske jer sadr e vi e vitamina ako su svje i Zamrznute namirnice dobra su alternativa svje im proizvodima jer imaju visoke hranjive vrijednosti Obavezno ost...

Страница 85: ...1 kg NA 18 Paprike Odre ite vrh i uklonite sjemenke Izre ite na dva dijela isperite i ocijedite Stavite na bo ne strane 600 g NA 15 Meso Odre ite vrh i uklonite sjemenke Isperite i ocijedite Stavite n...

Страница 86: ...sastavljanja prikazan je na crte u na umetku za itarice Umetak za itarice obavezno umetnite na postolje tako da su 2 male ru ice okrenute prema gore pogledajte sl C 2 Prije zatvaranja poklopca za itar...

Страница 87: ...375 800 900 500 1000 1100 Kuskus 4 125 200 2 5 5 250 400 3 375 550 3 5 500 700 4 Palenta 8 125 550 12 5 250 900 375 1300 Bulgur 10 125 400 10 5 250 600 650 375 750 850 500 1000 Unaprijed kuhana p eni...

Страница 88: ...dr avajte se sljede ih mjera opreza Proizvod obavezno operite prije prve upotrebe Pridr avajte se uputa za kuhanje iz ovog dokumenta Proizvod je namijenjen samo za mikrovalne pe nice ne upotrebljavajt...

Страница 89: ...ce ryb a dr be e v p e blokuje mikrovlny d ky emu je zaji t no e va e j dlo bude uva eno pouze p soben m p ry Je mo n jej pou t tak k scezen vody z t stovin kter je pot mo no udr et tepl v zakryt vypr...

Страница 90: ...ledk va en v p e Vyb rejte kvalitn potraviny nejl pe sez nn proto e obsahuj v ce vitam n pokud byly erstv sklizeny Dobrou alternativou erstv ch potravin jsou mra en potraviny proto e maj vysokou v ivo...

Страница 91: ...jte Mandol nu nebo Mandol nu junior pozice 2 1 kg 18 Kapie Od zn te vrchn st a vyjm te sem nka P ekrojte na poloviny omyjte a nechte okapat Pokl dejte na bok 600 g 15 Maso Od zn te vrchn st a vyjm te...

Страница 92: ...rtek na vlo ce na obiloviny V ko na obiloviny je pot eba polo it na z kladn n dobu tak aby byly 2 mal rukojeti oto eny sm rem nahoru viz obr C 2 Ne v ko na obiloviny zav ete zkontrolujte zda jsou chy...

Страница 93: ...00 900 500 1000 1100 Kuskus 4 125 200 2 5 5 250 400 3 375 550 3 5 500 700 4 Polenta 8 125 550 12 5 250 900 375 1300 Bulgur 10 125 400 10 5 250 600 650 375 750 850 500 1000 P edva en p enice zna ka Ebl...

Страница 94: ...dodr ovat n sleduj c pokyny V robek p ed prvn m pou it m umyjte Dodr ujte postupy p pravy uveden v tomto let ku V robek je ur en pouze pro pou it v mikrovlnn troub nepou vejte jej na spor ku v b n tro...

Страница 95: ...n 2 Popis jednotliv ch ast v robku obr A V robok sa sklad z nasleduj cich ast Spodn n doba 1 s objemom 3 litre ktor sa pou va na pr pravu cestov n ry e alebo in ch obiln n na pare Ochrann cedidlo 2 p...

Страница 96: ...ann cedidlo na spodnej n dobe oto te ochrann veko hore dnom na stole a polo te na u plytk cedidlo Na dosiahnutie najlep ch v sledkov pri pr prave na pare Vyberte si kvalitn suroviny pokia mo no po as...

Страница 97: ...ny junior poloha 2 1 kg Nepou va sa 18 Paprika ro n Odre te vrch a odstr te semen Prekrojte na polovice opl chnite a nechajte odkvapka Odlo te bokom 600 g Nepou va sa 15 M so Odre te vrch a odstr te s...

Страница 98: ...mohli produkt po kodi Zlo te zostavu pod a n kresu na vlo ke na obilniny Dbajte na to aby ste vlo ku na obilniny polo ili na spodn n dobu s 2 mal mi rukov ami smerom nahor pozri obr C 2 Pred uzavret m...

Страница 99: ...0 min t 5 250 600 700 375 800 900 500 1000 1100 Kuskus 4 125 200 2 5 5 250 400 3 375 550 3 5 500 700 4 Polenta 8 125 550 12 5 250 900 375 1300 Bulgur 10 125 400 10 5 250 600 650 375 750 850 500 1000 P...

Страница 100: ...jnosti a bezpe nosti dodr iavajte tieto prevent vne opatrenia Nezabudnite v robok pred prv m pou it m umy Dodr iavajte pri varen pokyny uveden v tomto let ku Tento v robok je ur en iba na pou itie v m...

Страница 101: ...da si z Podstawa 1 o pe nej pojemno ci 3 l kt ra jest u ywana do gotowania na parze lub gotowania makaron w ry u i kasz Sita G bokiego 2 s u cego do gotowania na parze produkt w takich jakich warzywa...

Страница 102: ...dk eby chroni powierzchni sto u nale y pozostawi sito g bokie na podstawie po o y pokrywk ochronn do g ry nogami i postawi na niej sito niskie Aby osi gn najlepsze rezultaty podczas gotowania na parze...

Страница 103: ...1 kg nie dot 18 Papryka Odci g rn cz i usun gniazdo nasienne Rozci na p wyp uka i osuszy Po o y na bokach 600 g nie dot 15 Mi so Odci g rn cz i usun gniazdo nasienne Op uka i odcedzi Po o y na boku 4...

Страница 104: ...k adka ry owego garnuszka znajduje si na postawie stron z 2 ma ymi uchwytami skierowanymi do g ry patrz rys C 2 Przed zamkni ciem pokrywki ry owego garnuszka upewnij si e uchwyty pokrywki s dok adnie...

Страница 105: ...zale no ci od w asnych preferencji smakowych ustawie kuchenki i rodzaju ry u kaszy Po ugotowaniu odstaw produkt na 5 minut Nie przekraczaj maksymalnego czasu gotowania w kuchence mikrofalowej kt ry w...

Страница 106: ...unkcj grillowania i uszkodzi produkty Przed u yciem produktu nale y zapozna si z instrukcj obs ugi kuchenki mikrofalowej Je li kuchenka mikrofalowa jest wyposa ona w talerz obrotowy nale y sprawdzi cz...

Страница 107: ...e r sa A bra A term k r szei az al bbiak Egy alj 1 teljes kapacit sa 3L l haszn lhat p rol shoz t szta rizs s m s gabonaf l k f z s hez Egy bevonatos sz r ed ny 2 haszn lhat olyan hozz val k p rol s h...

Страница 108: ...dek ben tartsa a bevonatos sz r ed nyt az aljon tegye a bevonatos fed t megford tva az asztalra s helyezze r a lapos sz r ed nyt A legjobb p rol si eredm ny rdek ben V lasszon min s gi lehet leg szezo...

Страница 109: ...okat V gja kett mossa meg s sz rje le Fektesse az oldal ra 600 g NA 15 H sf l k V gja le a tetej t s t vol tsa el a magokat bl tse s sz rje le Fektesse az oldal ra 400 g 400 g 16 Bors r p val s burgon...

Страница 110: ...t ten Helyezze a gabonaf l khez val bet tet az aljra a 2 kis foganty felfel lljon l sd C 2 bra Miel tt lez rja a gabonaf l khez val fed t gy z dj n meg arr l hogy a fed foganty i t k letesen igazodnak...

Страница 111: ...375 800 900 500 1000 1100 Kuszkusz 4 125 200 2 5 5 250 400 3 375 550 3 5 500 700 4 Polenta 8 125 550 12 5 250 900 375 1300 Bulgur 10 125 400 10 5 250 600 650 375 750 850 500 1000 El f z tt b za Ebly 1...

Страница 112: ...t el tt mindig mossa el a term ket K vesse a jelen t j koztat ban tal lhat elk sz t si tmutat ban le rtakat A term k kiz r lag mikrohull m s t ben haszn lhat ne haszn lja t zhelyen hagyom nyos s t ben...

Страница 113: ...si ja teiste teraviljade keetmiseks Suur tihendatud s el 2 kasutatakse toiduainete n iteks k giviljade puuviljade kala ja linnuliha aurutamiseks see blokeerib mikrolained nii et vaid aur k psetab toit...

Страница 114: ...rskelt korjatud viljad sisaldavad rohkem vitamiine K lmutatud toiduained on hea alternatiiv v rsketele kuna neil on suur toitev rtus Veenduge et toidut kkide vahel oleks piisavalt ruumi selleks et au...

Страница 115: ...v i Mando Junior hukesed viilud 2 asend 1 kg NA 18 Paprika L igake ra laosa ja eemaldage seemned L igake pooleks loputage ja kurnake Pange k lili 600 g NA 15 Liha L igake ra laosa ja eemaldage seemned...

Страница 116: ...riisikeetjal Asetage riisikeetja alusele nii et kaks v ikest k epidet oleksid suunatud les vt joonis C 2 Enne riisikeetja kaane sulgemist veenduge et kaane k epidemed oleks aluse k epidemetega t psel...

Страница 117: ...0 375 800 900 500 1000 1100 Kuskuss 4 125 200 2 5 5 250 400 3 375 550 3 5 500 700 4 Polenta 8 125 550 12 5 250 900 375 1300 Bulgur 10 125 400 10 5 250 600 650 375 750 850 500 1000 Eelkeedetud nisu Ebl...

Страница 118: ...miseks j rgige j rgmisi ettevaatusabin usid Peske uut toodet enne esimest kasutuskorda J rgige sellel infolehel toodud valmistamisjuhendit Toode on m eldud ainult mikrolaineahjus kasutamiseks rge kasu...

Страница 119: ...dali apra ymas A pav Gamin sudaro Indo pagrindas 1 3 l talpos naudojamas gaminti garuose arba makaronams ry iams ir kitiems gr dams virti Didysis skyl tasis pagrindas 2 naudojamas ingredientams tokie...

Страница 120: ...e stalo pavir i Did j skyl t j pagrind palikite ant Indo pagrindo apverskite Dangt ir ant jo u d kite Ma j skyl t j pad kl Kad gaminant garuose rezultatai b t geriausi Rinkit s kokybi kus ingredientus...

Страница 121: ...las Perpjauti pusiau nuplauti ir nusausinti Paguldyti ant on 600 g Neaktualu 15 M sa Nupjauti vir ir i imti s klas Nuplauti ir nusausinti Paguldyti ant ono 400 g 400 g 16 irneliai su morkomis ir bulv...

Страница 122: ...pateiktos ant gr d d klo Gr d d kl ant pagrindo u d kite taip kad 2 ma os d klo ranken l s b t vir uje r C 2 pav Prie u dengdami gr d dangt sitikinkite kad jo rankenos visi kai sutapt su pagrindo ran...

Страница 123: ...s 5 250 600 700 375 800 900 500 1000 1100 Kuskusas 4 125 200 2 5 5 250 400 3 375 550 3 5 500 700 4 Polenta 8 125 550 12 5 250 900 375 1300 Bulguras 10 125 400 10 5 250 600 650 375 750 850 500 1000 Ap...

Страница 124: ...aminiu laikykit s i rekomendacij Prie pirm kart naudodami gamin b tinai j i plaukite Laikykit s pakuot s lapelyje pateikt virimo nurodym Gamin galima naudoti tik mikrobang krosnel je nekaitinkite ant...

Страница 125: ...piem ram d rze u aug u zivju un m jputnu ga as tvaic anai tas atgr mikrovi us no p rtikas l dz ar to p rtikas pagatavo an tiek izmantots tikai tvaiks T pat tas ir ide li piem rots makaronu nok anai k...

Страница 126: ...zv lieties augstas kvalit tes v lams sezonas sast vda as jo t s svaig veid satur vair k vitam nu sald tas sast vda as ir laba alternat va svaigiem produktiem jo t m ir augsta uzturv rt ba starp p rtik...

Страница 127: ...m izskalo un nosusina Liek uz s niem 600 g NA 15 Ga a Nogrie cepur tes un iz em s klas Noskalo un nosusina Liek uz s niem 400 g 400 g 16 Zir i ar burk niem un kartupe iem Ga a Izmantojot 15 mm Chef P...

Страница 128: ...i pareizi saliktu trauku skat z m jumu uz r su trauka ielikt a Novietojiet trauka ieliktni uz pamatnes ar 2 mazajiem rokturiem uz aug u sk C 2 att liekot virs r su trauka v ku p rbaudiet vai v ka rokt...

Страница 129: ...ku par ne vair k k 10 min t m 5 250 600 700 375 800 900 500 1000 1100 Kuskuss 4 125 200 2 5 5 250 400 3 375 550 3 5 500 700 4 Polenta 8 125 550 12 5 250 900 375 1300 Bulgurs 10 125 400 10 5 250 600 65...

Страница 130: ...iev rojiet sekojo us piesardz bas nor d jumus pirms pirm s lieto anas reizes nomazg jiet trauku iev rojiet aj informat vaj lap atrodam s nor des pagatavo anai is trauks ir paredz ts izmanto anai tikai...

Страница 131: ...pi irmek i in kullan l r yiyece inizin yaln zca buhar ile pi mesini sa layarak mikrodalga f r n nlar n engeller Makarnay s zmek ve s zd kten sonra Ana G vde nin kapa kapat larak makarnan n s cak kalm...

Страница 132: ...erece inden mevsimlik meyve ve sebzeleri tercih edin Dondurulmu g dalar y ksek besin de eri ihtiva etti i i in taze r nlere iyi bir alternatif olu turur Buhar n dola abilmesi ve buharda pi irme i lem...

Страница 133: ...18 Dolmal k Biber Tepesini kesin ve tohumlar n kar n kiye b l n y kay n ve s z n 600 g 15 Et Tepesini kesin ve tohumlar n kar n Y kay n ve kurutun 400 g 400 g 16 Havu ve patatesli bezelye Et Havu ve...

Страница 134: ...k ekilde yerle tirdi inizden emin olun bk ekil C 2 Pirin Kapa n kapatmadan nce Pirin Kapa tutacaklar n n Ana G vde tutacaklar na d zg n bir ekilde hizaland ndan emin olun bk ekil C 2 ekil E Kapatmak i...

Страница 135: ...10 dakika ekleyin 5 250 600 700 375 800 900 500 1000 1100 Kuskus 4 125 200 2 5 5 250 400 3 375 550 3 5 500 700 4 M s r irmi i 8 125 550 12 5 250 900 375 1300 Bulgur 10 125 400 10 5 250 600 650 375 750...

Страница 136: ...niz ve g venli iniz i in a a daki nlemleri dikkate al n Yeni r n n z ilk kullan mdan nce mutlaka y kay n Bu rehberde belirtilen pi irme talimatlar n kullan n r n yaln zca mikrodalgada kullan m i in ta...

Страница 137: ...enin ri a ter drugih itaric Oja ano cedilo 2 uporablja se za kuhanje v pari sestavin kot so zelenjava sadje ribe in perutnina Blokira mikrovalove ter zagotavlja da va o hrano kuha samo para Uporablja...

Страница 138: ...Izberite kakovostne in e je mogo e sezonske sestavine saj sve e vsebujejo ve vitaminov Zamrznjene sestavine so dobra alternativa sve im izdelkom ker imajo visoke hranilne vrednosti Med kosi hrane mora...

Страница 139: ...or polo aj 2 1 kg NA 18 Paprika Odre ite zgornji del in odstranite semena Prere ite na pol operite in odcedite Postavite na strani 600 g NA 15 Meso Odre ite zgornji del in odstranite semena Sperite in...

Страница 140: ...na vlo ku za itarice da pravilno sestavite posodo Vlo ek za itarice namestite na posodo z 2 majhnima ro ajema obrnjenima navzgor glejte sliko C 2 Preden zaprete pokrov za itarice preverite ali sta ro...

Страница 141: ...50 600 700 375 800 900 500 1000 1100 Kuskus 4 125 200 2 5 5 250 400 3 375 550 3 5 500 700 4 Polenta 8 125 550 12 5 250 900 375 1300 Bulgur 10 125 400 10 5 250 600 650 375 750 850 500 1000 Vnaprej kuha...

Страница 142: ...v Pred prvo uporabo vedno operite izdelek Upo tevajte priporo ila za kuhanje v teh navodilih Izdelek se lahko uporablja samo v mikrovalovni pe ici ne smete ga uporabljati na plo i tedilnika v klasi ni...

Страница 143: ...Micro Urban Large Tupperware Micro Urban Large A1 A4 A5 A6 900 0 C 30 120 C asDfGJHM 1 Tupperware Micro Urban 3 1 A1 3 2 3 2 5 6 3 3 2 A 1 3 2 3 4 5 6 3 3 1 B 1 400 1 c 100 2...

Страница 144: ...K 900 30 G 400 1 c 400 1 c 1 3 5 2 5 2 Micro Urban 5 1 0 2 3 2 900 500 16 600 600 17 20 400 400 19 1 18 Tupperware MandoChef 1 600 22 22 1 22 Tupperware MandoChef Mando Junior 3 600 400 18 800 600 20...

Страница 145: ...or 2 800 18 MandoChef Mando Junior 2 500 400 17 700 18 500 12 MandoChef Mando Junior 2 1 18 600 15 400 400 16 Chef Press Dicer 15 300 200 100 400 20 800 22 MandoChef Mando Junior 3 800 20 1 23 800 400...

Страница 146: ...KK 900 4 700 11 5 1 22 1 500 600 16 400 500 20 500 20 1 15 400 500 11 600 14 3 3 C 3 2 1 MAX C 1 2 C 2 2 3 2 1 900 30 3 G 5 F Tupperware Tupperware 250 2 4 50...

Страница 147: ...10 5 250 600 700 375 800 900 500 1000 1100 4 125 200 2 5 5 250 400 3 375 550 3 5 500 700 4 8 125 550 12 5 250 900 375 1300 10 125 400 10 5 250 600 650 375 750 850 500 1000 10 125 300 10 5 250 450 375...

Страница 148: ...KK 900 x 2 8 16 G 30 D 3 6 14 4 MAX 30 900 G 0 C 120 C 120 C Tupperware Tupperware Tupperware 5 Tupperware Tupperware Micro Urban Tupperware www tupperwarebrands com...

Страница 149: ...pacitate maxim de 3 l este utilizat la prepararea la aburi la prepararea pastelor a orezului i a altor cereale O strecur toare special 2 utilizat la prepararea la aburi a unor ingrediente precum legum...

Страница 150: ...ce i capacul special invers pe mas i amplasa i strecur toarea pu in ad nc pe capac Pentru rezultate optime n timpul prepar rii la aburi Alege i ingrediente de calitate de preferat de sezon deoarece ac...

Страница 151: ...u Mando Junior pozi ia 2 1 kg Nu 18 Ardei gras T ia i partea de sus i nl tura i semin ele T ia i pe jum tate cl ti i i scurge i A eza i jum t ile pe lateral 600 g Nu 15 Carne T ia i partea de sus i nl...

Страница 152: ...Asigura i v c pune i inser ia pentru cereale pe baz cu cele 2 m nere mici orientate n sus consulta i Fig C 2 nainte de a nchide capacul compartimentului pentru cereale asigura i v c m nerele acestuia...

Страница 153: ...rezului 5 250 600 700 375 800 900 500 1000 1100 Cu cu 4 125 200 2 5 5 250 400 3 375 550 3 5 500 700 4 M m lig 8 125 550 12 5 250 900 375 1300 Bulgur 10 125 400 10 5 250 600 650 375 750 850 500 1000 Gr...

Страница 154: ...sp la i produsul nainte de prima utilizare Respecta i instruc iunile de preparare specificate n acest prospect Produsul se poate utiliza doar n cuptorul cu microunde nu folosi i pe plit ntr un cuptor...

Страница 155: ...Micro Urban Large Micro Urban Large Tupperware 1 4 5 6 900 W 0 C 30 120 C asDfGJHM 1 Micro Urban Large Tupperware 3 1 1 3 2 3 2 5 6 3 3 2 1 3 2 3 4 5 6 3 3 1 400 1 B1 100 B2...

Страница 156: ...900 W 30 G 400 1 400 1 1 5 2 B3 5 2 Micro Urban 5 1 0 2 3 1 1 900 W 500 16 600 600 17 20 400 400 19 1 18 MandoChef Tupperware 1 600 22 22 1 22 Tupperware MandoChef Mando Junior 3 600 400 18 800 600 20...

Страница 157: ...MandoChef Mando Junior 2 500 400 17 2 700 18 500 12 MandoChef Mando Junior 2 1 18 600 15 400 400 16 15 300 200 100 400 20 800 22 Mandochef Mando Junior 3 800 20 1 23 800 400 20 1 17 MandoChef 600 26 5...

Страница 158: ...BG 900 W 1 500 600 16 400 500 20 500 20 1 15 400 500 11 600 14 3 2 D 3 2 1 C1 2 C2 C2 E 3 2 1 900 W 30 C3 G 5 F Tupperware Tupperware 2 4 250 50...

Страница 159: ...10 5 250 600 700 375 800 900 500 1000 1100 4 125 200 2 5 5 250 400 3 375 550 3 5 500 700 4 8 125 550 12 5 250 900 375 1300 10 125 400 10 5 250 600 650 375 750 850 500 1000 Ebly 10 125 300 10 5 250 45...

Страница 160: ...BG 900 W x 2 8 16 G 30 D3 6 14 4 30 900 W G 0 C 120 C 120 C Tupperware Tupperware Tupperware 5 Tupperware Micro Urban Large Tupperware Tupperware Tupperware www tupperware bg...

Страница 161: ...rware Micro Urban Large 1 6 5 4 0 900 120 30 MHJGfDsa 1 1 Tupperware Micro Urban Large 3 1 1 3 2 3 2 6 5 3 3 2 2 3 1 2 3 4 5 6 3 3 3 1 3 1 400 400ml 1 c 1 100 2 30 900 ml 400 1 400 1 c 1 400 c 1 ml 40...

Страница 162: ...ban Large Micro Urban 5 0 2 1 3 1 1 3 900 Universal Peeler 500 16 600 600 17 20 400 400 19 1 18 Tupperware MandoChef 1 1 22 22 Universal Peeler 1 22 Tupperware MandoChef 3 Mando Junior 600 400 18 800...

Страница 163: ...o Junior MandoChef 500 400 17 700 18 500 12 2 Mando Junior MandoChef 1 18 600 15 400 400 16 Chef 15 Press Dicer 300 200 100 400 20 800 22 Mando MandoChef 3 Junior 800 20 1 23 800 400 20 1 17 Mandochef...

Страница 164: ...Micro Urban Large 900 500 600 16 400 500 20 500 20 1 15 400 500 11 600 14 3 2 3 3 2 1 MAX 1 2 2 3 2 1 3 30 900 5 Tupperware Tupperware 4 2 250 50...

Страница 165: ...400 500 10 5 250 600 700 375 800 900 500 1000 1100 4 125 200 2 5 5 250 400 3 375 550 3 5 500 700 4 8 125 550 12 5 250 900 375 1300 10 125 400 10 5 250 600 650 375 750 850 500 1000 10 125 300 10 5 250...

Страница 166: ...Urban Large 3 3 3 MAX 500 1 900 30 2 900 2 8 16 30 3 14 6 4 4 MAX 900 30 120 0 120 Tupperware Tupperware Tupperware 5 5 Tupperware Tupperware Micro Urban Large Tupperware Tupperware www tupperwarebran...

Результаты поиска

Содержание Micro Urban Large

Отзывы:

Похожие инструкции для Micro Urban Large

Бренды по названию

Популярные бренды

Tupperware Micro Urban Large, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Micro Urban Large

Отзывы:

Похожие инструкции для Micro Urban Large

Бренды по названию

Популярные бренды