10
11
Kunststoffklingen mit runden Ecken ermöglichen
einen fließenden Übergang an den Aquarienkanten
zur nächsten Scheibenseite, ohne die Silikonfugen
zu beschädigen.
Verteilt die Algen nicht im Aquarium als grünen
Staub, sondern rollt sie komplett zusammen, so
wird der Algenbelag zu richtigem Futter für die
Fische.
Auch als Handschaber nutzbar.
Plastic blades with round edges enable a smooth
transition to the next pane at the aquarium edges
without damaging the silicone joints.
It doesn‘t distribute the algae within the aquarium
as a green dust; the algae is rolled into small pieces
which will be consumed by many species of fish.
It can also be used as a hand scraper.
Lames plastiques à coins arrondis, permettent
un passage facile d’une vitre à la suivante sans
endommager les collages silicone.
Ne disperse pas les algues en poussière verte
dans l’aquarium, les algues sont compactées
et enroulées sur elles-mêmes afin de servir de
nourriture aux poissons.
S’utilise aussi comme simple raclette à main.