00 8803 69, 02/19 (Rev. 3.1)
- 11 -
© Tu
nsta
ll
Gm
bH, Or
ko
tte
n 6
6
, 4
8
29
1 Telgt
e
, G
e
rm
any,
www
.tun
stall.d
e
FR - Mode d‘installation
EN - Installation Instructions
0V
RAN
+24
V
-Si
In
ext
0V
U
out
A B
Raccord à CONCENTO
CARE
ou CONCENTO
PLUS
, pièce avec module de contôle ZLB
Connection to CONCENTO
CARE
or CONCENTO
PLUS
, room with control module ZLB
bleu / blue
brun / brown
vert / green
rouge / red
jaune / yellow
non utilisé
not used
Bus de chambre (RAN)
Room bus (RAN)
noir / black
jaune / yellow
rouge / red
Régler le type d'appel à déclencher sur le commutateur DIP :
Set DIP switches for the call type to be triggerd:
Interface RAN
RAN interface
19 0840 00
Récepteur radio-T UP
Radio receiver-T UP
Z 00 8202 35
Appel de chambre
Room call
Appel lit 1
Call bed 1
Appel lit 2
Call bed 2
Appel lit 3
Call bed 3
Appel radio
Radio call
Appel de service
Service call
Appel technique
Technical call
Alarme de porte
Door alarm
Alarme incendie
Fire alarm
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
