TUBESCA-COMABI 22403620, Инструкция по эксплуатации

Страница: 58 / 60

58
TOTEM 2
Chapitre 9 : La garantie/ Guarantee/Garantie/Garantía/Garanzia/Garantie/
Garantia
La garantie prend effet à partir de la date de la facturation.
Notre garantie est soumise à l'accomplissement de ses obligations contractuelles par l'acheteur et notamment de paiement.
La garantie est limitée au remplacement dans notre usine ou à la réparation des pièces d'origine reconnues défectueuses après
notre expertise.
Tout autre droit est exclu. Notamment l'application de la garantie ne peut en aucun cas donner lieu à des dommages et intérêts.
Cette garantie s'applique exclusivement aux produits mis en œuvre et utilisés selon les instructions contenues dans les notices
techniques de montage et d'utilisation
IMPORTANT
:
conserver précieusement votre preuve d'achat (facture ou bon de livraison) car elle vous sera réclamée pour
l'application de la garantie.
Pour tout renseignement supplémentaire connectez-vous sur le site internet :
www.tubesca-comabi.com
The guarantee is effective from the date of invoice.
Our guarantee is subject to the purchaser fulfilling their contractual obligations, especially payment.
The guarantee is limited to factory replacement or repair of original parts, which have been identified as defective following our
inspection.
All further claims are excluded. More specifically, applying the guarantee will in no way result in the payment of damages.
This guarantee only applies to products which have been installed and used in accordance with the installation and operation
instructions in the technical manual.
IMPORTANT
:
keep your proof of purchase in a safe place (invoice or delivery note) as you will be asked for it in order to apply
the guarantee.
For further information, visit our website at:
www.tubesca-comabi.com
Die Garantie gilt ab dem Rechnungsdatum.
Unsere Gewährleistung setzt voraus, dass der Käufer seinen vertraglichen Verpflichtungen und insbesondere der Zahlung
nachgekommen ist.
Die Garantie beschränkt sich auf den Ersatz in unserem Werk oder die Reparatur der von unserem Sachverständigen als defekt
erkannten Originalteile.
Alle anderen Rechte sind ausgeschlossen. Insbesondere kann die Geltendmachung von Garantieansprüchen in keinem Fall zu
einem Schadenersatz führen.
Diese Garantie gilt ausschließlich für Produkte, die gemäß den Vorgaben in den technischen Montage- und Betriebsanleitungen
eingerichtet und genutzt werden.
WICHTIG:
Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg (Rechnung oder Lieferschein) auf, da er für die Geltendmachung von
Garantieansprüchen erforderlich ist.
Nähere Informationen finden Sie auf unserer Website:
www.tubesca-comabi.com