background image

FIGYELEM!  A  szerszám  biztonságos  használatára 

Javítás:

vonatkozó általános figyelmeztetések: 

Az elektromos szerszám használata és gondozása:

a)

Ne  terhelje  túl  az  elektromos  szerszámot!  Az  elvégzendő 
munkához szükséges teljesítmény függvényében használjon 
elektromos szerszámokat! 

A megfelelő elektromos szerszám jobb 

FIGYELEM!  ELEKTROMOS  CSAVARHÚZÓ,  biztonságra 

működést és biztosabb terhelést tesz lehetővé.

vonatkozó figyelmeztetések -

b)

Tilos az elektromos szerszám használata, ha a kapcsoló nem 

Személyi biztonság:

indítja el és nem állítja meg a szerszámot! 

Minden elektromos 

a)

szerszám, amely nem indul el vagy nem áll meg, veszélyes és meg kell 
javítani!

b)

 

c)

Minden beállítás, alkatrészcsere vagy tárolás előtt húzza ki a 
csatlakozó  dugót  az  elektromos  szerszám  hálózati 
áramforrásából  és/vagy  vegye  ki  az  akkumulátort! 

Ezek  a 

biztonsági intézkedések csökkentik az elektromos áram véletlenszerű 
bekapcsolását.

c)

d)

A  használaton  kívüli  elektromos  szerszámot  gyermekektől 
távol  kell  tárolni,  és  nem  szabad  kölcsön  adni  olyan 
személyeknek, akik nem ismerik az elektromos szerszámot 
vagy  nem  olvasták  el  annak  használati  utasításait! 

Az 

elektromos  szerszám  veszélyes,  ha  tapasztalat  nélküli  személy 
használja!

d)

e)

Az  elektromos  szerszámot  karban  kell  tartani!  Ellenőrízni 
kell  a  mozgásban  lévő  alkatrészek  vonalbeállítását  vagy 
zavarát, az alkatrészek törését és egyéb tényezőket, melyek 
befolyásolhatják  az  elektromos  szerszám  működését!  Ha 
rongálódást  észlelünk,  az  elektromos  szerszámot  még 

e)

használat  előtt  meg  kell  javítani! 

Számos  baleset  oka  az 

elektromos szerszám nem megfelelő karbantartása.

f)

A  vágószerszámok  élesek  és  tiszták  kell  legyenek! 

f) 

vágószerszámok  éles  alkatrészeinek  karbantartása  csökkenti  az 
anyagba történő beakadás kockázatát és megkönnyítik a használatot.

g)

A z   e l e k t r o m o s   s z e r s z á m o t ,   a   b e r e n d e z é s t ,   a  

g)

munkaszerszámokat, stb. jelen utasításoknak megfelelően 
kell  használni,  figyelembe  véve  a  munka  jellegét  és 
feltételeit. 

Az elektromos szerszám rendeltetésétől eltérő használata 

veszélyes helyzeteket okozhat.

h) 

Alacsony  hőmérsékleten  vagy  hosszabb  használaton  kívüli 
időszakot  követően  ajánlott  az  elektromos szerszám  teher 
nélküli  elindítása  néhány  percre  a  kenőanyag  átviteli 
mechanizmusba történő helyes elosztása érdekében.

i) 

Az  elektromos  szerszám  tisztításához  puha,  nedves  (nem 
vizes)  rongyot  és  szappant  használjon!  Ne  használjon 
benzint,  oldószert  vagy  egyéb  anyagokat,  amelyek 
károsíthatják a berendezést!

j) 

A z   e l e k t r o m o s   s z e r s z á m o t   c s a k   a z u t á n   l e h e t  
tárolni/szállítani,  miután  megbizonyosodtunk  arról,  hogy 
minden  mozgó  eleme  rögzítésre  és  biztosításra  került  a 
rögzítésre szánt eredeti elemek segítségével.

k)

  Az elektromos szerszámot száraz helyen kell tartani, védve a 

portól és a nedvességtől.

l) 

Az elektromos szerszám szállítása az eredeti csomagolásban 
történhet, megvédve ezáltal a mechanikai sérülésektől.

FIGYELEM!  A  szerszám  biztonságos  használatára 
vonatkozó általános figyelmeztetések:

a) 

Az  elektromos  szerszám  javítását  olyan  szakemberek 

végezhetik, akik eredeti cserealkatrészeket használnak. E

biztosítja azt, hogy az elektromos szerszám használata biztonságosan 
történik.

A  csavarhúzó  használata  során  használjon  hallásvédőt! 

zajnak való kitettség hallásvesztést okozhat!

Amikor  olyan  munkákat  végez,  melynek  során  a  csavar 
hozzáérhetne  a  rejtett  elektromos  kábelekhez,  az 
elektromos szerszámot a fogantyú szigetelt felületénél kell 
fogni! 

A tápkábellel való érintkezés a feszültség egy részét a készülék 

fém alkatrészeinek továbbíthatja, ami áramütéshez vezethet.

Használjon  megfelelő  keresőeszközöket  a  rejtett 
elektromos  kábelek  helymegjelöléséhez,  vagy  kérjen 
tájékoztatást az önkormányzati intézményektől! 

A feszültség 

alatt  lévő  kábelekkel  történő  érintkezés  tűzeseteket  vagy  áramütést 
idézhet  elő!  A  gázvezeték  sérülése  robbanásveszélyes!  A    víz-  és 
csatornacsövek kilyukadása anyagi károkat okoznak!

Biztosítsa a megmunkált tárgyat! 

Bizonyosodjon meg arról, hogy 

az összes rögzítő elem meg van szorítva és ellenőrízze, hogy ne legyenek 
nagy  távolságok!  A  megmunkált  elem  rögzítő  szerszámba  vagy 
csavaros  szorítóba  történő  rögzítése  biztonságosabb,  mint  kézben 
tartása.

Tartsa  erősen  az  elektromos  szerszámot,  stabil  pozíciót 
tartva! 

A csavarok szorítása vagy kiengedése közben rövid ideig nagy 

reakciós forgatónyomaték jelenhet meg.

Az elektromos szerszám padra helyezése előtt várja meg míg 

az megáll! 

A használt szerszám leállhat, ami az afeletti ellenőrzés 

elvesztéséhez vezethet!

Tilos  az  elektromos  készülék  sérült  tápkábellel  történő 

használata! Ne érintse meg a sérült kábelt! Amennyiben a 
kábel a készülék használata közben sérül meg, húzza ki a 
csatlagozó  dugót  az  aljzatból! 

A  sérült  kábelek  növelik  az 

áramütés kockázatát!

FIGYELEM! 

Amennyiben  a  le  nem  szerelhető  tápkábel  megsérül, 

speciális kábellel vagy kábelegyüttessel kell kicserélni, mely a gyártótól 
vagy szakszervíztől szerezhető be.

A CSAVAROZÓ FELÉPÍTÉSE ÉS RENDELTETÉSE:

Az  elektromos  csavarhúzó  egy  kézi  elektromos  szerszám,  melyet  egy 
monofázisú motor működtet és amely egy kapcsolóval van ellátva. A 
berendezés  egy,  a    második  érintésvédelmi  osztályba  tartozó  (kettős 
szigetelés) gép.
Az  elektromos  szerszám  rendeltetése  a  gipszkarton  lapok,  puha  fa, 
műanyag,  stb.,  felszerelésekor  a  csavarok  gyors  be-  és  kicsavarozása. 

Tilos a szerszámot olyan munkák végzésére használni, melyek 
professzionális készüléket igényelnek!

A  készülék  minden  olyan  használata,  amely  eltér  a  fent  említett 
rendeltetéstől,  tilos  és  a  garancia  elvesztéséhez  vezet,  a  gyártó  nem 
felelős az ezekből eredő károkért.
A készülék összes, a felhasználó által végzett módosítása mentesíti a 
gyártót  a  felelősség  alól  a  felhasználónak  és  a  környetnek  okozott 
károkért.

30

Содержание TMGK500

Страница 1: ...to anas instrukcija LV RU WKR TARKA ELEKTRYCZNA URUBELNI A ELECTRIC ELEKTRISKAIS SKR VGRIEZIS 7 12 17 21 TMGK500 E L E K T R O N A R Z D Z I A 500 W R CZ N vod na obsluhu ELEKTRICK ROUBOV K 25 HU Hasz...

Страница 2: ...2 A 500 W R 1 2 3 5 6 7 8 9 10 4 1mm 1mm D 3 C 1 2 R L 6 1 B 12 11 1 4...

Страница 3: ...entral heating radiators and refrigerators Touching earthed or grounded surfaces increases the risk of electric shock c Donotexposeyourpowertooltorainordampenvironments Waterpenetratingthetoolincrease...

Страница 4: ...tent persons only who useoriginalspareparts Itwillprovidesafeoperationforthepower tool g Never use a tool with damaged cord Do not touch a damaged cord if the cord becomes damaged during work take out...

Страница 5: ...r undo screws or nuts press the retractedandthepilotboreholediametershouldbeenlarged rotationdirectionselector 6 totheright whenlookingfromthebackof Anyway whenproblemtodrivethescrewinpersists e g inc...

Страница 6: ...ightly wet cloth and soft cleaning equipmentmayadverselyaffectthenaturalenvironmentand agent NEVERuseanysolvents asitmayresultindamagetoplasticparts humanhealth ofthepowertool Protectthepowertoolagain...

Страница 7: ...wa do gniazdek Nigdy w aden spos b nie nale y przerabia wtyczki Nie nale y u ywa adnych przed u aczy w przypadku elektronarz dzi maj cych przew d z y uziemienia ochronnego Brak przer bek we wtyczkach...

Страница 8: ...rzeszkolonychu ytkownik w w celu lokalizacji ukrytych przewod w zasilaj cych lub poprosi opomocadministracj obiektu Kontaktzprzewodami e Elektronarz dzia nale y konserwowa Nale y sprawdza znajduj cymi...

Страница 9: ...od podanego Podane powy ej przyczyny mog spowodowa podwy szenieekspozycjinawibracjepodczasca egoczasupracy wyeliminowa okre lonych czynnik w ryzyka resztkowego Ze wzgl du Nale y wprowadzi dodatkowe ro...

Страница 10: ...nia wykonane z tworzywa sztucznego Nale y uwa a aby do wn trzaurz dzenianiedosta asi woda Po czyszczeniu odczeka a wkr tarka ca kowicie wyschnie patrz czty uwkr tarki WSKAZ WKIDOTYCZ CEPRACY UWAGA Ele...

Страница 11: ...est zasilane napi ciem tworzony jest lub ju istnieje system zbierania zu ytego sprz tu w nale yjewys a doserwisunaprawczegonapodanyadres ramach kt rego wszystkie punkty sprzeda y ww sprz tu maj PRODUC...

Страница 12: ...RCD TMGK500 12...

Страница 13: ...13 a a...

Страница 14: ...1 1 1 1 1 A 1 a n n 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 50 500 0 1600 230 6 LpA 86 A 1 5 II...

Страница 15: ...15 n B 1 4 11 11 n n 3 3 1 5 3 2 1 5 D1 D2 1 2 7 8 7 3 n 7 8 A1 6 7 8 6 n 7 7 6 R 6 L LwA 97 A 2 2 32 K LpA LwA 3 A EN 60745 1 2 1 5 ah...

Страница 16: ...16 1 10 11 4 6 4 5 n n 34 03 228...

Страница 17: ...tare Nu folosi i cablul de alimentare la mutarea tragerea uneltei sau tragerea techerului din priz P stra i cablul de alimentare departe desursedec ldur ulei muchiiascu itesaup r i nmi care Cabluriled...

Страница 18: ...l se nefolosire este recomandat pornirea uneltei electrice f r deterioreaz trebuie nlocuit cu un cablu special sau cu ansamblul sarcin pentru c teva minute pentru a distribui corect disponibillaproduc...

Страница 19: ...guri sau descris nu intr n cadrul Sens de dreapta Pentru n urubarea uruburilor trebuie ap sat echipamentuluistandard comutatoruldirec ieiderotare 6 nst nga vezi nspatele urubelni ei p n lacap t pozi i...

Страница 20: ...ectareaasemeneautilajelor ATEN IE nainte de nceperea cur irii i ntre inerii asigura i v c unealtaestedeconectat delare eauadealimentare Pentruaasiguraofunc ionaresigur icurandament unealtaelectric i o...

Страница 21: ...iezem t m vai ar masu savienot m da m pieaug elektrisk sstr vastriecienarisks c Nedr kst pak aut elektroinstrumentus uz lietus vai mitruma iedarb bu Gad jum ja elektroinstrument iek st dens pieaug ele...

Страница 22: ...menta reakcijasmomenti konserv cija f Pirms elektroinstrumenta nolik anas pagaid t l dz tas f Griez jinstrumentiem j b t asiem un t riem Attiec gi uztur ti apst jas Darbainstrumentsvarieblo ties kasra...

Страница 23: ...a B mai as sl dzi 6 pa kreisi skatoties no skr vgrie a aizmugures l dz galam st voklisR Kreisieapgriezieni Laiatbr votuvaiizskr v tuskr vesunuzgrie us nospiest apgriezienu mai as sl dzi 6 pa labi skat...

Страница 24: ...k anas pa i nepiecie ams nodro in tventil cijasatveres UZMAN BU Elektroinstrumentu nepiecie ams uzlikt uz skr vi tikai izsl gt st vokl Ieskr v jot liel kas un gar kas skr ves ciet materi l vispirms ie...

Страница 25: ...ochap edm t rosterizikoz sahuelektrick mproudem c Nevystavujte elektron ad na p soben de t nebo vlhka Pokud by se do elektron ad dostala voda roste riziko z sahu elektrick mproudem d Kabely se nesm dn...

Страница 26: ...ur eno m e zp sobit nebezpe n situace h V n zk ch teplot ch nebo pokud se n ad po del dobu KONSTRUKCEAUR EN ROUBOV KU nepou v doporu ujesezapnoutelektron ad bezz t e po dobu n kolika minut za elem dn...

Страница 27: ...vky Pokud je t eba m ete tak vyt hnoutavym nituniverz ln chytku 11 Nastaven sm ruot ek obr A1 POZOR Sm rot ekjemo n m nitpouzeuvypnut hoelektron ad P ep na sm ruot ek 6 m em nitsm rot ekelektron ad Po...

Страница 28: ...yhovuje vnitrost tn m i evropsk m norm m a bezpe nostn mpo adavk m Pro vy roubov n roub nastavte funkci ot ky doleva pomoc p ep na esm ruot ek 6 avysunut mdop edusundejteomezova Ve ker opravy mus prov...

Страница 29: ...zbehatol saeset nn az ram t skock zata d Ne er ltesse a csatlakoz k bel Ne haszn lja a h l zati k belt a szersz m mozgat s ra h z s ra vagy a csatlakoz dug aljzatb l t rt n kih z s ra Tartsa t vol a h...

Страница 30: ...t l sanedvess gt l l Azelektromosszersz msz ll t saazeredeticsomagol sban t rt nhet megv dveez ltalamechanikais r l sekt l FIGYELEM A szersz m biztons gos haszn lat ra vonatkoz ltal nosfigyelmeztet se...

Страница 31: ...M Csak akkor nyomja meg a forg si ir nykapcsol t 6 ha az B rajz Univerz lis m gneses tokm ny 1 Hatsz gfej tokm ny elektromosszersz mkivankapcsolva 4 Aforg siir nykapcsol 6 lehet v tesziazelektromossze...

Страница 32: ...forg si sebess get eredm nyez A hossz nyom s n veli a forg si A csavarh z t hordl d ban kell sz ll tani s t rolni amely meg vja a sebess get nedvess gt l a port l s a kism ret t rgyakt l K l n sen a H...

Страница 33: ...rl tezikahaszn ltk sz l kekgy jt sirendszere melynekkeret benazadottk sz l kminden rt kes t si hely nk telesek tvenniahaszn ltk sz l ket Ezenk v ll teznekilyent pus k sz l kekgy jt k zpontjaiis 33 A...

Страница 34: ...e paimantarbaperne ant garai prietais sitikinkite kad prietaisas yra i jungtas Prietaiso Darbo vietoje negali b ti vaikai bei pa aliniai D mesio perne imas su pir tu ant jungiklio arba prietaiso jungi...

Страница 35: ...raukti ki tuk i lizdo Pa eistas maitinimo laidas juosgeriaukontroliuoti didinaelektrossm giorizik Elektrosprietais papildomus rankius darbo rankiusir t t D MESIO Jeigu sugedo elektros prietaiso laidas...

Страница 36: ...etrus 2 sitikinkite kad atsuktuvo jungiklis 7 yra i jungtas pad tyje ir jo blokavimo mygtukas 8 yra atlaisvintas Nepad kite jungto atsuktuvo jeiyrapaspaustasjungiklioblokavimomygtukas Blokad i jungiam...

Страница 37: ...pikli jiegalipa eistiplastmasinesdalis vid negalipatektivanduo TRANSPORTAS ir laikykite specialiai tam skirtoje d je saugan ioje nuo dr gm s dulki ir smulki objekt siskverbimo ypa saugokite ventiliaci...

Страница 38: ...m 2004 108 WE z dnia 15 grudnia 2004 r w sprawie zbli enia ustawodawstw Pa stw Cz onkowskich odnosz cych si do kompatybilno ci elektromagnetycznej oraz uchylaj ca dyrektyw 89 336 EWG Dz U L 390 z 31 1...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...www profix com pl...

Отзывы: