background image

18

c)

Deconecta

ţ

ş

techerul  de  la  sursa  de  alimentare  a  uneltei 

p

ă

r

ţ

ile  metalice  ale  uneltei  electrice,  fapt  ce  poate  cauza 

electrice 

ş

i/sau deconecta

ţ

i bateria înainte de orice setare, 

electrocutarea.

schimbare de p

ă

r

ţ

i sau depozitare. 

Aceste mijloace de protec

ţ

ie 

c)

Utiliza

ţ

i  instrumente  adecvate  de  localizare  a  cablurilor 

reduc riscul unei porniri accidentale a uneltei electrice.

ascunse  de  alimentare  sau  cere

ţ

i  ajutor  de  la  institu

ţ

iile 

d)

Unealta electric

ă

 nefolosit

ă

 trebuie depozitat

ă

 departe de 

municipale. 

Contactul cu cablurile aflate sub tensiune poate cauza 

copii 

ş

i nu trebuie împrumutat

ă

 persoanelor care nu cunosc 

apari

ţ

ia incendiului sau electrocutarea. 

Deteriorarea ţevii de gaz poate 

unealta  electric

ă

  sau  care nu  au  citit  aceast

ă

  instruc

ţ

ie  de 

cauza explozie. 

Perforarea conductei de ap

ă ş

i canalizare poate cauza 

folosire a uneltei electrice. 

Unelata electric

ă

 este periculoas

ă

 când 

pagube materiale sau electrocutare.

este folosit

ă

 de o persoan

ă

 f

ă

r

ă

 experien

ţă

.

d

)

Asigura

ţ

i elementul prelucrat. 

Asigura

ţ

iv

ă

 c

ă

 toate elementele de 

e)

Unelata  electric

ă

  trebuie  bine  între

ţ

inut

ă

.  Trebuie 

fixare sunt bine strânse 

ş

i verifica

ţ

i s

ă

 nu fie prea mari distan

ţ

e. Fixarea 

controlat

ă

 alinierea sau bruierea pieselor în mi

ş

care, ruperea 

elementului prelucrat în echipamentul de fixare sau menghin

ă

 este 

pieselor 

ş

i al

ţ

i factori care pot avea influen

ţă

 la func

ţ

ionarea 

mai sigur decât 

ţ

inerea elementului cu mâna.

uneltei electrice. Dac

ă

 g

ă

sim o deteriorare, unealta electric

ă

 

e

)

Ţineţi  puternic  unealta  electrică,  menţinând  o  poziţie 

înaintea folosirii trebuie reparat

ă

.

 

Cauza multor accidente este 

stabilă.

 În timp ce strângeţi sau slăbiţi strângerea şuruburilor poate 

între

ţ

inerea necorespunz

ă

toare a uneltei electrica.

apărea cuplu de mare reacţie de scurtă durată.

f)

Uneltele de t

ă

iere trebuie s

ă

 fie ascu

ţ

ite 

ş

i curate.

 

Între

ţ

inerea 

f

Înainte de aşezarea uneltei electrice pe banc, aşteptaţi până 

p

ă

r

ţ

ilor  ascu

ţ

ite  ale  uneltelor  de  t

ă

iere  reduce  riscul  de  blocare  în 

unelata  se  opreşte.

 

Unelata  folosită  se  poate  bloca  şi  duce  la 

material 

ş

i u

ş

ureaz

ă

 folosirea.

pierderea controlului asupra acesteia.

g)

Unealta  electric

ă

,  echipamentul,  uneltele  de  lucru,  etc. 

g) 

Nu  este  permisă  utilizarea  aparatului  electric  cu  cablu  de 

trebuiesc  folosite  în  conformitate  cu  aceast

ă

  instruc

ţ

ie, 

alimentare  deteriorat.  Nu  atingeţi  cablul  deteriorat;  în 

ţ

inând cont de tipul 

ş

i concondi

ţ

iile de lucru.

 

Utilizarea uneltei 

cazul  în  care  cablul  se  deteriorează  în  timp  ce  folosiţi 

electrice  în  alt  mod  decât  este  destina

ţ

ia,  poate  duce  la  situa

ţ

ii 

aparatul  trebuie  să  scoateţi  ştecherul  din  priză.

 

Cablurile 

periculoase.

deteriorate măresc riscul de electrocutare. 

h) 

La temperaturi sc

ă

zute, sau dup

ă

 o perioad

ă

 îndelungat

ă

 de 

ATENŢIE!

  În  cazul  în  care  cablul  de  alimentare  nedemontabil  se 

nefolosire, este recomandat

ă

 pornirea uneltei electrice f

ă

r

ă

 

deteriorează,  trebuie  înlocuit  cu  un  cablu  special  sau  cu  ansamblul 

sarcin

ă

  pentru  câteva  minute  pentru  a  distribui  corect 

disponibil la producător ori într-un atelier de reparaţii specializat.

unsoarea în mecanismul de transmisie. 

i) 

Pentru  curăţirea  uneltei  electrice  folosiţi  o  cârpă  moale, 
umedă (nu udă) şi săpun. 

Nu folosi

ţ

i benzin

ă

, diluan

ţ

i sau 

alte mijloace care pot deteriora echipamentul.

j) 

Unealta  electric

ă

  trebuie  depozitat

ă

/transportat

ă

  numai 

dup

ă

 ce ne-am asigurat c

ă

 toate elementele în mi

ş

care sunt 

blocate 

ş

i  asigurate  cu  ajutorul  elementelor  originale 

destinate bloc

ă

rii.

k) 

Unealta electrică trebuie păstrată într-un loc uscat, asigurat 

 

Este 

împotriva prafului şi a umezelii.

interzis

ă

  folosirea  uneltei  pentru  executarea  de  lucr

ă

ri  care 

l) 

Transportul uneltei electric trebuie s

ă

 aib

ă

 loc în ambalajul 

necesit

ă

 unelte profesionale.

original, asigurat împotriva deterior

ă

rilor mecanice.

 

Fiecare utilizare a aparatului neconformă cu destinaţia acestuia, astfel 

ATENŢIE! 

Avertismente  generale  cu  privire  la 

cum a fost descrisă mai sus, este interzisă şi duce la pierderea garanţiei şi 

folosirea în siguran

ţă

 a uneltei. 

lipsa  răspunderii  producătorului  pentru  pagubele  apărute  în  aceste 

Repararea:

cazuri.
Toate  modificările  aparatului  efectuate  de  utilizator  îl  exceptă  pe 
producător de responsabilitate pentru pagubele provocate utilizatorului 
şi mediului.

În ciuda utiliz

ă

rii în conformitate cu destinarea, nu pot fi elimina

ţ

i în 

ATENŢIE! 

, avertiz

ă

ri 

totalitate  anumi

ţ

i  factori  de  risc. 

Datorită  construcţiei  şi  proiectării, 

referitoare la siguran

ţă

 

putem întâlni următoarele pericole:

Siguranţa personală:

-   atingerea în timpul lucrului a uneltei de lucru în rotaţie cu mâna sau 

a)

Folosiţi protecţie auditivă în timpul utilizării şurubelniţei.

 

 

îmbrăcămintea operatorului;

Expunerea la zgomot poate provoca pierderea auzului.

-  arsuri în timpul schimb

ă

rii capului de lucru. (În timpul func

ţ

ion

ă

rii 

b)

În  timpul  utilizării,  în  cazul  în  care  şurubul  poate  nimerii 

capul  de  înc

ă

lze

ş

te  puternic,  pentru  a  evita  arsurile,  în  timpul 

cabluri ascunse electrice, unealta electrică trebuie ţinită de 

înlocuirii folosi

ţ

i cle

ş

te 

ş

i m

ă

nu

ş

i de protec

ţ

ie); 

părţile  izolate  ale  mânerului. 

Contactul  cu  cablul  re

ţ

elei  de 

alimentare aflate sub tensiune poate cauza transmiterea tensiunii pe 

-  aruncarea 

ş

urubului.

a) 

Repararea  uneltei  electrice  trebuie  efectuat

ă

  de  persoane 

calificate, care folosesc doar piese de schimb originale. 

Acest 

lucru asigur

ă

 c

ă

 folosirea uneltei electrice va fi în siguran

ţă

.

CONSTRUCŢIA ŞI DESTINAŢIA ŞURUBELNIŢEI: 

Şurubelniţa  electrică  este  o  unealtă  electrică  manuală,  acţionată  cu 
motor monofazat, cu întrerupător. Dispozitivul de clasă a doua (izolare 
dublă).
Şurubelniţa electrică este destinată înşurubării şi deşurubării rapide a 
şuruburilor  în  timpul  montării  plăcilor  de  carton  gips,  lemn  moale, 
materiale plastice, etc...
Şurubelniţa electrică este destinata numai pentru uz casnic amator. 

ŞURUBELNIŢA ELECTRICĂ 

Содержание TMGK500

Страница 1: ...to anas instrukcija LV RU WKR TARKA ELEKTRYCZNA URUBELNI A ELECTRIC ELEKTRISKAIS SKR VGRIEZIS 7 12 17 21 TMGK500 E L E K T R O N A R Z D Z I A 500 W R CZ N vod na obsluhu ELEKTRICK ROUBOV K 25 HU Hasz...

Страница 2: ...2 A 500 W R 1 2 3 5 6 7 8 9 10 4 1mm 1mm D 3 C 1 2 R L 6 1 B 12 11 1 4...

Страница 3: ...entral heating radiators and refrigerators Touching earthed or grounded surfaces increases the risk of electric shock c Donotexposeyourpowertooltorainordampenvironments Waterpenetratingthetoolincrease...

Страница 4: ...tent persons only who useoriginalspareparts Itwillprovidesafeoperationforthepower tool g Never use a tool with damaged cord Do not touch a damaged cord if the cord becomes damaged during work take out...

Страница 5: ...r undo screws or nuts press the retractedandthepilotboreholediametershouldbeenlarged rotationdirectionselector 6 totheright whenlookingfromthebackof Anyway whenproblemtodrivethescrewinpersists e g inc...

Страница 6: ...ightly wet cloth and soft cleaning equipmentmayadverselyaffectthenaturalenvironmentand agent NEVERuseanysolvents asitmayresultindamagetoplasticparts humanhealth ofthepowertool Protectthepowertoolagain...

Страница 7: ...wa do gniazdek Nigdy w aden spos b nie nale y przerabia wtyczki Nie nale y u ywa adnych przed u aczy w przypadku elektronarz dzi maj cych przew d z y uziemienia ochronnego Brak przer bek we wtyczkach...

Страница 8: ...rzeszkolonychu ytkownik w w celu lokalizacji ukrytych przewod w zasilaj cych lub poprosi opomocadministracj obiektu Kontaktzprzewodami e Elektronarz dzia nale y konserwowa Nale y sprawdza znajduj cymi...

Страница 9: ...od podanego Podane powy ej przyczyny mog spowodowa podwy szenieekspozycjinawibracjepodczasca egoczasupracy wyeliminowa okre lonych czynnik w ryzyka resztkowego Ze wzgl du Nale y wprowadzi dodatkowe ro...

Страница 10: ...nia wykonane z tworzywa sztucznego Nale y uwa a aby do wn trzaurz dzenianiedosta asi woda Po czyszczeniu odczeka a wkr tarka ca kowicie wyschnie patrz czty uwkr tarki WSKAZ WKIDOTYCZ CEPRACY UWAGA Ele...

Страница 11: ...est zasilane napi ciem tworzony jest lub ju istnieje system zbierania zu ytego sprz tu w nale yjewys a doserwisunaprawczegonapodanyadres ramach kt rego wszystkie punkty sprzeda y ww sprz tu maj PRODUC...

Страница 12: ...RCD TMGK500 12...

Страница 13: ...13 a a...

Страница 14: ...1 1 1 1 1 A 1 a n n 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 50 500 0 1600 230 6 LpA 86 A 1 5 II...

Страница 15: ...15 n B 1 4 11 11 n n 3 3 1 5 3 2 1 5 D1 D2 1 2 7 8 7 3 n 7 8 A1 6 7 8 6 n 7 7 6 R 6 L LwA 97 A 2 2 32 K LpA LwA 3 A EN 60745 1 2 1 5 ah...

Страница 16: ...16 1 10 11 4 6 4 5 n n 34 03 228...

Страница 17: ...tare Nu folosi i cablul de alimentare la mutarea tragerea uneltei sau tragerea techerului din priz P stra i cablul de alimentare departe desursedec ldur ulei muchiiascu itesaup r i nmi care Cabluriled...

Страница 18: ...l se nefolosire este recomandat pornirea uneltei electrice f r deterioreaz trebuie nlocuit cu un cablu special sau cu ansamblul sarcin pentru c teva minute pentru a distribui corect disponibillaproduc...

Страница 19: ...guri sau descris nu intr n cadrul Sens de dreapta Pentru n urubarea uruburilor trebuie ap sat echipamentuluistandard comutatoruldirec ieiderotare 6 nst nga vezi nspatele urubelni ei p n lacap t pozi i...

Страница 20: ...ectareaasemeneautilajelor ATEN IE nainte de nceperea cur irii i ntre inerii asigura i v c unealtaestedeconectat delare eauadealimentare Pentruaasiguraofunc ionaresigur icurandament unealtaelectric i o...

Страница 21: ...iezem t m vai ar masu savienot m da m pieaug elektrisk sstr vastriecienarisks c Nedr kst pak aut elektroinstrumentus uz lietus vai mitruma iedarb bu Gad jum ja elektroinstrument iek st dens pieaug ele...

Страница 22: ...menta reakcijasmomenti konserv cija f Pirms elektroinstrumenta nolik anas pagaid t l dz tas f Griez jinstrumentiem j b t asiem un t riem Attiec gi uztur ti apst jas Darbainstrumentsvarieblo ties kasra...

Страница 23: ...a B mai as sl dzi 6 pa kreisi skatoties no skr vgrie a aizmugures l dz galam st voklisR Kreisieapgriezieni Laiatbr votuvaiizskr v tuskr vesunuzgrie us nospiest apgriezienu mai as sl dzi 6 pa labi skat...

Страница 24: ...k anas pa i nepiecie ams nodro in tventil cijasatveres UZMAN BU Elektroinstrumentu nepiecie ams uzlikt uz skr vi tikai izsl gt st vokl Ieskr v jot liel kas un gar kas skr ves ciet materi l vispirms ie...

Страница 25: ...ochap edm t rosterizikoz sahuelektrick mproudem c Nevystavujte elektron ad na p soben de t nebo vlhka Pokud by se do elektron ad dostala voda roste riziko z sahu elektrick mproudem d Kabely se nesm dn...

Страница 26: ...ur eno m e zp sobit nebezpe n situace h V n zk ch teplot ch nebo pokud se n ad po del dobu KONSTRUKCEAUR EN ROUBOV KU nepou v doporu ujesezapnoutelektron ad bezz t e po dobu n kolika minut za elem dn...

Страница 27: ...vky Pokud je t eba m ete tak vyt hnoutavym nituniverz ln chytku 11 Nastaven sm ruot ek obr A1 POZOR Sm rot ekjemo n m nitpouzeuvypnut hoelektron ad P ep na sm ruot ek 6 m em nitsm rot ekelektron ad Po...

Страница 28: ...yhovuje vnitrost tn m i evropsk m norm m a bezpe nostn mpo adavk m Pro vy roubov n roub nastavte funkci ot ky doleva pomoc p ep na esm ruot ek 6 avysunut mdop edusundejteomezova Ve ker opravy mus prov...

Страница 29: ...zbehatol saeset nn az ram t skock zata d Ne er ltesse a csatlakoz k bel Ne haszn lja a h l zati k belt a szersz m mozgat s ra h z s ra vagy a csatlakoz dug aljzatb l t rt n kih z s ra Tartsa t vol a h...

Страница 30: ...t l sanedvess gt l l Azelektromosszersz msz ll t saazeredeticsomagol sban t rt nhet megv dveez ltalamechanikais r l sekt l FIGYELEM A szersz m biztons gos haszn lat ra vonatkoz ltal nosfigyelmeztet se...

Страница 31: ...M Csak akkor nyomja meg a forg si ir nykapcsol t 6 ha az B rajz Univerz lis m gneses tokm ny 1 Hatsz gfej tokm ny elektromosszersz mkivankapcsolva 4 Aforg siir nykapcsol 6 lehet v tesziazelektromossze...

Страница 32: ...forg si sebess get eredm nyez A hossz nyom s n veli a forg si A csavarh z t hordl d ban kell sz ll tani s t rolni amely meg vja a sebess get nedvess gt l a port l s a kism ret t rgyakt l K l n sen a H...

Страница 33: ...rl tezikahaszn ltk sz l kekgy jt sirendszere melynekkeret benazadottk sz l kminden rt kes t si hely nk telesek tvenniahaszn ltk sz l ket Ezenk v ll teznekilyent pus k sz l kekgy jt k zpontjaiis 33 A...

Страница 34: ...e paimantarbaperne ant garai prietais sitikinkite kad prietaisas yra i jungtas Prietaiso Darbo vietoje negali b ti vaikai bei pa aliniai D mesio perne imas su pir tu ant jungiklio arba prietaiso jungi...

Страница 35: ...raukti ki tuk i lizdo Pa eistas maitinimo laidas juosgeriaukontroliuoti didinaelektrossm giorizik Elektrosprietais papildomus rankius darbo rankiusir t t D MESIO Jeigu sugedo elektros prietaiso laidas...

Страница 36: ...etrus 2 sitikinkite kad atsuktuvo jungiklis 7 yra i jungtas pad tyje ir jo blokavimo mygtukas 8 yra atlaisvintas Nepad kite jungto atsuktuvo jeiyrapaspaustasjungiklioblokavimomygtukas Blokad i jungiam...

Страница 37: ...pikli jiegalipa eistiplastmasinesdalis vid negalipatektivanduo TRANSPORTAS ir laikykite specialiai tam skirtoje d je saugan ioje nuo dr gm s dulki ir smulki objekt siskverbimo ypa saugokite ventiliaci...

Страница 38: ...m 2004 108 WE z dnia 15 grudnia 2004 r w sprawie zbli enia ustawodawstw Pa stw Cz onkowskich odnosz cych si do kompatybilno ci elektromagnetycznej oraz uchylaj ca dyrektyw 89 336 EWG Dz U L 390 z 31 1...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...www profix com pl...

Отзывы: