Trust 440, Руководство пользователя

Страница: 9 / 9

440/441PQ PORTABLE QUICK BATTERY CHARGER
TRUST SERVICE CENTRE
24 HOURS: internet www.trust.com
Office Open Phone
UK Mon - fri 8:00 - 16:00 +44-(0)845-6090036
Italia Lun – ven 9:00 – 17:00 +39-(0)51-6635947
France Lun – ven 9:00 à 17:00 +33-(0)825-083080
Deutschland Mo – Fr 9:00 - 17:00 +49-(0)2821-58835
España Lun – viernes 9:00 - 17:00 +34-(0)902-160937
Polska Pon do pi ą 9:00 - 17:00 +48-(0)22-8739812
Nederland Ma – vr 9:00 - 17:00 +31 (0)78-6543387
Other countries Mon – fri 9:00 - 17:00 +31-(0)78-6549999
A
B
C
D
E
F
G
Feilsøking
Problem Årsak Mulig løsning
Bryteren er i posisjon L når det er satt
fire batterier i laderen. Still bryteren til posisjon L+R.
Batteriene er ikke plassert riktig i
forhold til polaritet. Plasser batteriene med riktig polaritet: +
mot +, og – mot –.
To batterier er satt midt i
batterirommet. Sett batteriene i rom L.
To batterier er satt i rom R. Sett batteriene i rom L.
Batteriene er ikke
ladet opp.
Ingen strøm fra sigarettenner. Kontroller om sigarettenneren virker.
Den røde lampen
blinker
Feil type batterier er satt i laderen, eller
batteriene er satt feil i laderen.
Du kan kun lade opp NiCd- og NiMH-
batterier i denne laderen.
Problemet er ikke
oppført i listen.
De siste svarene på spørsmål (FAQ) er
tilgjengelig på Internett. Gå til www.trust.com/13881 eller
www.trust.com/14119 for ofte stilte
spørsmål og annen produktinformasjon.
Dersom du fremdeles har problemer etter at du har forsøkt disse løsningene, vennligst ta kontakt med en av
Trusts kundesentre. Vennligst ha følgende informasjon tilgjengelig: artikkelnummeret (13881 eller 14119), samt
en god beskrivelse av hva som ikke virker og nøyaktig når problemet oppstår.
Garantibetingelser
-
Våre produkter har en to års produsentgaranti som er effektiv fra kjøpsdatoen.
- Dersom produktet har feil, returnerer du det til din forhandler sammen med en beskrivelse av feilen,
kjøpsbeviset og alt tilbehør.
-
Under garantiperioden vil du få en tilsvarende modell, dersom den er tilgjengelig. Dersom tilsvarende produkt
ikke er tilgjengelig, vil produktet bli reparert.
-
Vennligst ta kontakt med vår kundeservice for manglende komponenter, som instruksjonshåndboken,
programvare eller annet.
- Garantien er ugyldig dersom produktet har vært åpnet, dersom det er mekanisk skadet, dersom produktet har
blitt brukt feilaktig, dersom endringer er gjort på produktet, dersom produktet har blitt reparert av en tredjepart,
i tilfeller av skjødesløshet eller dersom produktet har vært i bruk på annen måte enn det er beregnet til.
-
Unntatt fra garantien:
•
Skader forårsaket av uhell eller katastrofer, som brann, oversvømmelser, jordskjelv, krig, vandalisme eller
tyveri.
•
Ukompatibilitet med annen maskinvare/programvare som ikke er oppgitt i minimumskravene til systemet.
•
Tilbehør, som batterier, sikringer (dersom de er i bruk).
-
Under ingen omstendighet er produsenten ansvarlig for tilfeldige skader eller følgeskader, inkludert inntektstap
eller andre forretningsmessige tap som følge av bruk av dette produktet.
Opphavsrett
Gjengivelse av denne håndboken, helt eller delvis, er ikke tillatt uten tillatelse fra Trust International B.V.
TR
Giri ş
Bu kullanma k ı lavuzu TRUST 440/441PQ PORTABLE QUICK BATTERY CHARGER kullan ı c ı lar ı içindir. Pil ş arj
ayg ı t ı , iki veya dört adet NiMH veya NiCd pili yeniden ş arj etmek için kullan ı labilir.
Bu ayg ı t yürürlükteki Avrupa yönergelerinde belirtilen gereksinimleri kar ş ı lamakta ve di ğ er ko ş ullar ı yerine
getirmektedir. Uygunluk Bildirimi (DoC) belgesini www.trust.com/13881/ce veya www.trust.com/14119/ce
adresinde bulabilirsiniz.
Güvenlik
1. Pil ş arj cihaz ı n ı temizlemeden önce adaptörü güç soketinden çekin. Pil ş arj cihaz ı n ı temizlemek için s ı v ı
temizleyici veya sprey kullanmay ı n.
2. Sâdece NiCd ve NiMH pilleri yeniden ş arj edebilirsiniz.
3. Yeniden ş arj edilmi ş pilleri iki günden daha uzun süre pil ş arj cihaz ı nda b ı rakmay ı n. Pil ş arj cihaz ı n ı ,
kullan ı lmad ı ğ ı zamanlarda, güç soketine ba ğ l ı durumda b ı rakmaman ı z önerilmektedir.
4. Yeniden ş arj edilen piller ı s ı n ı r. Tamamen ş arj edilen piller oda s ı cakl ı ğ ı na gelinceye kadar so ğ ur.
5. Kutuplara dikkat edin: +ve k ı sm ı +ve ucuna, -ve k ı sm ı –ve ucuna gelmelidir.
6. Pili kesinlikle aç ı k ate ş e atmay ı n. Pil patlayabilir.
7. Pilleri kesinlikle delmeyin.
8. Pilleri küçük çocuklar
ı n ula ş amayaca ğ ı yerlerde muhafaza edin.
9. Pili ş arj etmek için izin verilen ortam s ı cakl ı ğ ı :
NiMH- 10~45
°C
; NiCd- 5~45
°C
.
Not : NiCd ve NiMH pilleri ayn ı anda ş arj etmeyin . Farkl ı pil türlerini ayr ı ayr ı ş arj edin.
Ba ğ lant ı ve kullan ı m
Ö ğ e Bile ş en İş lev
A Ye ş il LED göstergesi Piller ş arj edildi ğ inde yanar. Pil ş arj cihaz ı daha sonra yava ş - ş arj moduna
geçer.*
B Anahtar İ ki pili ş arj etmek için bu anahtar ı L konumuna getirin.
Dört pili ş arj etmek için bu anahtar ı L+R konumuna getirin.
C K ı rm ı z ı LED
göstergesi
Piller ş arj edilirken yanar.
D Pil boyutu
ayarlay ı c ı s ı
Ş arj edilecek pillerin boyunu belirlemek için kullan ı l ı r. Kapal ı : AA pilleri:
Aç ı k: AAA pilleri.
E Pil bölmesi Ş arj edilecek NiCd veya NiMH pilleri buraya yerle ş tirin.
F Sol ve sa ğ pil tutma
bölmeleri
İ ki adet pil ş arj ederken pilleri L bölmesine yerle ş tirin.
Dört adet pil ş arj ederken pilleri her iki (L+R) bölmeye yerle ş tirin.
G Güç ba ğ lant ı s ı Güç kablosu ba ğ lant ı s ı içindir.
Tablo 1: Pil ş arj cihaz ı i ş levleri
1. Güç adaptörünü güç soketine tak ı n veya araç adaptörünü otomobilinizin çakmak deli ğ ine tak ı n.
2. 12 Volt fi ş i pil ş arj cihaz ı na ba ğ lay ı n (G, tablo 1).
3. Gerekirse, pil boyutu ayarlay ı c ı s ı n ı (D, tablo 1) AAA olarak ayarlay ı n.
4. İ ki veya dört adet pili ş arj etmek için anahtar ı (B, tablo 1) do ğ ru konuma ayarlay ı n.
5. Pil bölmesine (E, tablo 1) söylenen ş ekilde iki veya dört adet pil yerle ş tirin. İ ki adet pil ş arj etmeyi istiyorsan ı z,
“L” bölmesini kullanman ı z gereklidir.
6. K ı rm ı z ı LED (C, tablo 1) göstergesi yanarak pillerin ş arj edildi ğ ini gösterir.
7. Piller tamamen ş arj edildi ğ inde, k ı rm ı z ı LED göstergesi söner ve ye ş il LED göstergesi (A, tablo 1) yanar.
Not: Ürünle birlikte verilen piller kullan ı lmadan önce ş arj edilmelidir.
İ puçlar ı : Pilin kullan ı m ömrünü uzatmak için pilleri tamamen bitinceye kadar kullan ı n ve sonra tamamen
doluncaya kadar ş arj edin.
Not: *Yava ş ş arj modu pilin ş arj düzeyini tam kapasitede tutmak için dü ş ük ak ı m kullan ı r. Birkaç saat süreyle
kullan ı lmayan pilleri ş arj cihaz ı nda b ı rakarak tamamen ş arj edin.
Pil
Boy
Kapasite
(mAh)
Süre*
(DAK.)
Pil
Boy
Kapasite
(mAh)
Süre*
(DAK.)
Pil
Boy
Kapasite
(mAh)
Süre*
(DAK.)
AA 1300 120 AAA 500 90 AA 600
60
AA 1600 140 AAA 650 120 AA 800
75
AA 1800 160 AAA 800 150 AAA 220 50
AA 2000 180 …Tablo 2 Devam ı Tablo 3 NiCD için ş arj süresi
AA 2100 190
Tablo 2: NiMH için ş arj süresi
* Pil ş arj cihaz ı n ı n pilleri ş arj etmesi için gerekli süre pillerin kapasitesine, durumuna ve daha önce ş arj edilip
edilmemi ş olmas ı na ba ğ l ı d ı r.
Sorun Giderme
Sorun Neden Olas ı çözüm
Pil ş arj cihaz ı na dört adet pil
yerle ş tirilmesine kar ş ı n anahtar L
konumundad ı r.
Anahtar ı L+R konumuna getirin.
Pilleri art ı ve eksi kutuplar ı do ğ ru
ayarlanmam ı ş .
Kutuplara dikkat edin: +ve k ı sm ı +ve
ucuna, -ve k ı sm ı –ve ucuna gelmelidir.
Bölmenin ortas ı na iki adet pil
yerle ş tirilmi ş .
Pilleri L bölmesine yerle ş tirin.
R bölmesine iki adet pil yerle ş tirin. Pilleri L bölmesine yerle ş tirin.
Piller ş arj
edilmiyor.
Çakmak deli ğ inden elektrik yok. Çakma ğ ı n çal ı ş ı p çal ı ş mad ı ğ ı n ı kontrol
edin.
K ı rm ı z ı LED
göstergesi
yan
ı yor.
Pil ş arj cihaz ı na yanl ı ş türde pil
yerle ş tirilmi ş veya piller pil ş arj cihaz ı na
hatal ı yerle ş tirilmi ş .
Bu pil ş arj cihaz ı nda sâdece NiCd ve NiMH
pilleri yeniden ş arj edebilirsiniz.
Sorun burada
belirtilmemi
ş .
Güncellenmi ş FAQs (S ı kça Sorulan
Sorular) bölümü Internet’te mevcut.
S ı kça Sorulan Sorular ve di ğ er ürün bilgisi
için www.trust.com/13881 veya
www.trust.com/14119 Internet adresini
ziyaret edin.
Bu çözümleri denedikten sonra sorun hâlâ devam ediyorsa, lütfen, Trust Customer Care Centers birimlerinden
biriyle temasa geçin. Lütfen a
ş a ğ ı daki bilgileri iletin: ürün numaras ı (13881 veya 14119), çal ı ş mayan i ş lev
hakk ı nda detayl ı aç ı klama ve sorunun ne zaman meydana geldi ğ i konusunda net aç ı klama.
Garanti ko ş ullar ı
- Ürünlerimiz, sat ı n al ı nd ı klar ı tarihten itibaren iki y ı l süreyle imalatç ı garantisi kapsam ı ndad ı r.
- Sorun olu ş mas ı durumunda, sorunla ilgili net aç ı klamay ı , faturay ı ve tüm aksesuarlar ı ekleyerek ürünü
bayinize iade edin.
- Garanti süresince, stoklarda mevcutsa, taraf ı n ı za ayn ı model ürün gönderilecektir. Ayn ı model ürün mevcut
de ğ ilse, ürününüz onar ı lacakt ı r.
- Kullanma k ı lavuzu, yaz ı l ı m ve di ğ er bile ş enler gibi eksik bile ş enler için lütfen yard ı m birimimize ba ş vurun.
- Ürün aç ı lm ı ş sa, mekanik ar ı za varsa, ürün yanl ı ş kullan ı lm ı ş sa, ürün üzerinde de ğ i ş iklik yap ı lm ı ş sa, ürün
yetkisiz üçüncü ş ah ı slarca onar ı lm ı ş sa, kullan ı c ı ihmali söz konusuysa veya ürün özgün kullan ı m amaçlar ı
haricinde bir maksatla kullan ı lm ı ş sa, garanti geçerli de ğ ildir.
- Garanti kapsam ı nda bulunmayan hususlar:
•
Yang ı n, sel, deprem, sava ş , vandall ı k veya h ı rs ı zl ı k gibi kaza veya felaketlerden kaynaklanan zarar/ziyan.
•
Minimum sistem gereksinimlerinde belirtilmeyen di ğ er donan ı m/yaz ı l ı m ile uyumsuzluk.
•
(Varsa) pil ve sigorta gibi aksesuarlar.
- Üretici kurulu ş , gelir kayb ı veya sair ticarî zarar dahil olmak üzere, bu ürünün kullan ı lmas ı ndan kaynaklanan
ar ı zî mahiyetteki veya sonuç olarak ortaya ç ı kan hiçbir zarar/ziyandan sorumlu de ğ ildir..
Telif hakk ı aç ı klamas ı
Bu elkitab ı Trust International B.V. kurulu ş unun izni olmadan k ı smen veya tamamen ço ğ alt ı lamaz.