background image

 

 
 

 

250NCP NOTEBOOK POWER ADAPTER CAR-PLANE 

TRUST SERVICE CENTRE 

24 HOURS: internet

 

www.trust.com

 

Office

 

Open Phone 

UK  

Mon - fri   

8:00 - 16:00 

+44-(0)845-6090036 

Italia 

Lun – ven 

9:00 – 17:00 

+39-(0)51-6635947 

 

France 

Lun – ven 

9:00 à 17:00 

+33-(0)825-083080  

 

Deutschland 

Mo – Fr 

9:00 - 17:00 

+49-(0)2821-58835 

España 

Lun – viernes 

9:00 - 17:00 

+34-(0)902-160937 

Polska 

Pon  do pi

ą

  

9:00 - 17:00 

+48-(0)22-8739812 

Nederland 

Ma – vr 

9:00 - 17:00 

+31 (0)78-6543387                       

Other countries 

Mon – fri  

9:00 - 17:00 

+31-(0)78-6549999 

 

A

B

C

TR 

Giri

ş

 

Bu kullan

ı

m k

ı

lavuzu, 250NCP NOTEBOOK POWER ADAPTER CAR-PLANE kullan

ı

c

ı

lar

ı

 içindir. Bu ürünü 

kullanarak ta

ş

ı

nabilir bilgisayar

ı

n

ı

z

ı

 yolculuk s

ı

ras

ı

nda da çal

ı

ş

t

ı

rabilir veya 

ş

arj edebilirsiniz. 

 

 

Bu ayg

ı

t, yürürlükteki Avrupa yönergelerinde belirtilen gereksinimleri kar

ş

ı

lamakta ve di

ğ

er ko

ş

ullar

ı

 yerine 

getirmektedir. Uygunluk Bildirimi (DoC) belgesini www.trust.com/14129/ce adresinde bulabilirsiniz. 

Güvenlik 

1.  Adaptörü temizlemeden önce güç kayna

ğ

ı

ndan çekin. Ürünü temizlemek için s

ı

v

ı

 temizleyici veya sprey 

kullanmay

ı

n. 

2. 

İ

ste

ğ

e ba

ğ

l

ı

 fi

ş

lerin kutuplar

ı

n

ı

n art

ı

 kutup ortadaki ba

ğ

lay

ı

c

ı

ya/deli

ğ

e gelecek 

ş

ekilde ayarlanm

ı

ş

 olmas

ı

na 

dikkat edin. 

 

3.  Ürünü küçük çocuklar

ı

n ula

ş

amayaca

ğ

ı

 yerlerde muhafaza edin. 

4.  Yanl

ı

ş

 ba

ğ

lay

ı

c

ı

 veya hatal

ı

 voltaj ayar

ı

 kullan

ı

l

ı

rsa, ta

ş

ı

nabilir bilgisayar zarar görebilir veya düzgün 

çal

ı

ş

mayabilir. 

 

5.  Kullan

ı

lmad

ı

ğ

ı

 zaman, güç soketi ba

ğ

lant

ı

s

ı

n

ı

 kesin. 

 

6.  Lütfen ürün onarmaya veya açmaya çal

ı

ş

may

ı

n. 

7.  Araç adaptörünü takmadan önce lütfen arac

ı

n motorunu çal

ı

ş

t

ı

r

ı

n. 

8.  Adaptörün kullan

ı

m s

ı

ras

ı

nda dokunmayla hissedilecek ölçüde 

ı

s

ı

nmas

ı

 normaldir. Adaptörü do

ğ

rudan güne

ş

 

ı

ş

ı

ğ

ı

na maruz kalacak 

ş

ekilde veya 

ı

s

ı

ya duyarl

ı

 nesnelerin yan

ı

nda muhafaza etmeyin. 

 

9.  Bu ürün paketinde verilen aksesuarlar d

ı

ş

ı

nda ba

ş

ka bir aksesuar kullanmay

ı

n. Aksi takdirde, yang

ı

n, 

bedensel yaralanma veya maddî zarar/ziyan tehlikesi do

ğ

abilir. 

10. Bu ürün sadece dizüstü bilgisayarlar için uygundur. Aksi takdirde, bu ayg

ı

tta veya ilgili ürünlerde elektrik 

ş

oku 

veya hasar riski olu

ş

abilir. 

Not:

   Sadece DC 12V araç kullan

ı

m

ı

 içindir; 120W üzerindeki ayg

ı

tlarla kullanmay

ı

n.

 

Ba

ğ

lant

ı

 ve kullan

ı

A

 

Oto sigara çakma

ğ

ı

 adaptörü

 

B

 

Güç LED göstergesi

 

C

 

Voltaj seçme anahtar

ı

 

D

 

Sökülebilir güç fi

ş

i ba

ğ

lay

ı

c

ı

s

ı

 

E

 

Oto-Uçak çeviricisi

 

F

 

Dahilî sigorta

 

G

 

De

ğ

i

ş

tirilebilir ba

ğ

lay

ı

c

ı

lar

 

 

 

Tablo 1 (a

ş

a

ğ

ı

daki çizime bak

ı

n)

 

Ba

ğ

lant

ı

1. Dizüstü bilgisayar

ı

 kapat

ı

n. 

2. Uygun bir ba

ğ

lay

ı

c

ı

y

ı

 (

G

) seçin ve güç fi

ş

i ba

ğ

lay

ı

c

ı

s

ı

na (

D

) ba

ğ

lay

ı

n. 

3. Uygun bir ç

ı

k

ı

ş

 voltaj

ı

 (

C

) seçin. 

4. Güç fi

ş

ini dizüstü bilgisayara ba

ğ

lay

ı

n. 

5. Arac

ı

n

ı

z

ı

n motorunu çal

ı

ş

t

ı

r

ı

n. Ürünü uçakta kullan

ı

yorsan

ı

z, lütfen araç-uçak çeviricisini (

E

) ba

ğ

lay

ı

n. 

6. Adaptörü sigara çakma

ğ

ı

 soketine veya uçaktaki bir fi

ş

 soketine ba

ğ

lay

ı

n. (Güç LED gösteresi yanar) 

Ba

ğ

lant

ı

y

ı

 Kesme: 

1. Dizüstü bilgisayar

ı

 kapat

ı

n. 

2. Adaptörü sigara çakma

ğ

ı

 soketinden veya uçaktaki fi

ş

 soketinden çekin. 

İ

pucu

İ

stenilen voltaj sunulan seçeneklerle ayn

ı

 de

ğ

ilse, en yak

ı

n de

ğ

eri kullan

ı

n; örne

ğ

in, 19V seçene

ğ

19.5V de

ğ

erini destekler.

 

Sorun Giderme 

Sorun

 

Neden

 

Olas

ı

 çözüm

 

Dahilî sigorta atm

ı

ş

.

 

Sigortay

ı

 de

ğ

i

ş

tirin (250V/15A): (1) oto 

adaptörünün ba

ğ

lay

ı

c

ı

s

ı

n

ı

 saatin aksi 

istikamette çevirin; (2) yeni bir sigorta tak

ı

n; 

(3) ba

ğ

lay

ı

c

ı

y

ı

 geri tak

ı

n.

 

Güç LED 
göstergesi 
yanm

ı

yor.

 

Sigara çakma

ğ

ı

nda veya uçaktaki fi

ş

 

soketinde elektrik yok.

 

Soketin çal

ı

ş

ı

p çal

ı

ş

mad

ı

ğ

ı

n

ı

 veya 

adaptörün düzgün tak

ı

l

ı

p tak

ı

lmad

ı

ğ

ı

n

ı

 

kontrol edin. 

 

Ba

ğ

lanan ayg

ı

ta 

elektrik gelmiyor. 

 

Hatal

ı

 voltaj, polarite veya yetersiz güç 

(watt). 

 

Seçilen voltaj de

ğ

erinin veya fi

ş

 

polaritesinin do

ğ

ru olup olmad

ı

ğ

ı

n

ı

 ve 

gerekli watt de

ğ

erinin yeterli olup 

olmad

ı

ğ

ı

n

ı

 kontrol edin. 

 

Sorun burada 
belirtilmemi

ş

.

 

Güncellenmi

ş

 FAQs (S

ı

kça Sorulan 

Sorular) bölümü Internet’te mevcut.

 

FAQ (S

ı

kça Sorulanlar) ve di

ğ

er ürün bilgisi 

için www.trust.com/14129 Internet adresini 
ziyaret edebilirsiniz.

 

Bu çözümleri denedikten sonra sorun hâlâ devam ediyorsa, lütfen, Trust Customer Care Centers birimlerinden 
biriyle temasa geçin. Lütfen a

ş

a

ğ

ı

daki bilgileri iletin: ürün numaras

ı

 (14129), hatal

ı

 i

ş

lev ve sorunun ne zaman 

meydana geldi

ğ

i konusunda net aç

ı

klama. 

Garanti ko

ş

ullar

ı

 

Ürünlerimiz, sat

ı

n al

ı

nd

ı

klar

ı

 tarihten itibaren iki y

ı

l süreyle imalatç

ı

 garantisi kapsam

ı

ndad

ı

r. 

Sorun olu

ş

mas

ı

 durumunda, sorunla ilgili net aç

ı

klamay

ı

, faturay

ı

 ve tüm aksesuarlar

ı

 ekleyerek ürünü 

bayinize iade edin. 

Garanti süresince, stoklarda mevcutsa, taraf

ı

n

ı

za ayn

ı

 model ürün gönderilecektir. Ayn

ı

 model ürün mevcut 

de

ğ

ilse, ürününüz onar

ı

lacakt

ı

r. 

Kullanma k

ı

lavuzu, yaz

ı

l

ı

m ve di

ğ

er bile

ş

enler gibi eksik bile

ş

enler için lütfen yard

ı

m birimimize ba

ş

vurun. 

Ürün aç

ı

lm

ı

ş

sa, mekanik ar

ı

za varsa, ürün yanl

ı

ş

 kullan

ı

lm

ı

ş

sa, ürün üzerinde de

ğ

i

ş

iklik yap

ı

lm

ı

ş

sa, ürün 

yetkisiz üçüncü 

ş

ah

ı

slarca onar

ı

lm

ı

ş

sa, kullan

ı

c

ı

 ihmali söz konusuysa veya ürün özgün kullan

ı

m amaçlar

ı

 

haricinde bir maksatla kullan

ı

lm

ı

ş

sa, garanti geçerli de

ğ

ildir. 

 

Garanti kapsam

ı

nda bulunmayan hususlar:  

 

• 

Yang

ı

n, sel, deprem, sava

ş

, vandall

ı

k veya h

ı

rs

ı

zl

ı

k gibi kaza veya felaketlerden kaynaklanan zarar/ziyan. 

• 

Minimum sistem gereksinimlerinde belirtilmeyen di

ğ

er donan

ı

m/yaz

ı

l

ı

m ile uyumsuzluk. 

• 

(Varsa) pil ve sigorta gibi aksesuarlar. 

Üretici kurulu

ş

, gelir kayb

ı

 veya sair ticarî zarar dahil olmak üzere, bu ürünün kullan

ı

lmas

ı

ndan kaynaklanan 

ar

ı

zî mahiyetteki veya sonuç olarak ortaya ç

ı

kan hiçbir zarar/ziyandan sorumlu de

ğ

ildir. 

 

 

Telif hakk

ı

 aç

ı

klamas

ı

 

Bu kullan

ı

m k

ı

lavuzu, Trust International B.V. kurulu

ş

unun izni olmadan k

ı

smen veya tamamen ço

ğ

alt

ı

lamaz.

 

Содержание 250NCP

Страница 1: ...on from Trust International B V DE Einleitung Diese Anleitung wendet sich an die Benutzer von 250NCP NOTEBOOK POWER ADAPTER CAR PLANE Mit diesem Produkt können Sie Ihr Notebook auf Reisen aufladen Dieses Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen und allen sonstigen Bestimmungen der gültigen europäischen Richtlinien Die Konformitätserklärung DoC können Sie unter www trust com 14129 ce nach...

Страница 2: ...ans la configuration minimale requise accessoires tels piles et fusibles le cas échéant Le fabricant ne peut en aucun cas être tenu responsable des éventuels dommages accidentels ou consécutifs y compris la perte de revenus ou autres pertes commerciales découlant de l utilisation de ce produit Reproduction interdite Toute reproduction de ce manuel en totalité ou en partie est interdite sans l auto...

Страница 3: ... reproducción total o parcial de este manual está prohibida sin la autorización de Trust International B V PL Wstęp Niniejsza instrukcja obsługi jest przeznaczona dla użytkowników zasilacza 250NCP NOTEBOOK POWER ADAPTER CAR PLANE Produkt ten umożliwia pracę na komputerach typu notebook lub ładowanie ich baterii podczas podróży Produkt spełnia główne wymogi oraz wszelkie odnośne postanowienia zawar...

Страница 4: ...tal Incompatibiliteit met andere hardware software welke niet vermeld zijn in de minimale systeemvereisten Accessoires zoals batterijen en zekeringen indien van toepassing De fabrikant is in geen geval verantwoordelijk voor incidentele of gevolgschade inclusief verlies aan inkomsten of ander commercieel verlies ten gevolge van het gebruik van dit product Copyright disclaimer Het is verboden zonder...

Страница 5: ...ό διαφορετικό από αυτόν για τον οποίο προορίζεται Αποκλείονται από την εγγύηση Βλάβες που προκλήθηκαν από ατυχήµατα ή καταστροφές όπως πυρκαγιά πληµµύρα σεισµό πόλεµο βανδαλισµό ή κλοπή Ασυµβατότητα µε άλλο υλισµικό λογισµικό που δεν αναφέρεται στις ελάχιστες απαιτήσεις του συστήµατος Εξαρτήµατα όπως µπαταρίες και ασφάλειες αν υπάρχουν Οποιαδήποτε περιστασιακή ή επακόλουθη ζηµιά µεταξύ των οποίων ...

Страница 6: ...ADAPTER CAR PLANE felhasználói számára készült A készülékkel autózás közben lehet használni a hordozható számítógépet vagy feltölteni annak akkumulátorát Ez a készülék teljesíti a vonatkozó európai irányelvek alapvető követelményeit és azok egyéb vonatkozó kikötéseit A Megfelelőségi nyilatkozat DoC a www trust com 14129 ce honlapon érhető el Biztonság 1 Tisztítás előtt az adaptert csatlakoztassa l...

Страница 7: ...íváním tohoto výrobku Copyright Kopírování tohoto návodu k použití nebo jeho části bez svolení společnosti Trust International B V je zakázáno SK Úvod Tento návod na použitie je určený používateľom produktu 250NCP NOTEBOOK POWER ADAPTER CAR PLANE Tento produkt poskytuje možnosť používať alebo nabíjať prenosné počítače na vašich cestách Toto zariadenie vyhovuje rozhodujúcim požiadavkám a ostatným p...

Страница 8: ...äisjärjestelmävaatimuksissa lisälaitteita kuten paristoja tai sulakkeita jos toimitettu laitteen mukana Valmistaja ei ole missään tilanteessa vastuussa laitteen käytöstä aiheutuvista satunnaisista tai seurannaisvaikutuksista kuten tulonmenetyksestä tai muista taloudellisista tappioista Tekijänoikeudet Tämän ohjekirjan tai sen osan toisintaminen ilman Trust International B V n lupaa on kielletty NO...

Страница 9: ...ç uçak çeviricisini E bağlayın 6 Adaptörü sigara çakmağı soketine veya uçaktaki bir fiş soketine bağlayın Güç LED gösteresi yanar Bağlantıyı Kesme 1 Dizüstü bilgisayarı kapatın 2 Adaptörü sigara çakmağı soketinden veya uçaktaki fiş soketinden çekin İpucu İstenilen voltaj sunulan seçeneklerle aynı değilse en yakın değeri kullanın örneğin 19V seçeneği 19 5V değerini destekler Sorun Giderme Sorun Ned...

Отзывы: