background image

4

ENGLISH

Work area

Keep your work area clean, and well lit.

Cluttered and dark areas may cause accidents.

Never use the tool in explosive atmospheres, such as in the 

presence of flammable liquids, gases or dust.

Sparks generated by power tools may ignite the flammable material.

Keep children and bystanders at a safe distance while operating 

the tool.

Distractions may cause loosing control.

Electrical Safety

The tool plug must match the power outlet. Never modify

the plug in any way. Do not use any adapter plugs with 

grounded power tools.

Modified plugs and different power outlets increase the risk of electric shock.

Avoid body contact with grounded surfaces, such as pipes, 

radiators, electric ranges and refrigerators.

The risk of electric shock increases if your body is grounded.

Do not expose the tool to rain or wet conditions.

Water entering into the tool increases the risk of electric shock.

Do not force the cord. Never use the cord to carry, lift or unplug 

the tool. Keep the cord away from heat, oil, sharp edges or 

moving parts.

Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.

When operating a tool outdoors, use an extension cord suitable 

for outdoor use.

Using an adequate outdoor extension cord reduces the risk of electric shock.

If operating the tool in a damp location cannot be avoided, use 

a ground fault circuit interrupter (GFCI) protected supply.

Using a GFCI reduces the risk of electric shock.

Personal safety

Stay alert, watch what you are doing and use common sense 

when operating a tool. Do not use a power tool while you are 

tired or under the influence of drugs, alcohol or medication.

A moment of distraction while operating the tool may result in personal injury.

Use personal protective equipment. Always wear eye 

protection.

Protective equipment such as safety glasses, anti-dust mask, non-skid shoes, 
hard hats and hearing protection used in the right conditions significantly 
reduce personal injury.

Prevent unintentional starting up. Ensure the switch is in the 

“OFF” position before connecting into the power source and / 

or battery as well as when carrying the tool.

Transporting power tools with the finger on the switch or connecting power 
tools with the switch in the “ON” position may cause accidents.

Remove any wrench or vice before turning the power tool on.

Wrenches or vices left attached to rotating parts of the tool may result in personal 
injury.

Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times.

This enables a better control on the tool during unexpected situations.

Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep 

hair, clothes and gloves away from the moving parts.

Loose clothes or long hair may get caught in moving parts.

If you have dust extraction and recollection devices connected 

onto the tool, inspect their connections and use them correctly.

Using these devices reduce dust-related risks.

Power Tools Use and Care 

Do not force the tool. Use the adequate tool for your 

application.

The correct tool delivers a better and safer job at the rate for which it was designed.

Do not use the tool if the switch is not working properly.

Any power tool that cannot be turned ON or OFF is dangerous and should be 
repaired before operating.

Disconnect the tool from the power source and / or battery 

before making any adjustments, changing accessories or 

storing.

These measures reduce the risk of accidentally starting the tool.

Store tools out of the reach of children. Do not allow persons 

that are not familiar with the tool or its instructions to

operate the tool.

Power tools are dangerous in the hands of untrained users.

Service the tool. Check the mobile parts are not misaligned or 

stuck. There should not be broken parts or other conditions that 

may affect its operation. Repair any damage before using

 the tool.

Most accidents are caused due to poor maintenance to the tools.  

Keep the cutting accessories sharp and clean.

Cutting accessories in good working conditions are less likely to bind and are 
easier to control.

Use the tool, components and accessories in accordance with 

these instructions and the projected way to use it for the type of 

tool when in adequate working conditions.

Using the tool for applications different from those it was designed for, could 
result in a hazardous situation.

Service

Repair the tool in a                          Authorized Service Center 

using only identical spare parts.

This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

General power tool

safety warnings

      

WARNING! Read carefully all safety warnings and instructions listed below.

 Failure to comply with any of 

these warnings may result in electric shock, fire and / or severe damage. 

Save all warnings and instructions for 

future references.

This tool is in compliance with

the Official Mexican Standard

(NOM - Norma Oficial Mexicana).

Содержание 17449

Страница 1: ...Instructivo de Herramienta rotativa MOTO A2 Modelo C digo MOTO A2 Este Instructivo es para 17449 Potencia 150 W ATENCI N Lea este Instructivo por completo antes de usar la herramienta ESPA OL ENGLISH...

Страница 2: ...cio Autorizados Sucursales P liza de Garant a Guarde este Instructivo para futuras referencias Los gr ficos de este Instructivo son para referencia pueden variar del aspecto real de la herramienta 3 3...

Страница 3: ...e y cuando las extensiones mismas cuenten con un artefacto de protecci n contra sobrecorriente AWG Calibre de alambre estadounidense American Wire Gauge Referencia NMX J 195 ANCE 2006 Al operar herram...

Страница 4: ...amientas que quedan en las partes rotativas de la herramienta pueden causar un da o personal No sobrepase su campo de acci n Mantenga ambos pies bien asentados sobre el suelo y conserve el equilibrio...

Страница 5: ...sorios Aseg rese que el interruptor est apagado posici n O antes de conectar la herramienta rotativa de lo contrario ste comenzar a funcionar inesperadamente pudiendo provocar lesiones graves Mantenga...

Страница 6: ...para pulir Escobilla Escobilla Escobilla de alambre V stago de tambor Brocas Lijas cil ndricas Cable de alimentaci n Protector de cable Extensi n flexible Cubierta del eje Control de velocidad Tapas d...

Страница 7: ...formas que permiten una amplia gama de trabajos A medida que se adapte a los trabajos y a la variedad de accesorios ver la versatilidad de la herramienta rotativa Desconecte la herramienta rotativa 1...

Страница 8: ...con el desarmador de la parte posterior de la llave C Mantenga presionado el seguro del eje D mientras aprieta el disco Tenga cuidado de no apretar demasiado los discos abrasivos pues podr an romperse...

Страница 9: ...exible en la entrada de la mordaza mantenga presionado el seguro del eje apriete la boquilla y asegure la extensi n flexible al Moto Tool roscando su cubierta del eje 5 Instale el accesorio en la punt...

Страница 10: ...ontrario se expone a accidentes e invalida la garant a Limpieza Utilice aire comprimido seco para limpiar la herramienta rotativa Nunca utilice objetos punzantes para limpiar las aberturas de la carca...

Страница 11: ...L 01 771 711 0732 670655 FERREPRECIOS S A DE C V LIBERTAD ORIENTE No 304 LOCAL 30 INTERIOR DE PASAJE ROBLEDO COL CENTRO TULANCINGO TEL 01 775 753 6615 y 16 670855 MAGNOCENTRO FERRETERO S A DE C V AV L...

Страница 12: ...E INDUSTRIAL No 1 A JILOTEPEC C P 54240 ESTADO DE M XICO CONMUTADOR 01 761 782 9101 EXT 5728 y 5102 SUCURSAL CENTRO CALLE D No 31 A COL MODELO DE ECHEGARAY C P 53330 NAUCALPAN EDO DE M XICO TEL 01 55...

Страница 13: ...Manual Rotary tool MOTO A2 Model Code MOTO A2 Applies for 17449 Power 0 2 HP CAUTION ENGLISH ESPA OL Read this manual thoroughly before using the tool...

Страница 14: ...Branches Warranty Policy 3 3 4 5 6 7 7 10 11 12 12 MOTO A2 CAUTION Keep this manual for future references The illustrations in this manual are for reference only They might be different from the real...

Страница 15: ...on gauge It is safe to use only if the extensions have a built in artifact for over current protection AWG American Wire Gauge Reference NMX J 195 ANCE 2006 When operating power tools outdoors use a g...

Страница 16: ...ool on Wrenches or vices left attached to rotating parts of the tool may result in personal injury Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables a better control on the to...

Страница 17: ...fore operating the tool double check all the necessary caution standards Adjust all the accessories Before connecting the Rotary tool verify the switch is in the O position Otherwise the tool will sta...

Страница 18: ...olishing disc Abrasive nylon wheel brush Rotary bristle brush Wire wheel brush Drum sander stud Drill bits Abrasive wheels Power Cord Protector Power Cord Flexible extension Shaft cover Speed control...

Страница 19: ...different sizes and shapes allowing a large scope of jobs As you adapt to the jobs and the large variety of accessories you will enjoy the Rotary tool versatility Un plug the Rotary tool 1 Insert a c...

Страница 20: ...e screwdriver tip in the accessory adjusting wrench C While tightening the disc keep the shaft lock depressed D Use care not tightening the discs in excess They might break Drum sander stud 1 Insert t...

Страница 21: ...ollet hold the collet nut and threading the shaft cover secure the flex extension into the Rotary tool 5 Fit the accessory in the tip of the extension as you do with the other accessories in the Rotar...

Страница 22: ...re parts Otherwise there you may be exposed to accidents and make the Warranty void Cleaning Use compressed air to clean the Rotary tool Never use sharp objects to clean the housing vents While using...

Страница 23: ...2 922 4740 922 0177 671737 EQUIPOS Y HERRAMIENTAS PROFESIONALES JOS MANUEL DE HERRERA No 149 COL CENTRO APATZING N TEL 01 453 534 2204 671766 SERVICIOS Y HERRAMIENTAS DEL SUR AV 22 DE OCTUBRE No 303 C...

Страница 24: ...RSAL CHIHUAHUA AV SILVESTRE TERRAZAS No 128 11 PARQUE INDUSTRIAL BAFAR CARRETERA M XICO CUAUHTEMOC CHIHUAHUA CHIH TEL 01 614 43 40 052 Imported by TRUPER S A de C V Parque Industrial No 1 Jilotepec C...

Отзывы: