background image

En caso de tener algún problema para contactar un Centro de Servicio Autorizado Truper

® 

consulte nuestra página 

www.truper.com

 donde obtendrá un listado actualizado, o llame al: 

800 690-6990 

ó

 800 0187-8737

 donde le 

informarán cuál es el Centro de Servicio  más cercano.

AGUASCALIENTES

BAJA 

CALIFORNIA

BAJA 

CALIFORNIA SUR

CAMPECHE

CHIAPAS

CHIHUAHUA

CIUDAD DE 

MÉXICO

COAHUILA

COLIMA

DURANGO

ESTADO DE 

MÉXICO

GUANAJUATO

GUERRERO

HIDALGO

JALISCO

MICHOACÁN

MORELOS

NAYARIT

NUEVO LEÓN

OAXACA

PUEBLA

QUERÉTARO

QUINTANA ROO

SAN LUIS

POTOSÍ

SINALOA

SONORA

TABASCO

TAMAULIPAS

TLAXCALA

VERACRUZ

YUCATÁN

DE TODO PARA LA CONSTRUCCIÓN

GRAL. BARRAGÁN #1201, COL. GREMIAL, C.P. 20030, 

AGUASCALIENTES, AGS. TEL.: 449 994 0537

SUCURSAL TIJUANA

AV. LA ENCANTADA, LOTE #5, PARQUE INDUSTRIAL EL 

FLORIDO II, C.P 22244, TIJUANA, B.C. 

TEL.: 664 969 5100

 

FIX FERRETERÍAS

FELIPE ÁNGELES ESQ. RUIZ CORTÍNEZ S/N, COL. PUEBLO 

NUEVO, C.P. 23670, CD. CONSTITUCIÓN, B.C.S. 

TEL.: 613 132 1115

TORNILLERÍA Y FERRETERÍA AAA

AV. ÁLVARO OBREGÓN #324, COL. ESPERANZA 

C.P. 24080 CAMPECHE, CAMP. TEL.: 981 815 2808

FIX FERRETERÍAS

AV. CENTRAL SUR #27, COL. CENTRO, C.P. 30700, 

TAPACHULA, CHIS. TEL.: 962 118 4083

SUCURSAL CHIHUAHUA

AV. SILVESTRE TERRAZAS #128-11, PARQUE INDUSTRIAL 

BAFAR, CARRETERA MÉXICO CUAUHTÉMOC, C.P. 31415, 

CHIHUAHUA, CHIH. TEL.  614 434 0052

FIX FERRETERÍAS

EL MONSTRUO DE CORREGIDORA, CORREGIDORA # 22, 

COL. CENTRO, C.P. 06060, CUAUHTÉMOC, CDMX.

TEL: 55 5522 5031 / 5522 4861

SUCURSAL TORREÓN

CALLE METAL MECÁNICA #280, PARQUE INDUSTRIAL 

ORIENTE, C.P. 27278, TORREÓN, COAH. 

TEL.: 871 209 68 23

BOMBAS Y MOTORES BYMTESA DE MANZANILLO

BLVD. MIGUEL DE LA MADRID #190, COL. 16 DE 

SEPTIEMBRE, C.P. 28239, MANZANILLO, COL. 

TEL.: 314 332 1986 / 332 8013

TORNILLOS ÁGUILA, S.A. DE C.V.

MAZURIO #200, COL. LUIS ECHEVERRÍA, DURANGO,  

DGO.TEL.: 618 817 1946 / 618 818 2844

SUCURSAL CENTRO JILOTEPEC

PARQUE INDUSTRIAL # 1, COL. PARQUE INDUSTRIAL 

JILOTEPEC, JILOTEPEC, EDO. DE MÉX. C.P. 54257 

TEL: 761 782 9101 EXT. 5728 Y 5102  

CÍA. FERRETERA NUEVO MUNDO S.A. DE C.V.

AV. MÉXICO - JAPÓN #225, CD. INDUSTRIAL,  C.P. 38010, 

CELAYA, GTO. TEL.: 461 617 7578 / 79 / 80 / 88

CENTRO DE SERVICIO ECLIPSE

CALLE PRINCIPAL MZ.1 LT. 1, COL. SANTA FE,  C.P. 39010, 

CHILPANCINGO, GRO. TEL.: 747 478 5793

FERREPRECIOS S.A. DE C.V.

LIBERTAD ORIENTE #304 LOCAL 30, INTERIOR DE PASAJE 

ROBLEDO, COL. CENTRO, C.P. 43600, TULANCINGO, 

HGO. TEL.: 775 753 6615 / 775 753 6616

SUCURSAL GUADALAJARA

AV. ADOLFO B. HORN # 6800, COL: SANTA CRUZ DEL 

VALLE, C.P.: 45655, TLAJOMULCO DE ZUÑIGA, JAL. 

TEL.: 33 3606 5285 AL 90

FIX FERRETERÍAS

AV. PASEO DE LA REPÚBLICA #3140-A, COL. 

EX-HACIENDA DE LA HUERTA, C.P. 58050, MORELIA, 

MICH. TEL.: 443 334 6858

FIX FERRETERÍAS

CAPITÁN ANZURES #95, ESQ. JOSÉ PERDIZ, COL. 

CENTRO, C.P. 62740, CUAUTLA, MOR. 

TEL.: 735 352 8931

HERRAMIENTAS DE TEPIC

MAZATLAN #117, COL. CENTRO, C.P. 63000, TEPIC, NAY. 

TEL.: 311 258 0540

SUCURSAL MONTERREY

CARRETERA LAREDO #300, 1B MONTERREY PARKS, 

COLONIA PUERTA DE ANÁHUAC, C.P. 66052, ESCOBEDO, 

NUEVO LEÓN, TEL.: 81 8352 8791 / 81 8352 8790

FIX FERRETERÍAS

AV. 20 DE NOVIEMBRE #910, COL. CENTRO, C.P. 68300, 

TUXTEPEC, OAX. TEL.: 287 106 3092

SUCURSAL PUEBLA

AV PERIFÉRICO #2-A, SAN LORENZO ALMECATLA,

 C.P. 72710, CUAUTLACINGO, PUE. 

TEL.: 222 282 8282 / 84 / 85 / 86

ARU HERRAMIENTAS S.A DE C.V.

AV. PUERTO DE VERACRUZ #110, COL. RANCHO DE 

ENMEDIO, C.P. 76842, SAN JUAN DEL RÍO, QRO. 

TEL.: 427 268 4544

FIX FERRETERÍAS

CARRETERA FEDERAL MZ. 46 LT. 3 LOCAL 2, COL EJIDAL, 

C.P. 77710 PLAYA DEL CARMEN, Q.R. 

TEL.: 984 267 3140

FIX FERRETERÍAS

AV. UNIVERSIDAD #1850, COL. EL PASEO, C.P. 78320, 

SAN LUIS POTOSÍ, S.L.P. TEL.: 444 822 4341

SUCURSAL CULIACÁN

AV. JESÚS KUMATE SUR #4301, COL. HACIENDA DE LA 

MORA, C.P. 80143, CULIACÁN, SIN. 

TEL.: 667 173 9139 / 173 8400

FIX FERRETERÍAS

CALLE 5 DE FEBRERO #517, SUR LT. 25 MZ. 10, COL. 

CENTRO, C.P. 85000, CD. OBREGÓN, SON. 

TEL.: 644 413 2392

SUCURSAL VILLAHERMOSA

CALLE HELIO LOTES 1, 2 Y 3 MZ. #1, COL. INDUSTRIAL, 

2A ETAPA, C.P. 86010, VILLAHERMOSA, TAB. 

TEL.: 993 353 7244

VM ORINGS Y REFACCIONES

CALLE ROSITA #527 ENTRE 20 DE NOVIEMBRE Y GRAL. 

RODRÍGUEZ, FRACC. REYNOSA, C.P. 88780,  REYNOSA, 

TAMS. TEL.: 899 926 7552

SERVICIOS Y HERRAMIENTAS INDUSTRIALES

PABLO SIDAR #132, COL . BARRIO DE SAN BARTOLOMÉ, 

C.P. 90970, SAN PABLO DEL MONTE, TLAX. 

TEL.: 222 271 7502

LA CASA DISTRIBUIDORA TRUPER

BLVD. PRIMAVERA. ESQ. HORTENSIA S/N, COL. 

PRIMAVERA  C.P. 93308, POZA RICA, VER. 

TEL.: 782 823 8100 / 826 8484

SUCURSAL MÉRIDA

CALLE 33 #600 Y 602, LOCALIDAD ITZINCAB Y MULSAY, 

MPIO. UMÁN, C.P. 97390, MÉRIDA, YUC. 

TEL.: 999 912 2451

13

ESPAÑOL

Centros de Servicio Autorizados

Содержание 102490

Страница 1: ...Model Code Applies for Manual Cut length 40 V 26 Cordless Hedge Trimmer 102490 MAX 40C CAUTION Read this manual thoroughly before using the tool ENGLISH ESPA OL...

Страница 2: ...s Warranty policy 3 3 4 5 7 8 9 10 11 11 12 13 14 MAX 40C CAUTION Contents Keep this manual for future references The illustrations in this manual are for reference only They might be different from t...

Страница 3: ...ble will cause voltage drop in the line resulting in power loss and overheating The following table shows the right size to use depending on cable s length and the ampere capability shown in the tool...

Страница 4: ...all times This enables a better control on the tool during unexpected situations Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry Keep hair clothes and gloves away from the moving parts Loose clo...

Страница 5: ...signed for bush cutting only Do not attempt to cut other types of material Before operating the tool Do not use the tool in the rain or in wet conditions The electric motor is not waterproof Novice us...

Страница 6: ...emove the battery cartridge Check the blade for damage and if damaged repair it immediately Before checking the tool servicing repairing faults or removing material caught in the blade always switch o...

Страница 7: ...Bar Battery release buttons Trigger switch lock Battery receptacle Ventilation slots Double action blade Blade sheath Battery charger Batteries Handle Trigger switch Auxiliary handle Handle angle lock...

Страница 8: ...d green light flash alternately it is a sign that the battery is defective Replace it with a new one If the red light flashes it is a sign that the battery temperature is below 32 F or above 113 F Wai...

Страница 9: ...e batteries in the tool always check that the switch trigger and its safety are activated correctly and return to the OFF position when released Turning ON Press the lock button F and then rotate the...

Страница 10: ...hands and turn the tool on as instructed on page 9 Tilt the blade in the cutting direction and move it calmly and slowly at a speed of 3 to 4 seconds per meter Basic Operation To cut the top of a hedg...

Страница 11: ...ghtened properly If any of the screws are loose tighten them immediately Use a brush to clean the blade Remove the batteries before cleaning the blade Lubricate the blade after each use and before lon...

Страница 12: ...Notes 12 ENGLISH...

Страница 13: ...16 SUCURSAL GUADALAJARA AV ADOLFO B HORN 6800 COL SANTA CRUZ DEL VALLE C P 45655 TLAJOMULCO DE ZU IGA JAL TEL 33 3606 5285 AL 90 FIX FERRETER AS AV PASEO DE LA REP BLICA 3140 A COL EX HACIENDA DE LA H...

Страница 14: ...in the establishment where you bought it or in Corregidora 22 Centro Cuauht moc CDMX 06060 where you can also purchase parts components consumables and accessories It includes the costs of transporta...

Страница 15: ...C digo Este instructivo es para Instructivo de Longitud de corte 40 V 67 cm 26 Cortasetos inal mbrico ATENCI N Lea este Instructivo por completo antes de usar la herramienta ESPA OL ENGLISH 102490 MA...

Страница 16: ...er necesario y evitar riesgos o lesiones graves es fundamental leer este Instructivo por completo antes de usar la herramienta ATENCI N Especificaciones t cnicas Requerimientos el ctricos Advertencias...

Страница 17: ...n un electricista calificado o instale un enchufe polarizado No altere la clavija en forma alguna El doble aislamiento elimina la necesidad de un cable de corriente de tres partes con conexi n a tierr...

Страница 18: ...rmite un mejor control de la herramienta en situaciones inesperadas No vista ropa suelta o joyas Mantenga su pelo su ropa y guantes alejados de las piezas en movimiento Ropa pelo suelto o accesorios p...

Страница 19: ...Advertencias de Seguridad para uso de cortasetos No utilice la herramienta bajo la lluvia o en condiciones de humedad El motor el ctrico no es impermeable Los usuarios novatos deben ser capacitados po...

Страница 20: ...pague inmediatamente el motor y retire el cartucho de la bater a Compruebe si la cuchilla est da ada y si lo est rep rela inmediatamente Antes de comprobar la herramienta darle mantenimien to reparar...

Страница 21: ...ones de liberaci n de bater as Seguro del gatillo interruptor Recept culo de bater as Ranuras de ventilaci n Cuchilla de doble acci n Funda para cuchilla Cargador de bater as Bater as Mango Gatillo in...

Страница 22: ...es suficiente En este caso retire y cargue las bater as 1 Conecte la clavija del cargador en un tomacorriente de 127 V 2 Inserte las bater as en el cargador desliz ndola como se muestra en la imagen...

Страница 23: ...sici n de OFF Antes de colocar las bater as en la herramienta compruebe siempre que el gatillo interruptor y su seguro se accionan correctamente y vuelve a la posici n OFF cuando se suelta Encendido P...

Страница 24: ...la cuchilla hacia la direcci n de recorte y mu vala con calma y lentamente a una velocidad de 3 a 4 segundos por metro Operaci n b sica Para cortar la parte superior de un seto de manera uniforme ate...

Страница 25: ...retados correctamente En caso de que alguno de los tornillos est suelto apri telo inmediatamente Use un cepillo para limpiar la cuchilla Remueva las bater as antes de limpiar la cuchilla Lubrique la c...

Страница 26: ...Notas 12 ESPA OL...

Страница 27: ...PRINCIPAL MZ 1 LT 1 COL SANTA FE C P 39010 CHILPANCINGO GRO TEL 747 478 5793 FERREPRECIOS S A DE C V LIBERTAD ORIENTE 304 LOCAL 30 INTERIOR DE PASAJE ROBLEDO COL CENTRO C P 43600 TULANCINGO HGO TEL 77...

Страница 28: ...o reparado por personal no autorizado por Truper Para hacer efectiva la garant a presente el producto p liza sellada o factura o recibo o comprobante en el establecimiento donde lo compr o en Corregi...

Отзывы: