background image

1

2

A

B

8

ESPAÑOL

Preparación

Consideraciones para el uso de baterías

Carga de las baterías

• Las baterías viene DESCARGADA de fábrica. Será necesario 

cargarlas aproximadamente 1.5 horas antes de usarlas.

• La temperatura normal de carga es de 0 °C a 45 °C  Fuera 

de este rango se suspende la carga automáticamente hasta 

que alcance la temperatura correcta. La temperatura normal 

de descarga / trabajo es de 0 °C a 75 °C. Si los 75 °C se 

exceden, el control electrónico apaga la energía de la 

herramienta hasta que la temperatura alcance de nuevo el 

rango óptimo de temperatura. Cuando la batería está debajo 

de la tensión normal durante el trabajo, la herramienta deja 

de funcionar.

• Entre cada carga, dé al cargador 15 minutos de descanso. 

• Después de un uso prolongado o en ambientes cálidos, la 

batería podría calentarse demasiado para ser recargada. 

Permita que la batería se enfríe antes de intentar recargarla.

                               • La herramienta está equipada con un 

sistema que detiene automáticamente la herramienta para 

prolongar tanto su vida útil como la de las baterías, esto 

sucede en los siguientes casos: 

Sobrecarga.

 Cuando se fuerza la herramienta la batería 

consume niveles de corriente anormalmente altos. Suspenda 

el trabajo de sobreesfuerzo y encienda de nuevo la 

herramienta.

Sobrecalentamiento.

 Deje que la herramienta y la batería 

se enfríen antes de volver a encenderla.

Sobredescarga.

 El nivel de la batería no es suficiente. En 

este caso, retire y cargue las baterías.

1

. Conecte la clavija del cargador en un tomacorriente de 

127 V~.

2

. Inserte las baterías en el cargador deslizándola como se 

muestra en la imagen. La luz roja deberá encenderse, 

indicando que la carga se ha iniciado.

• Cuando las baterías se encuentren completamente 

cargada, la luz verde se encenderá y la roja se apagará.

• Desconecte el cargador de la corriente una vez 

concluida la carga.

• Si la luz roja se mantiene encendida superando el 

tiempo de carga recomendado o si la luz roja y verde 

parpadean alternativamente es señal de que la batería 

está defectuosa, reemplácela por una nueva.

• Si la luz roja parpadea es señal de que la temperatura 

de la batería es menor a 0 °C o mayor a 45 °C. Espere a 

que la temperatura de la batería se encuentre en el rango 

adecuado para poder cargarla. 

• Una vez cargadas las baterías, insértelas en sus 

respectivos receptáculos debajo del mango principal.

• Deslice la batería en su receptáculo hasta escuchar un 

click para asegurarse de que estén bien colocadas.

• Para retirar las baterías presione el seguro (

A

) y deslice la 

batería hacia afuera.

• Para asegurarse de que las baterías estén cargadas 

presione el botón indicador (

B

) al lado de cada batería. El 

color de la luz indica el nivel de carga.

Baterías

Sistema de protección

herramienta / batería

ATENCIÓN

NOTA: 

Según las condiciones de uso y la temperatura 

ambiente, la indicación puede diferir ligeramente de la 

capacidad real.

Capacidad restante de las baterías

Luces

indicadora

Iluminado

Apagado

VERDE
NARANJA
ROJO

51% a 100%

NARANJA
ROJO

26% a 50%

ROJO

10% a 25%

Содержание 102490

Страница 1: ...Model Code Applies for Manual Cut length 40 V 26 Cordless Hedge Trimmer 102490 MAX 40C CAUTION Read this manual thoroughly before using the tool ENGLISH ESPA OL...

Страница 2: ...s Warranty policy 3 3 4 5 7 8 9 10 11 11 12 13 14 MAX 40C CAUTION Contents Keep this manual for future references The illustrations in this manual are for reference only They might be different from t...

Страница 3: ...ble will cause voltage drop in the line resulting in power loss and overheating The following table shows the right size to use depending on cable s length and the ampere capability shown in the tool...

Страница 4: ...all times This enables a better control on the tool during unexpected situations Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry Keep hair clothes and gloves away from the moving parts Loose clo...

Страница 5: ...signed for bush cutting only Do not attempt to cut other types of material Before operating the tool Do not use the tool in the rain or in wet conditions The electric motor is not waterproof Novice us...

Страница 6: ...emove the battery cartridge Check the blade for damage and if damaged repair it immediately Before checking the tool servicing repairing faults or removing material caught in the blade always switch o...

Страница 7: ...Bar Battery release buttons Trigger switch lock Battery receptacle Ventilation slots Double action blade Blade sheath Battery charger Batteries Handle Trigger switch Auxiliary handle Handle angle lock...

Страница 8: ...d green light flash alternately it is a sign that the battery is defective Replace it with a new one If the red light flashes it is a sign that the battery temperature is below 32 F or above 113 F Wai...

Страница 9: ...e batteries in the tool always check that the switch trigger and its safety are activated correctly and return to the OFF position when released Turning ON Press the lock button F and then rotate the...

Страница 10: ...hands and turn the tool on as instructed on page 9 Tilt the blade in the cutting direction and move it calmly and slowly at a speed of 3 to 4 seconds per meter Basic Operation To cut the top of a hedg...

Страница 11: ...ghtened properly If any of the screws are loose tighten them immediately Use a brush to clean the blade Remove the batteries before cleaning the blade Lubricate the blade after each use and before lon...

Страница 12: ...Notes 12 ENGLISH...

Страница 13: ...16 SUCURSAL GUADALAJARA AV ADOLFO B HORN 6800 COL SANTA CRUZ DEL VALLE C P 45655 TLAJOMULCO DE ZU IGA JAL TEL 33 3606 5285 AL 90 FIX FERRETER AS AV PASEO DE LA REP BLICA 3140 A COL EX HACIENDA DE LA H...

Страница 14: ...in the establishment where you bought it or in Corregidora 22 Centro Cuauht moc CDMX 06060 where you can also purchase parts components consumables and accessories It includes the costs of transporta...

Страница 15: ...C digo Este instructivo es para Instructivo de Longitud de corte 40 V 67 cm 26 Cortasetos inal mbrico ATENCI N Lea este Instructivo por completo antes de usar la herramienta ESPA OL ENGLISH 102490 MA...

Страница 16: ...er necesario y evitar riesgos o lesiones graves es fundamental leer este Instructivo por completo antes de usar la herramienta ATENCI N Especificaciones t cnicas Requerimientos el ctricos Advertencias...

Страница 17: ...n un electricista calificado o instale un enchufe polarizado No altere la clavija en forma alguna El doble aislamiento elimina la necesidad de un cable de corriente de tres partes con conexi n a tierr...

Страница 18: ...rmite un mejor control de la herramienta en situaciones inesperadas No vista ropa suelta o joyas Mantenga su pelo su ropa y guantes alejados de las piezas en movimiento Ropa pelo suelto o accesorios p...

Страница 19: ...Advertencias de Seguridad para uso de cortasetos No utilice la herramienta bajo la lluvia o en condiciones de humedad El motor el ctrico no es impermeable Los usuarios novatos deben ser capacitados po...

Страница 20: ...pague inmediatamente el motor y retire el cartucho de la bater a Compruebe si la cuchilla est da ada y si lo est rep rela inmediatamente Antes de comprobar la herramienta darle mantenimien to reparar...

Страница 21: ...ones de liberaci n de bater as Seguro del gatillo interruptor Recept culo de bater as Ranuras de ventilaci n Cuchilla de doble acci n Funda para cuchilla Cargador de bater as Bater as Mango Gatillo in...

Страница 22: ...es suficiente En este caso retire y cargue las bater as 1 Conecte la clavija del cargador en un tomacorriente de 127 V 2 Inserte las bater as en el cargador desliz ndola como se muestra en la imagen...

Страница 23: ...sici n de OFF Antes de colocar las bater as en la herramienta compruebe siempre que el gatillo interruptor y su seguro se accionan correctamente y vuelve a la posici n OFF cuando se suelta Encendido P...

Страница 24: ...la cuchilla hacia la direcci n de recorte y mu vala con calma y lentamente a una velocidad de 3 a 4 segundos por metro Operaci n b sica Para cortar la parte superior de un seto de manera uniforme ate...

Страница 25: ...retados correctamente En caso de que alguno de los tornillos est suelto apri telo inmediatamente Use un cepillo para limpiar la cuchilla Remueva las bater as antes de limpiar la cuchilla Lubrique la c...

Страница 26: ...Notas 12 ESPA OL...

Страница 27: ...PRINCIPAL MZ 1 LT 1 COL SANTA FE C P 39010 CHILPANCINGO GRO TEL 747 478 5793 FERREPRECIOS S A DE C V LIBERTAD ORIENTE 304 LOCAL 30 INTERIOR DE PASAJE ROBLEDO COL CENTRO C P 43600 TULANCINGO HGO TEL 77...

Страница 28: ...o reparado por personal no autorizado por Truper Para hacer efectiva la garant a presente el producto p liza sellada o factura o recibo o comprobante en el establecimiento donde lo compr o en Corregi...

Отзывы: