background image

Service

Repair the tool in a                          Authorized Service Center 

using only identical spare parts.

This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

Model

Code

Applies for:

Manual

Cut length

40 V

26”

Cordless

Hedge Trimmer 

102490

MAX-40C

CAUTION

Read this manual thoroughly

before using the tool.

EN

GL

ISH

ES

PAÑOL

Work area

Keep your work area clean, and well lit.

Cluttered and dark areas may cause accidents.

Never use the tool in explosive atmospheres, such as in the 

presence of flammable liquids, gases or dust.

Sparks generated by power tools may ignite the flammable material.

Keep children and bystanders at a safe distance while operating 

the tool.

Distractions may cause loosing control.

Electrical Safety

The tool plug must match the power outlet. Never modify

the plug in any way. Do not use any adapter plugs with 

grounded power tools.

Modified plugs and different power outlets increase the risk of electric shock.

Avoid body contact with grounded surfaces, such as pipes, 

radiators, electric ranges and refrigerators.

The risk of electric shock increases if your body is grounded.

Do not expose the tool to rain or wet conditions.

Water entering into the tool increases the risk of electric shock.

Do not force the cord. Never use the cord to carry, lift or unplug 

the tool. Keep the cord away from heat, oil, sharp edges or 

moving parts.

Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.

When operating a tool outdoors, use an extension cord suitable 

for outdoor use.

Using an adequate outdoor extension cord reduces the risk of electric shock.

If operating the tool in a damp location cannot be avoided, use 

a ground fault circuit interrupter (GFCI) protected supply.

Using a GFCI reduces the risk of electric shock.

Personal safety

Stay alert, watch what you are doing and use common sense 

when operating a tool. Do not use a power tool while you are 

tired or under the influence of drugs, alcohol or medication.

A moment of distraction while operating the tool may result in personal injury.

Use personal protective equipment. Always wear eye 

protection.

Protective equipment such as safety glasses, anti-dust mask, non-skid shoes, 
hard hats and hearing protection used in the right conditions significantly 
reduce personal injury.

Prevent unintentional starting up. Ensure the switch is in the 

“OFF” position before connecting into the power source and / 

or battery as well as when carrying the tool.

Transporting power tools with the finger on the switch or connecting power 
tools with the switch in the “ON” position may cause accidents.

Remove any wrench or vice before turning the power tool on.

Wrenches or vices left attached to rotating parts of the tool may result in 
personal injury.

Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times.

This enables a better control on the tool during unexpected situations.

Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep 

hair, clothes and gloves away from the moving parts.

Loose clothes or long hair may get caught in moving parts.

If you have dust extraction and recollection devices connected 

onto the tool, inspect their connections and use them correctly.

Using these devices reduce dust-related risks.

Power Tools Use and Care 

Do not force the tool. Use the adequate tool for your 

application.

The correct tool delivers a better and safer job at the rate for which it was designed.

Do not use the tool if the switch is not working properly.

Any power tool that cannot be turned ON or OFF is dangerous and should be 
repaired before operating.

Disconnect the tool from the power source and / or battery 

before making any adjustments, changing accessories or 

storing.

These measures reduce the risk of accidentally starting the tool.

Store tools out of the reach of children. Do not allow persons 

that are not familiar with the tool or its instructions to

operate the tool.

Power tools are dangerous in the hands of untrained users.

The machine must not be used by children or persons with 

reduced physical, sensory or mental capacities; nor by persons 

with no experience or knowledge in its use, unless they are 

supervised by a person responsible for their safety or have 

received prior instructions on the use of the machine.

Children must be supervised to ensure that they do not play with the machine.

Service the tool. Check the mobile parts are not misaligned or 

stuck. There should not be broken parts or other conditions that 

may affect its operation. Repair any damage before using the 

tool.

Most accidents are caused due to poor maintenance to the tools.  

Keep the cutting accessories sharp and clean.

Cutting accessories in good working conditions are less likely to bind and are 
easier to control.

Use the tool, components and accessories in accordance with 

these instructions and the projected way to use it for the type of 

tool when in adequate working conditions.

Using the tool for applications different from those it was designed for, could 
result in a hazardous situation.

Use and care of the battery-operated tool 

Recharge only with the charger specified by                         .

A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when 
used with another battery pack.

Use power tools only with specifically designated battery packs.

Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.

When battery pack is not in use, keep it away from other metal 

objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws, or other 

small metal objects, that can make a connection from one 

terminal to another.

Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.

Under abusive conditions, liquid may be ejected from the 

battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with 

water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help.

Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.

Содержание 102490

Страница 1: ...Model Code Applies for Manual Cut length 40 V 26 Cordless Hedge Trimmer 102490 MAX 40C CAUTION Read this manual thoroughly before using the tool ENGLISH ESPA OL...

Страница 2: ...s Warranty policy 3 3 4 5 7 8 9 10 11 11 12 13 14 MAX 40C CAUTION Contents Keep this manual for future references The illustrations in this manual are for reference only They might be different from t...

Страница 3: ...ble will cause voltage drop in the line resulting in power loss and overheating The following table shows the right size to use depending on cable s length and the ampere capability shown in the tool...

Страница 4: ...all times This enables a better control on the tool during unexpected situations Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry Keep hair clothes and gloves away from the moving parts Loose clo...

Страница 5: ...signed for bush cutting only Do not attempt to cut other types of material Before operating the tool Do not use the tool in the rain or in wet conditions The electric motor is not waterproof Novice us...

Страница 6: ...emove the battery cartridge Check the blade for damage and if damaged repair it immediately Before checking the tool servicing repairing faults or removing material caught in the blade always switch o...

Страница 7: ...Bar Battery release buttons Trigger switch lock Battery receptacle Ventilation slots Double action blade Blade sheath Battery charger Batteries Handle Trigger switch Auxiliary handle Handle angle lock...

Страница 8: ...d green light flash alternately it is a sign that the battery is defective Replace it with a new one If the red light flashes it is a sign that the battery temperature is below 32 F or above 113 F Wai...

Страница 9: ...e batteries in the tool always check that the switch trigger and its safety are activated correctly and return to the OFF position when released Turning ON Press the lock button F and then rotate the...

Страница 10: ...hands and turn the tool on as instructed on page 9 Tilt the blade in the cutting direction and move it calmly and slowly at a speed of 3 to 4 seconds per meter Basic Operation To cut the top of a hedg...

Страница 11: ...ghtened properly If any of the screws are loose tighten them immediately Use a brush to clean the blade Remove the batteries before cleaning the blade Lubricate the blade after each use and before lon...

Страница 12: ...Notes 12 ENGLISH...

Страница 13: ...16 SUCURSAL GUADALAJARA AV ADOLFO B HORN 6800 COL SANTA CRUZ DEL VALLE C P 45655 TLAJOMULCO DE ZU IGA JAL TEL 33 3606 5285 AL 90 FIX FERRETER AS AV PASEO DE LA REP BLICA 3140 A COL EX HACIENDA DE LA H...

Страница 14: ...in the establishment where you bought it or in Corregidora 22 Centro Cuauht moc CDMX 06060 where you can also purchase parts components consumables and accessories It includes the costs of transporta...

Страница 15: ...C digo Este instructivo es para Instructivo de Longitud de corte 40 V 67 cm 26 Cortasetos inal mbrico ATENCI N Lea este Instructivo por completo antes de usar la herramienta ESPA OL ENGLISH 102490 MA...

Страница 16: ...er necesario y evitar riesgos o lesiones graves es fundamental leer este Instructivo por completo antes de usar la herramienta ATENCI N Especificaciones t cnicas Requerimientos el ctricos Advertencias...

Страница 17: ...n un electricista calificado o instale un enchufe polarizado No altere la clavija en forma alguna El doble aislamiento elimina la necesidad de un cable de corriente de tres partes con conexi n a tierr...

Страница 18: ...rmite un mejor control de la herramienta en situaciones inesperadas No vista ropa suelta o joyas Mantenga su pelo su ropa y guantes alejados de las piezas en movimiento Ropa pelo suelto o accesorios p...

Страница 19: ...Advertencias de Seguridad para uso de cortasetos No utilice la herramienta bajo la lluvia o en condiciones de humedad El motor el ctrico no es impermeable Los usuarios novatos deben ser capacitados po...

Страница 20: ...pague inmediatamente el motor y retire el cartucho de la bater a Compruebe si la cuchilla est da ada y si lo est rep rela inmediatamente Antes de comprobar la herramienta darle mantenimien to reparar...

Страница 21: ...ones de liberaci n de bater as Seguro del gatillo interruptor Recept culo de bater as Ranuras de ventilaci n Cuchilla de doble acci n Funda para cuchilla Cargador de bater as Bater as Mango Gatillo in...

Страница 22: ...es suficiente En este caso retire y cargue las bater as 1 Conecte la clavija del cargador en un tomacorriente de 127 V 2 Inserte las bater as en el cargador desliz ndola como se muestra en la imagen...

Страница 23: ...sici n de OFF Antes de colocar las bater as en la herramienta compruebe siempre que el gatillo interruptor y su seguro se accionan correctamente y vuelve a la posici n OFF cuando se suelta Encendido P...

Страница 24: ...la cuchilla hacia la direcci n de recorte y mu vala con calma y lentamente a una velocidad de 3 a 4 segundos por metro Operaci n b sica Para cortar la parte superior de un seto de manera uniforme ate...

Страница 25: ...retados correctamente En caso de que alguno de los tornillos est suelto apri telo inmediatamente Use un cepillo para limpiar la cuchilla Remueva las bater as antes de limpiar la cuchilla Lubrique la c...

Страница 26: ...Notas 12 ESPA OL...

Страница 27: ...PRINCIPAL MZ 1 LT 1 COL SANTA FE C P 39010 CHILPANCINGO GRO TEL 747 478 5793 FERREPRECIOS S A DE C V LIBERTAD ORIENTE 304 LOCAL 30 INTERIOR DE PASAJE ROBLEDO COL CENTRO C P 43600 TULANCINGO HGO TEL 77...

Страница 28: ...o reparado por personal no autorizado por Truper Para hacer efectiva la garant a presente el producto p liza sellada o factura o recibo o comprobante en el establecimiento donde lo compr o en Corregi...

Отзывы: