background image

 

 

E607EN_01.DOC

 Description 

7

 

 

2.2  Technical data of the TruTool F 301 

 

Other countries 

USA 

 

Value 

Value 

Max. material thickness of steel 
400N/mm² 

0.45-1 mm 

0.018-0.039 in 

Height of flange  

7.5-8 mm 

0.295-0.315 in 

Inside radiuses 

min. 150 mm 

5.9 in 

Outside radiuses 

Min. 300 mm 

11.8 in 

Working speed 

5-8 m/min 

16-26 ft/min 

Nominal power consumption 

600 W 

600 W 

Weight  

5.2 kg 

11.5 lbs 

Max. operating pressure (flow 
pressure) 

6.2 bar 

90 psi 

Air consumption at 6 bar 

0.4 m³/min 

28.3 cubic ft/min 

Connecting thread 

1/4" 1/4" 

Inside diameter of the compressed 
air hose 

10 mm 

0.4 in (3/8") 

Technical data 

 
 

Vibration 

Specifications in accordance with 
EN 12096 
Measured values in accordance 
with EN ISO 8662-10 

Vibration value at the handle a 

0.85 m/s² 

Uncertainty K 

1.5 m/s² 

Table 2 

 

 

Measured values were measured while machining sheet steel 
400 N/mm² with max. material thickness. 

 

Noise emissions 

Designations in accordance with 
EN ISO 4871 
Measured values in accordance 
with EN ISO 15744 

A-rated sound level L

WA

 93 

dB 

A-rated acoustic power level at the 
work place L

PA

 

82 dB 

 

 

The noise emission values given are the sum of the measured 
values and the corresponding uncertainties. They represent an 
upper value limit which can emerge during measurements. 

Table 1 

Table 3 

Содержание TruTool F 301

Страница 1: ...Operator s manual English TruTool F 301 1A2...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Setting work 10 3 1 Installing the exhaust hose 10 3 2 Setting the tool 11 4 Operation 12 4 1 Operating the TruTool F 301 12 5 Maintenance 15 5 1 Tightening screws with torque 16 5 2 Supplying with p...

Страница 4: ...air hose from the machine prior to maintenance work Check the compressed air hose connection coupling and machine for damage each time before using the machine Wear safety glasses hearing protection p...

Страница 5: ...60 1 61 17 18 1 Setting lever for position Tool open and Tool in work position 17 Driver roller 30 18 Driver roller 75 21 Guide rail 25 Roller horizontal 42 Handle 60 Suspension eyelet 61 Lever 62 Sa...

Страница 6: ...and held device powered by compressed air used for the following applications Closing of Pittsburgh lock joints on correspondingly pre machined workpieces e g ventilation ducts housings containers etc...

Страница 7: ...er of the compressed air hose 10 mm 0 4 in 3 8 Technical data Vibration Specifications in accordance with EN 12096 Measured values in accordance with EN ISO 8662 10 Vibration value at the handle a 0 8...

Страница 8: ...ght of the flange B If B is too small then the lock seam cannot be properly closed 13 Driver roller for the first forming stage 30 14 Driver roller for the second forming stage 75 17 Driver roller for...

Страница 9: ...E607EN_01 DOC Description 9 30 75 90 1 2 3 1 First stage 2 Second stage 3 Third stage Folding process Folding process sequence Fig 13416...

Страница 10: ...e 7 Spring ring Exhaust hose 1 Put the exhaust hose 6 and the hose clip 5 over the compressed air hose 4 2 Undo the spring ring 7 and screw the adapter 1 onto the motor 3 Wind Teflon tape 2 around the...

Страница 11: ...it from the machining position at the end of the channel Setting lever 1 in position against the direction of feed Tool open Move setting lever 1 in direction of feed in end position Tool in work pos...

Страница 12: ...s the lever 61 against the motor housing In order to improve work results lightly oil the rollers or the sheet with universal oil Order No 0138648 Depending on the construction type of the channel to...

Страница 13: ...on Tool in work position 2 Switch on machine and place against the beginning of the channel The curved guide rail ensures a simple placement of the machine at the beginning of the machining process 3...

Страница 14: ...of feed Tool in work position The working direction direction of feed of the machine is determined by its design 4 Switch on the machine 5 Close the lock seam 6 Move setting lever 1 into Tool open po...

Страница 15: ...Lubricant order no Guide rails of the machine A trained specialist should clean with a steel brush and lubricate with oil every 10 operating hours Universal oil 0138648 Gearbox and gear head After 30...

Страница 16: ...smounted If parts of the machine have been disassembled make sure when reassembling that the screws and nuts are tightened with the correct torque are secured with Loctite 262 Components Torque Thread...

Страница 17: ...the connecting threads are laid out correctly see Technical data section 2 2 p 7 1 Connecting thread 1 4 2 Oil mist lubrication device 3 Pressure regulating valve 4 Filter and water separator 5 Inside...

Страница 18: ...nded lubricant BP Energol RD 80 15 to 10 C 5 to 50 F BP Energol RD E80 10 to 30 C 50 to 86 F Shell Tellus Oil 15 15 to 10 C 5 to 50 F Torculla 33 10 to 30 C 50 to 86 F Note Secure the compressed air h...

Страница 19: ...with strainer Air inlet 1 Remove the air inlet with strainer 2 Clean the strainer or replace the complete air inlet 3 Reinstall the air inlet 5 5 Changing mufflers Change the mufflers as needed see Fi...

Страница 20: ...bricating grease G1 900 g 1 98 lbs 139440 To ensure the correct and fast delivery of original parts and wearing parts 1 Specify the order number 2 Enter further order information Voltage data Quantity...

Отзывы: