background image

5

EN

IR receiver and manual on / off

There is an additional pushbutton on the IR receiver (m), with 

which the unit can also be switched on and off without the 

remote control (e.g. with a ballpoint pen).

If the unit is switched on using this pushbutton, the system is au-

tomatically reset to the factory settings (automatic mode 22 °C).

IR receiver / function indicator

m

LED 1

LED 2

LED 3

Fig. 4

LED 1 blue – illuminated – (cooling mode)

LED 1 blue – flashing – (cooling mode compressor start-up) 

LED 2 yellow – illuminated – (heating mode)

LED 2 yellow – flashing – (heating mode compressor start-up)

LED 3 red – flashing – (data transfer in progress)

LED 3 red – illuminated – (fault)

Red LED illuminated

Device indicating fault. Switch device off, wait for a short time 

and switch on again. If red light stays on, contact Truma Service.

Start-up

Before switching on, be sure to check that the camp site pow-

er supply fusing is sufficient for (230 V / min. 6 A).

In order to prevent the power cable of the recreational vehi-

cle from overheating (minimum cross-section 3 x 2.5 mm²) 

the cable drum must be fully unwound.

The remote control must always be pointed at the infra-red re-

ceiver in order to perform the individual switching commands.

Before switching on for the first time, the remote control must 

be tuned to the IR receiver.

 

– Insert batteries (pay attention to polarity)

 

– Setup symbol flashes 

(if symbol does not flash, perform Reset)

 

– Point remote control at IR receiver

 

– Press Setup button and hold down

 

– When red LED in IR receiver flashes, release Setup button.

The remote control is tuned to the IR receiver, the Setup sym-

bol goes off and the air conditioning system starts in circu-

lated air mode, at low fan level and with no timer set.

Switching on

Switch on the air conditioning system using the 

“On / Off 

switch”

 of the remote control. The previous settings are 

taken over.

The circulated air fan runs after switching on. The com-

pressor switches itself on after no more than 3 minutes, 

and the blue (cooling) / yellow (heating) LED flashes.

Temperature

If necessary, use the 

“Temperature selection buttons”

 to 

set the required room temperature with 

“+”

 and 

“–”.

Mode

Select the required operating mode by pressing the 

“MODE”

 

button one or more times.

 

– Cooling

 

– Heating

 

– Automatic (cooling or heating mode depending on the room 

temperature setting)

 

– Circulated air

When the room temperature that was selected using the re-

mote control is reached in 

cooling mode,

 the compressor 

switches off and the blue LED in the IR receiver goes off. The 

circulated air fan continues to run in order to provide ventila-

tion. If the room temperature setting is exceeded, the device 

automatically reverts to cooling mode. 

When the room temperature that was selected using the re-

mote control is reached in 

heating mode,

 the compressor 

switches off and the yellow LED in the IR receiver goes off. 

The circulated air fan continues to run in order to provide ven-

tilation. If the temperature drops below the room temperature 

setting, the device automatically switches to heating mode.

Heating is not possible if the outside temperature is less 

than 4 °C. At a temperature of between 4 °C and 7 °C, 

the device briefly switches to thawing operation. Heating 

mode is unrestrictedly available ate temperature above 7 °C.

In order to achieve interior heating that is as effective as 

possible at low temperatures, the air conditioning sys-

tem operates at the “low” level at room temperatures of less 

than 12 °C. As soon as 12 °C is reached, the air conditioning 

system automatically switches to the fan setting selected on 

the remote control.

In 

automatic mode,

 cooling / heating mode and the fan 

level are selected automatically depending on the room 

temperature.

In 

circulated air mode,

 the interior air is recirculated and 

cleaned by the filters. No LED’s illuminate in the IR receiver.

Fan

Select the required fan level by pressing the 

“Fan level”

 but-

ton one or more times.

Fan level

 (not functional in automatic mode):

 

– low

 

– medium

 

– high

Sleep function

In 

“Sleep function”

 (cooling mode only), the internal fan op-

erates at slow speed and therefore particularly quietly.

Switching off

To switch off, press the 

“On / Off switch”

 on the remote 

control. The remote control and the device are switched off. 

If the air conditioning system is switched on again, the 

blue / yellow LED flashes. The circulated air fan runs, and 

the compressor switches on after no more than 3 minutes. 

Time

Press

 “Time selection button”

 and set current time using 

the “Time setting” buttons.

Содержание Saphir comfort RC

Страница 1: ...EN Operating instructions To be kept in the vehicle Saphir comfort RC Page 02...

Страница 2: ...and ac ceptance of liability will be ruled out in the event of the following Modifications to the device including accessories Failure to use original Truma parts as re placement parts and accessories...

Страница 3: ...around the electronic housing must not be removed This appliance may be used by children from 8 years old and by persons with disabilities or with a lack of experience only if they are supervised or h...

Страница 4: ...buttons 16 31 C In 1 C steps On Off switch Reset Resets the remote control to the factory settings Fan level low medium high Resend Retransmit data Time selection button Time setting Setting for cloc...

Страница 5: ...quired operating mode by pressing the MODE button one or more times Cooling Heating Automatic cooling or heating mode depending on the room temperature setting Circulated air When the room temperature...

Страница 6: ...ve from above Then remove particle filter p from the front Re fit the clip and the sensor in the same position during assembly Fig 6 When installing the particle filter p the printed arrows must point...

Страница 7: ...Box The Truma iNet Box for simple networking and control of Truma appliances with a smartphone or tablet computer using the app Simple installation and start up via the Truma App Can be extended with...

Страница 8: ...pressor oil Diamond MA32 300 cm Noise depending on installation situation Maximum incline of vehicle during operation 5 8 Usage limits 4 C to 43 C An interior air sensor prevents the compressor from o...

Страница 9: ...also be applicable 2 Warranty exclusions No warranty claim shall be applicable under the following circumstances Improper unsuitable faulty or negligent use and any use that is not compliant with the...

Страница 10: ...i Truma huoltoon HU Az n nyelv n a haszn lati s beszerel si utas t s a Truma gy rt j t l vagy az adott orsz g Truma szervizt l szerezhet be PL Instrukcj obs ugi i instrukcj monta u w Pa stwa wersji j...

Страница 11: ...type d appareil et le num ro de s rie voir plaque signal tique IT In caso di guasti rivolgersi al centro di assistenza Truma o a un nostro partner di assistenza autorizzato consultare il sito www trum...

Отзывы: