2
EN
Safety instructions
Only competent and trained persons
(experts) may install, repair or perform
the function check on the Truma product in
accordance with the installation and operat-
ing instructions and the currently accepted
technical regulations. Experts are persons
who, based on their specialist instruction and
training, their knowledge and experience with
Truma products and the relevant standards,
can carry out the necessary work properly and
identify potential hazards.
To avoid transportation damage, the device
may only be dispatched if the Truma Service
Centre in Germany or the respective au-
thorised service partner has been consulted
beforehand.
The power supply must be disconnected
from the mains (all poles) before opening the
housing.
The 230 V, T 6.3 A H-type (slow, IEC 127)
device fuse can be found on the electronic
control unit in the device, and must always be
replaced with an identical fuse.
The device fuses and connection cables must
only be replaced by experts.
Guarantee claims, warranty claims and ac-
ceptance of liability will be ruled out in the
event of the following:
– Modifications to the device (including
accessories)
– Failure to use original Truma parts as re-
placement parts and accessories
– Failure to follow the installation and operat-
ing instructions
This may also invalidate the device operating
permit, which in many countries also denotes
cancellation of the vehicle operating permit.
The refrigerant circuit contains R 407C re-
frigerant and must only be opened
in the
factory.
Saphir comfort RC air conditioning system
Table of contents
Symbols used ........................................................................ 2
Safety instructions
............................................................. 2
Notes on using air conditioning systems
....................... 3
Operating instructions
Remote control ...................................................................... 4
IR receiver and manual on / off ............................................. 5
IR receiver / function indicator .............................................. 5
Red LED illuminated .............................................................. 5
Start-up .................................................................................. 5
Switching on ......................................................................... 5
Temperature .......................................................................... 5
Mode ..................................................................................... 5
Fan ......................................................................................... 5
Sleep function ....................................................................... 5
Switching off ......................................................................... 5
Time ....................................................................................... 5
Timer ON / OFF ...................................................................... 6
Reset ...................................................................................... 6
Resend ................................................................................... 6
Setup ..................................................................................... 6
Maintenance
....................................................................... 6
Troubleshooting ..................................................................... 6
IR remote control battery change ......................................... 7
Disposal
............................................................................... 7
Accessories
......................................................................... 7
Technical data
..................................................................... 8
Installation dimensions .......................................................... 8
Manufacturer’s Warranty
(European Union)
................................................................ 9
Symbols used
The device must only be installed and repaired by an
expert.
Symbol indicates a possible hazard.
Note containing information and tips.
