Trotec VE4-S Скачать руководство пользователя страница 7

 

EN

 

Operating manual drying unit VE4-S 

B -

 

2

•  The  machines  are  equipped  with  an  ampere

 

  meter, which can be used to monitor the whole  
  drying operation . Any value below 4 amperes  
  indicates an optimum air flow when the com- 
  pressor is in operation . Areas which are es- 
  pecially moist generate a higher flow resis- 
  tance . The DA 3 is able to focus on exactly the- 
  se areas and can therefore significantly reduce  
  drying times . Please note that because the en- 
  tire compressor performance is focused on  
  only one drill hole, it can make sense to ope- 
  rate the compressor in the 4-5 ampere range .  
  This allows high concentrations of moisture to  
  be drawn off both quickly and effectively . The  
  ideal number of suction and post-arc current  
  openings can only be checked when the DA3  
  has opened all the channels (off) .Values over 5  
  amperes indicate that the compressor is not  
  running economically . The compressor should  
  not be operated at this setting over a longer  
 period .

•  The VE4-S must be protected by a power sup-

 

  ply with 16 A 1~ 230V/N/PE .

•  The electrical supply is protected accordingly 

 

  during operation with the VE 4 and VE 6 .

•  We recommend using a starting current limiter 

 

  from the Trotec programme if problems with  
  blown fuses arise in old buildings during opera- 
  tion with the VE 4 or VE 6 .

  

The VE4-S

 

is equipped with a service socket  

  (max . stress 6,3 A; 1~ 230 V N / PE) . The socket  
  is protected by a safety fuse on the control panel . 

•  The air is suctioned in and discharged through 

 

  a side channel compressor turbine .

Starting up

  When using a four point distributor (fig .4), please  

  make sure that the yellow connecting stoppers,  
  which are screwed into the distributor, are  
  screwed on tight . Please screw on tightly if  
  this is not the case . Only unscrew the necessary  
  number of stoppers required for the dying process  
  prior to starting up the unit . 

 

WARNING:

 When using a four point distributor,  

  at least 1 air inlet must be opened during ope- 
  ration due to the power of the unit . 

  The turbines in the VE-series are special high  

  performance designs, which have been opti- 

  mized for restorative drying. You should there-

 

  fore NEVER switch on the turbines if the con- 
  nection stoppers are completely closed; the  
  immense force could warp the drive shaft,  
  thus resulting in a financial write-off . Each  
  motor is tested in the plant before delivery and  
  delivered ready-to-use .

• 

Operating range/Limit range:

 

Operating range:

 The ampere meter indicates  

  values around 4 amperes .

 

Limit range:

 If values of more than 5 amperes  

  are indicated, the installation has to be chan- 
  ged . No operation of the compressor .

• 

Connect the compressor to the appropriate power  

  supply . The unit is immediately ready for ope- 
 ration .
 

• 

Press the ON/OFF switch .

Shutting down

 

• 

Press the ON/OFF switch .

•  Wait until the motor has stopped and the turbine 

 

  is no longer rotating .

•  Screw the stoppers which were removed be-

 

  fore the unit was started up back into place  
  and tighten accordingly .

•  The  motor  must  reach  a  complete  standstill 

 

  before it is switched on again, as this may  
  otherwise result in a write-off .

Cleaning and maintenance

 

• 

Always remove the main plug from the main  

  supply before carrying out cleaning and main- 
  tenance work .

•  Remove  the  lid  from  the  housing  and  clean 

 

  with compressed air – not with water . If the  
  housing of the unit has been cleaned with  
  water, then the housing must be completely  
  dry before the unit is installed .

•  Please check all cables and plugs regularly for 

 

  any signs of wear and tear or damage . Dama- 
  ged cables or plugs must be replaced immedi- 
 ately .

•  The turbines are special designs with specified 

 

  performance curves and only suitable for the  
  transportation of clean air and clean gases . If  
  the transportation medium contains solid par- 
  ticles or other forms of contamination, then a  
  filter must be installed on the suction side (e .g .  
  water separator, micro filter) .

•  The bearings in the turbine are completely en-

 

  cased, maintenance-free, special high tempe- 
  rature bearings . The grease packing lasts a whole  
  product life-time .

•  Maintenance and repair should only be carried 

 

  out by the firm TROTEC . 

Important information for recycling!

In the European Union electronic equip-
ment must not be treated as domestic 
waste, but must be disposed of profes-
sionally in accordance with Directive 

2002/96EU of the European Parliament and Coun-
cil of 27 January 2003 concerning old electrical 
and electronic equipment . At the end of its life ple-
ase dispose of this appliance in a manner approp-
riate to the relevant legal requirements .

1

4

3

2

5

6

7

8

1 . Ampere meter
2 . Operational hours clock
3 . On/off switch
4 . Service socket
5 . Discharge duct
6 . Suction duct
7 . 6,5A spare fuse
8 . Service socket fuse

Содержание VE4-S

Страница 1: ...25 Heinsberg Tel 49 2452 962 400 Fax 49 2452 962 200 www trotec de E Mail info trotec de VE4 S VE4 S HS 002 INT DE Bedienungsanleitung Trocknungsaggregat A 1 EN Operating manual drying unit B 1 FR Mod...

Страница 2: ...u in stallieren Beispiel einer Installation siehe Abb 1 Die im Beispiel gezeigten Micro Filter sie he Abb 2 sind Verbrauchsmaterialien und bei Verschmutzung S ttigung bzw sp testens nach jedem Einsatz...

Страница 3: ...der VE Serie sind Sonderkon struktionen mit speziellen Leistungsst rken welche f r eine D mmschichttrocknung opti miert wurden Deshalb NIEMALS die Turbinen mit vollst ndig geschlossenen Anschlussstop...

Страница 4: ...bertr gt sich die Temperatur des F rdermediums auf das Turbinengeh use und bereits nach kurzer Zeit werden Temperaturen von 50 C berschritten Deshalb niemals das Turbinengeh use w hrend des Betriebes...

Страница 5: ...t ist wie in den nachstehenden Normen erw hnt Wichtiger Hinweis Bei nicht bestimmungsgem er Verwendung Aufstellung Wartung etc oder eigenm chti gen nderungen an der werkseitig gelieferten Ger teausf h...

Страница 6: ...ters in the proper manner particular attention must be paid to the maximum air flow rate of the individual micro filters An increased air flow rate could otherwise damage the filter inserts resulting...

Страница 7: ...aft thus resulting in a financial write off Each motor is tested in the plant before delivery and delivered ready to use Operating range Limit range Operating range The ampere meter indicates values a...

Страница 8: ...herefore never touch the turbine housing during operation and allow it to cool off Fault clearance Not enough or no air at all is being suctioned in or blown out Check whether the air intake or outlet...

Страница 9: ...ion as mentioned in subjoined standards Important Notice Any improper use installation servicing etc or any alterations carried out by any other per sons on the factory made appliance render this decl...

Страница 10: ...teur d eau exemple d une installation voir photo 1 Les micro filtres repr sent s sur la photo 2 sont des con sommables qu il faut remplacer puis recycler selon la l gislation en vigueur lorsqu ils son...

Страница 11: ...lation Les turbines de la s rieVE ont une construction et une performance sp ciales optimis es pour l ass chement d isolants C est pourquoi ne JAMAIS mettre en marche les turbines avec tous les boucho...

Страница 12: ...la temp rature atteint en peu de temps plus de 50 C Pour cette raison ne touchez jamais le bo tier de la turbine pendant son fonction nement attendez toujours son refroidissement Conseils en cas de p...

Страница 13: ...liste en raison de son concept et de sa structure et selon le mod le mis en service par nos soins Remarque importante En cas d utilisation d installation de maintenance etc non conformes ou de modific...

Страница 14: ...Notizen Notes Remarques...

Страница 15: ...Notizen Notes Remarques...

Страница 16: ...TROTEC GmbH Co KG Grebbener Stra e 7 D 52525 Heinsberg Tel 49 2452 962 400 Fax 49 2452 962 200 www trotec de E Mail info trotec de...

Отзывы: