Trotec VE4-S, Руководство по эксплуатации

Страница: 6 / 16

B - 1 Operating manual drying unit VE4-S
EN
Table of Contents
Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . B - 1
Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . B - 1
Product description . . . . . . . . . . . . . B - 1
Starting up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B - 2
Shutting down . . . . . . . . . . . . . . . . . B - 2
Cleaning and Maintenance . . . . . . . B - 2
Warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B - 3
Fault Clearance . . . . . . . . . . . . . . . . B - 3
Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . B - 3
List of Spare Parts . . . . . . . . . . . . . . B - 3
Declaration of Conformity . . . . . . . . B - 4
This publication replaces all previous publications . No part of this publica-
tion may be reproduced, processed using electronic systems, replicated
or distributed in any form, without our written authorisation . Subject to
technical changes . All rights reserved . Names of goods are used wit-
hout guarantee of free usage and used for the most part according to
the manufacturers’ syntax . The names of goods used are registered and
should be considered as such . We reserve the right to modify design in
the interest of ongoing product improvement, such as shape and colour
modifications . The scope of delivery may vary from that in the product
description . All due care has been taken in compiling this document . We
accept no liability for errors or omissions . © TROTEC
®
Safety Instructions
Please read these instructions carefully before
putting the unit into operation . The instructions
are to be kept either in close proximity to the
place where the unit is installed or near the actu-
al unit itself . This unit was subjected to compre-
hensive material, functional and quality checks .
Please remember, however, that there is still a
risk of danger if this unit is not used by trained
personnel or for purposes other than those stipu-
lated in these instructions .
Please note the following instructions:
• The VE units are to be employed as overpressure
and low pressure units; they are to be operated
in a vertical position only and placed on all 4
buffers or wheels on a level surface . The units
may not be used as a step or as a work surface
or place for depositing items
• Do not operate the units when the relative humidity
is above 90% or in rain .
• During vacuum operation, particular attention
must be paid to ensure that no water or solid
substances enter the side channel compressor .
This can lead to a blockage of the turbines
and result in the destruction of the appliance .
The correct water pre-separator must there-
fore be connected prior to the compressor at
all times during vacuum operation . Operation
VE 4 with water separator WA 4i-Multiqube, mi-
cro filter and four point distributor (see fig .1) .
• Micro filters must be used during vacuum operation
in order to prevent harmful dust emissions (for
example of micro filter see fig .2) . These must be
installed professionally between the vacuum com-
pressor connections of the water separator and
the air transport hose leading to the side channel
compressor (for example of installation see fig .1) .
The micro filter as shown in the example (see fig .
2) is an expendable item and must renewed
when fouled, saturated or after each operation
at the latest, and then disposed of in a profes-
sional and approved manner .
• When using the filters in the proper manner,
particular attention must be paid to the maximum
air flow rate of the individual micro filters . An
increased air flow rate could otherwise damage
the filter inserts, resulting in the release of
particulate matter into the ambient air . It is there-
fore necessary to ensure that the correct micro
filters are always installed in accordance with
the compressor type and vacuum performance .
These must be checked for damage or saturation
at suitable intervals depending on the toxic
content and toxic hazard and replaced when
necessary . Optimal results can be achieved
during vacuum operation with the VE compressors
by using a four point distributor (see fig .3) .
• The compressors may not be used in rooms
where there is a danger of explosion .
• The compressors may only be used by skilled
and trained personnel who have been instructed
as to the use of the appliance and who have
been trained in the field of restorative drying .
The operating instructions can be consulted if
the situation demands .Trained personnel are
persons who have been instructed or, if necessary,
trained to carry out the task assigned to them
and who have been informed of the possible
dangers in case of misuse .
• Repair and maintenance work on electrical parts
may only be carried out by a skilled electrician .
• The VE4-S compressors may only be operated
on building sites using a 1 ~ 230 V 50 Hz 16 A
electric power supply with a 30 mA upstream
residual current operated circuit breaker (RCD)
according to DIN VDE 100 (VDE - German Elec-
trical Engineering Association) .
• Do not obstruct the cool air suction and discharge
grilles on the front or rear panel .
• Extension cords and cable reels must always
be rolled off to their full length when in use .
Scope of delivery
Standard scope of delivery:
• 1 x compressor
• 2 x connecting pieces
• 1 x operating instructions
Optional accessories:
• four point distributor
• unidirectional restrictor valvel
• sound absorber
Product description
• The side channel compressor VE 3-S is mo-
bile, sound absorbing, electrically powered
side channel compressors developed for ope-
ration in occupied rooms where noise emissi-
on should be kept to a minimum due to the
nature of the situation .
• The turbines are suitable for damp coursing
with floating screed, flat roofing (warm roof
constructions), raised floors etc .
• The VE models can be used for both overpressure
and low pressure processes .
• When used in connection with the mobile de-
humidifiers, water separators, micro filters, HEPA
filters and the shock absorbers in the TROTEC
programme, the user possess a perfectly tuned
system which offers a whole range of dehumi-
difying combinations .
• WARNING: The turbines are designed solely
for the transportation of clean air and clean gases .
If the transportation medium contains solid
particles or other forms of contamination, then
a filter must be installed on the suction side
(e .g . water separator, micro filter) . Particular
attention must be paid to ensure that no impu-
rities are sucked into the compressor or enter
the compressor when it is at a standstill . This
would result in damage to the compressor,
which would in turn constitute a write off .
fig . 1
fig . 3
fig . 2