background image

EN

4

Operating manual – rotary hammer PRDS 10-230V

Intended use

Only use the device 

PRDS 10-230V

:

for drilling in rock, wood, metal, ceramic and plastic

for hammer drilling in brick, concrete and rock

for chiselling in concrete, rock and plaster

whilst adhering to the technical data.
We recommend using the power tool with original Trotec
accessories.

Improper use

The device is not intended for drilling in natural stone.

Personnel qualifications

People who use this device must:

have read and understood the operating manual, especially
the Safety chapter.

Personal protective equipment

Wear protective headgear.

With it you protect your head from splintering, falling
and flying pieces which could cause injuries.

Wear hearing protection.

Excessive noise can lead to hearing loss.

Wear eye protection. 

With it you protect your eyes from splintering, falling
and flying pieces which could cause injuries.

Wear a protective mask.

It saves you from inhaling harmful dusts generated
when processing workpieces.

Wear tight-fitting protective clothing.

This protects you from the draw-in and entanglement
hazard posed by rotating parts.

Wear safety boots.

They protect your feet from splintering, falling and
flying pieces which could cause injuries.

Residual risks

Warning of electrical voltage

Electric shock from insufficient insulation.
Check the device for damages and proper functioning
before each use.
If you notice damages, no longer use the device.
Do not use the device when the device or your hands
are damp or wet!

Warning of electrical voltage

Work on the electrical components must only be
carried out by an authorised specialist company!

Warning of electrical voltage

Before any work on the device, remove the mains plug
from the mains socket!
Hold onto the mains plug while pulling the power cable
out of the mains socket.

Warning of electrical voltage

There is a risk of a short-circuit due to liquids
penetrating the housing!
Do not immerse the device and the accessories in
water. Make sure that no water or other liquids can
enter the housing.

Warning

Toxic dusts!
The harmful / toxic dusts produced during operation
pose of risk to the health of the operator and persons
in the vicinity.
Wear eye protection and a dust mask!

Warning

Do not process materials containing asbestos.
Asbestos is considered carcinogenic.

Warning

Make sure not to hit power, gas or water lines when
working with a power tool.
If necessary, use a pipe detector to check the wall you
want to drill in or slit open.

Warning

Dangers can occur at the device when it is used by
untrained people in an unprofessional or improper way!
Observe the personnel qualifications!

Warning

The device is not a toy and does not belong in the
hands of children.

Warning

Risk of suffocation!
Do not leave the packaging lying around. Children may
use it as a dangerous toy.

Warning

The tool holder must be firmly locked in place before
switching the device on, for an insufficiently or
incorrectly clamped accessory could be catapulted out
of the tool holder uncontrollably upon switch-on.

Содержание PRDS 10-230V

Страница 1: ...TRT BA PRDS10 230V TC 002 EN PRDS 10 230V EN ORIGINAL INSTRUCTIONS ROTARY HAMMER ...

Страница 2: ...uickly and safely Follow the manual Information marked with this symbol indicates that the operating manual must be observed Wear head protection Information marked with this symbol indicates that you should wear protective headgear Wear hearing protection Information marked with this symbol indicates that you should wear hearing protection Wear safety glasses Information marked with this symbol i...

Страница 3: ...ctric shock If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock Hold power tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord Cutting accessory contacting a live wire may make exposed metal parts of the power...

Страница 4: ...power tool is maintained Device specific safety warnings for rotary hammers Use the additional handle pre assembled at the device Losing control of the power tool may result in personal injury Hold the device by its insulated gripping surfaces when performing an operation where the insertion tool may contact hidden wiring or its own cord Cutting a live wire may make exposed metal parts of the powe...

Страница 5: ...longer use the device Do not use the device when the device or your hands are damp or wet Warning of electrical voltage Work on the electrical components must only be carried out by an authorised specialist company Warning of electrical voltage Before any work on the device remove the mains plug from the mains socket Hold onto the mains plug while pulling the power cable out of the mains socket Wa...

Страница 6: ...lly adjust the exertion of force to every application and material A function selector switch with safety lock permits the safe switch over between functions The SDS plus system tool holder makes it possible to exchange the insertion tools easily and without the need for further tools Standard drilling accessories can also be used with an optionally installable key type drill chuck The additional ...

Страница 7: ...n Excessive noise can lead to hearing loss Information on noise and vibration The vibration level specified in these instructions was determined by means of a measuring method standardized in EN 60745 and can be used for a device comparison The specified vibration emission value may also be used for a preliminary assessment of the exposure Caution Vibration emissions can cause a health hazard if t...

Страница 8: ...lowing storage conditions dry and protected from frost and heat ambient temperature below 40 C protected from dust and direct sunlight inside the transport case Start up Unpacking the device Take the transport case out of the packaging Warning of electrical voltage Electric shock from insufficient insulation Check the device for damages and proper functioning before each use If you notice damages ...

Страница 9: ...ditional handle releases 13 2 Turn the additional handle 13 into the desired position 3 Retighten the additional handle 13 4 Check the additional handle 13 for tight fit If necessary tighten the additional handle further Speed selection The required speed depends on the material and the operating conditions and can be determined by way of field testing Select a low level for soft materials Select ...

Страница 10: ...ore any work on the device remove the mains plug from the mains socket Hold onto the mains plug while pulling the power cable out of the mains socket 1 Push the SDS plus system tool holder 1 to the rear and hold it there 2 Put the key type drill chuck 7 into the SDS plus system tool holder 1 1 7 3 Then release the SDS plus system tool holder 1 4 Check the key type drill chuck 7 for tight fit 5 Ope...

Страница 11: ...r drilling diameters use a smaller drill bit for pre drilling To achieve ideal results the drill bit should be cooled with a suitable lubricant Metal drill bits may also be used for drilling in plastic Drilling in wood Use drill bits suitable for wood Place a block of wood under the workpiece or drill in from both sides so that the wood cannot break off when it is being drilled through Use a wood ...

Страница 12: ...unction selector switch 3 during operation Otherwise the device might be damaged Note Only operate the switch for the impact mechanism 12 when the device is at a standstill Otherwise the device might be damaged 1 Set the function selector switch 3 to the desired position The function selector switch comes with a safety lock that has to be pushed in first before you can change the switch position 3...

Страница 13: ... may cause a risk of injury Accessories Article number 11 piece SDS drill bit and chisel set 6 205 001 101 Errors and faults The device has been checked for proper functioning several times during production If malfunctions occur nonetheless check the device according to the following list Troubleshooting tasks which require the housing to be opened must only be carried out by an authorized specia...

Страница 14: ...ized specialist electrical company or to Trotec for repair Maintenance Activities required before starting maintenance Warning of electrical voltage Do not touch the mains plug with wet or damp hands Switch off the device Hold onto the mains plug while pulling the power cable out of the mains socket Allow the device to cool down completely Warning of electrical voltage Maintenance tasks which requ...

Страница 15: ... the declaration of conformity The signed declaration of conformity can be found at http hub trotec com id 39780 Declaration of conformity In accordance with the EC Machinery Directive 2006 42 EC Annex II part 1 Section A Herewith we Trotec GmbH Co KG declare that the machinery designated below was developed constructed and produced in compliance with the requirements of the EC Machinery Directive...

Страница 16: ......

Страница 17: ...Trotec GmbH Co KG Grebbener Str 7 D 52525 Heinsberg 49 2452 962 400 49 2452 962 200 info trotec com www trotec com ...

Отзывы: