
Bedienungsanleitung – Geruchsneutralisator Airozon 5000
DE
A-8
Warnung!
Verletzungsgefahr durch Ozon!
Vor dem Wiederbetreten und ei-
ner allgemeinen Freigabe des
Raumes, muss zwingend eine
Überprüfung der Ozonkonzent-
ration durch speziell geschultes
und autorisiertes Personal erfol-
gen!
Nach Abschluss der Reinigung muss der Raum in-
tensiv belüftet werden. Öffnen Sie die vorgesehenen
Fenster und Türen. Treffen Sie hierbei die entspre-
chenden Schutzmaßnahmen (siehe Kapitel „Spezielle
Sicherheitshinweise für den Betrieb von Ozongenera-
toren“).
Nach dem Abschalten des Gerätes ist jedoch vor dem
Betreten des behandelten Raumes eine Wartezeit ein-
zuhalten.
Innerhalb dieses Sicherheitszeitraumes findet der
(natürliche) Abbau des verbliebenen Ozons zu zwei-
wertigem Sauerstoff (0
2
) statt. Danach sollte die Ozon-
konzentration unter den vorgeschriebenen MAK-Wert
(Wert der maximal zulässigen Arbeitsplatzkonzentra-
tion eines Stoffes) von 0,2 mg/m³ gesunken sein.
Ozon hat eine durchschnittliche Halbwertzeit von ca.
30 min. Als Orientierung für die Regeneration können
somit folgende Erfahrungswerte herangezogen wer-
den:
Betriebszeit
Regenerationszeit
24 Stunden
12 Stunden
48 Stunden
24 Stunden
Notabschaltung
Sollte eine Abschaltung des Ozongenerators während
des laufenden Reinigungszyklusses notwendig sein,
darf dies aus Sicherheitsgründen nicht durch das
Betätigen des Netzschalters, d.h. am Gerät selbst er-
folgen.
In diesem Fall sollte der Netzstecker, der sich au-
ßerhalb des behandelten Raumes befindet, von der
Stromversorgung getrennt werden.
Warnung!
Verletzungsgefahr durch Ozon !
Betreten Sie einen zu reinigenden
Raum niemals während des lau-
fenden Zyklusses!
13. Pflege und Wartung
Warnung!
Gefahr von Verletzungen und der
Beschädigung des Gerätes!
Nehmen Sie niemals eigenmäch-
tige Änderungen am Geruchs-
neutralisator vor.
Lassen Sie alle Reparaturen aus-
schließlich von einer zertifizierten
Fachwerkstatt ausführen!
Gefahr!
Lebensgefahr durch Strom-
schlag!
Ziehen Sie vor allen Arbeiten am
Gerät den Netzstecker aus der
Steckdose.
Überbrücken Sie niemals elekt-
rische Sicherheitseinrichtungen!
Um die Funktionstüchtigkeit und den störungsfreien
Betrieb des Gerätes zu gewährleisten, muss eine re-
gelmäßige Pflege und Wartung erfolgen.
Die Häufigkeit und die Art der Wartungsarbeiten hängt
hierbei ganz wesentlich von der Einsatzumgebung
sowie von der Nutzungsart und -dauer des Geruchs-
neutralisators ab.
Im Laufe der Gerätenutzung setzen sich insbesondere
Staub und Feuchtigkeit in den Baugruppen ab, die das
Funktionieren und die Leistungsfähigkeit beeinträch-
tigen können.
In Räumen mit hohem Staub- und Schmutzaufkom-
men oder nach Brandsanierungen (hoher Feuchtig-
keitsgrad) sollten Sie bereits nach wenigen Einsätzen
prüfen, ob Wartungsbedarf besteht.
In trockenen Umgebungen wie z.B. Hotels oder im
Содержание Airozon 5000
Страница 13: ...Bedienungsanleitung Geruchsneutralisator Airozon 5000 DE A 12 18 Elektrischer Schaltplan BLUE WIRE...
Страница 14: ...Bedienungsanleitung Geruchsneutralisator Airozon 5000 A 13 DE BRUN WIRE...
Страница 15: ...Bedienungsanleitung Geruchsneutralisator Airozon 5000 DE A 14 GND GND Component WIRE...
Страница 27: ...Operating manual Airozon 5000 odour neutraliser B 12 EN 18 Electrical circuit diagram BLUE WIRE...
Страница 28: ...Operating manual Airozon 5000 odour neutraliser EN B 13 BRUN WIRE...
Страница 29: ...Operating manual Airozon 5000 odour neutraliser B 14 EN GND GND Component WIRE...
Страница 41: ...Manuel d utilisation Neutralisateur d odeurs Airozon 5000 C 12 FR 18 Sch ma lectrique BLUE WIRE...
Страница 42: ...Manuel d utilisation Neutralisateur d odeurs Airozon 5000 FR C 13 BRUN WIRE...
Страница 43: ...Manuel d utilisation Neutralisateur d odeurs Airozon 5000 C 14 FR GND GND Component WIRE...
Страница 55: ...Kullan m K lavuzu Koku Giderici Airozon 5000 D 12 TR 18 Elektrik devre emas BLUE WIRE...
Страница 56: ...Kullan m K lavuzu Koku Giderici Airozon 5000 TR D 13 BRUN WIRE...
Страница 57: ...Kullan m K lavuzu Koku Giderici Airozon 5000 D 14 TR GND GND Component WIRE GND GND Component WIRE...