background image

EN

Operating Manual – Thermal Imaging Camera AC080V

2

Carefully read the operating manual before using the device
and keep it within reach!

• Do not use the device in atmospheres containing oil, sulphur,

chlorine or salt.

• Protect the device from permanent direct sunlight.

• Do not remove any safety signs, stickers or labels from the

device. Keep all safety signs, stickers and labels in legible
condition.

• Do not open the device with a tool.

• Observe the storage and operating conditions (see chapter

Technical data).

Intended use

Only use the device for the visualization of objects. To use the
device for its intended use, only use accessories and spare parts
which have been approved by Trotec.

Improper use

Do not use the device in potentially explosive areas. Never use the
device on persons or animals. Trotec accepts no liability for
damages resulting from improper use. In such a case,
entitlements to a warranty are forfeited. Any unauthorised
modifications, alterations or structural changes to the device are
forbidden. 

Personnel qualifications

People who use this device must:

• have read and understood the operating manual, especially

the Safety chapter.

Residual risks

Danger!

Keep a sufficient distance away from sources of heat.

Danger!

Do not leave the packaging lying around. Children might
use it as a dangerous toy.

Danger!

The device is not a toy and does not belong in the hands
of children.

Danger!

Dangers can occur at the device when it is used by
untrained people in an unprofessional or improper way.
Observe the personnel qualifications.

Caution!

To prevent damages to the device, do not expose it to
extreme temperatures, extreme humidity or moisture.

Caution!

Do not use abrasive cleaners or solvents to clean the
device.

Safety

Содержание AC080V

Страница 1: ...AC080V OPERATING MANUAL THERMAL IMAGING CAMERA EN TRT BA AC080V TC 001 EN...

Страница 2: ...nges to the shape and colour are reserved The scope of delivery may vary from product images This document was created with all due care Trotec accepts no liability whatsoever for possible mistakes or...

Страница 3: ...e device on persons or animals Trotec accepts no liability for damages resulting from improper use In such a case entitlements to a warranty are forfeited Any unauthorised modifications alterations or...

Страница 4: ...o edit the images you can download the IR Report 2 X STD software from the download or service section of www trotec com Note Described in this operating manual is only the operation of the IR app for...

Страница 5: ...scale 16 Camera control panel 17 Mode menu bar 18 Functions menu bar example here Analysis 19 Parameter button 20 Charging status indicator 21 Menu button 22 Home button 23 Back button 24 Still image...

Страница 6: ...ptions IR image IR video real image Measurement and analysis Measuring spots Five dynamic temperature measuring spots individually configurable MIN MAX ALARM Measuring functions Isotherm sector analys...

Страница 7: ...e battery when storing the device for a longer period of time Preferably use the supplied transport case to store the device Inserting the battery Caution Make certain that the surface of the device i...

Страница 8: ...to leave the system settings Setting the time and date Time and date of the app are controlled via the system settings of the Android operating system 1 Call up the system settings The system setting...

Страница 9: ...is mode 3 Point the camera at the object which you want to have a thermal image of 4 Calibrate the IR camera see Calibrating the IR camera 5 Either press the Photo button 12 or the camera icon on the...

Страница 10: ...omatic calibration 4 Press Confirm to confirm and save the selection If you do not want to save the change press Cancel 5 Press the Back button 23 to leave the menu Note If the automatic adjustment fu...

Страница 11: ...rameter 3 Press Confirm to confirm and save the selection If you do not want to save the change press Cancel 4 Press the Back button 23 to leave the menu or briefly touch a free area on the touch scre...

Страница 12: ...eave the submenu or briefly touch a free area on the touch screen The settings will be saved Photo settings submenu In this submenu you can adjust the thermal image display 1 Press the button with the...

Страница 13: ...button 24 to freeze an image for analysis Point analysis 1 Press the button for points 33 Crosshairs appear on the display beside which the current temperature of the point is indicated 2 Touch the sp...

Страница 14: ...separate area analysis within the thermogram 1 Press the button for rectangles 35 or circles 36 2 Touch the starting point on the display and then stretch the rectangle or circle to be analysed The re...

Страница 15: ...o save the change press Cancel Line analysis 1 Press the button for lines 34 The line appears on the display Above and below the line the temperature profile is displayed in form of a chart in the bel...

Страница 16: ...on 40 The brightness and contrast menu LEVEL SPAN will be displayed Contrast SPAN set temperature range e g from 5 C to 30 C SPAN 25 C Brightness LEVEL average temperature referring to the set tempera...

Страница 17: ...iously specified temperature range isotherm window by means of a selected particularly noticeable colour This can e g be drops below dew point at building surfaces or thermally critical areas in contr...

Страница 18: ...17 Operating Manual Thermal Imaging Camera AC080V EN Example ISO Mode Between Example ISO Mode Above Example ISO Mode Below...

Страница 19: ...etter it is suited for non contact temperature measurement by use of a pyrometer or thermal imaging camera since falsifying temperature reflections can be neglected Entering a degree of emission as ac...

Страница 20: ...xtiles non metal 0 95 Titanium oxidized 0 5 to 0 6 Clay 0 90 to 0 95 Water 0 93 Cement 0 90 to 0 96 Brick rough 0 90 to 0 95 Zinc oxidized 0 1 Material Degree of emission Errors and faults Error Cause...

Страница 21: ...evice or install any spare parts For repairs or device testing contact the manufacturer In the European Union electronic equipment must not be treated as domestic waste but must be disposed of profess...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...Trotec GmbH Co KG Grebbener Str 7 D 52525 Heinsberg 49 2452 962 400 49 2452 962 200 info trotec com www trotec com...

Отзывы: