Kruger&Matz KM0197 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

Action camera

KM0197

BEDIENUNGSANLEITUNG

OWNER’S MANUAL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DE UTILIZARE

Содержание KM0197

Страница 1: ...PL EN DE RO Action camera KM0197 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE ...

Страница 2: ...ste Aufwärts Wiedergabe Up playback button Przycisk w górę odtwarzanie Buton Sus redare 10 Bildschirm Screen Wyświetlacz Ecran 11 Lautsprecher Speaker Głośnik Difuzor 12 Taste Abwärts Wi Fi Down Wi Fi button Przycisk w dół Wi Fi Buton defilare in sus Wi Fi button 13 Batteriefach Verschluss Battery door lock Zamek pokrywy baterii Usa de blocare a bateriei 14 Batteriefach Battery door Pokrywa bateri...

Страница 3: ... 3 MONTAGE MOUNTING MONTAŻ INSTRUCTIUNI DE MONTARE ...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ...5 ...

Страница 6: ...ngen zu blättern Die Betriebsarten werden in folgender Reihenfolge angezeigt Video Videoaufnahme Foto erstellen eines einzelnen Bildes Schnappschuss Sofortbild Serie Zeitraffer eineReihevonBilderinfestgelegten Zeitintervallen schießen Video Wiedergabe Bildwiedergabe Einstellungen EINSTELLUNGEN Drücken Sie den Auslöser Auswahltaste um das Einstellungsmenü aufzurufen Drücken Sie wiederholt die Taste...

Страница 7: ...ODUS Drücken Sie wiederholt die Taste Ein Aus Modus um in den Bildmodus zu gelangen Das Bildsymbol erscheint am LCD Bildschirm Um ein Bild zu machen Drücken Sie den Auslöser Auswahltaste Es ertönt ein Kamera Verschluss Ton als Anzeichen dass ein Bild gemacht wurde SCHNAPPSCHUSS MODUS Drücken Sie wiederholt die Taste Ein Aus Modus um in den Schnappschuss Modus zu gelangen Das Schnappschuss Symbol e...

Страница 8: ...ler empfiehlt für maximale Zuverlässigkeit und Datensicherheit Markennamen Speicherkarten zu verwenden BATTERIE Batterie aufladen 1 Verbinden Sie die Kamera mit einem Computer oder USB Stromversorgung 2 Die LED Betriebsanzeige leuchtet ständig während des Ladevorgangs 3 Wenn die Batterie voll aufgeladen ist erlischt die LED Betriebsanzeige KAMERA APP Verbinden mit der EZ iCam 4K 2 7K nicht unterst...

Страница 9: ...ätvariiertjenachGerät DieWiedergabedesInhalts diegemeinsame Nutzung und den Zugriff auf die Speicherkarte der Kamera kann bei einigen Geräten nicht zur Verfügung stehen TECHNISCHE DATEN Bildsensor OV4689 Display 2 Full HD LCD 320x240 Px Maximale Bildauflösung 12 Mpix 4608x2592 Px Bildformat JPEG Maximale Videoauflösung 4K 25 fps 3840x2160 Px Videoformat MOV H 264 Linsen 170º Weitwinkellinsen Bilda...

Страница 10: ...stofflichen Ressourcen zu fördern Private Nutzer sollten den Händler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zuständigen Behörden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewe...

Страница 11: ...hoto capture photo bursts Time lapse shoot a series of photos at set time intervals Video Playback Photo playback Settings SETTINGS Press the Shutter Select button to enter the settings menu Repeatedly press the Power Mode button to cycle through options and press the Shutter Select button to select desired option Or use the Up Playback or Down Wi Fi Button to cycle through the various options Vid...

Страница 12: ... the Shutter Select button The camera will emit the shutter sound to indicate the photo has been taken BURST PHOTO MODE Repeatedly press the Power Mode button to enter Burst photo mode The Burst photo icon will be displayed on the LCD screen In Burst Photo mode your camera takes 3 photos in 1 5 seconds To take a Burst Photo series Press the Shutter Select Button The camera will emit camera shutter...

Страница 13: ...he battery is fully charged CAMERA APP Connecting to the EZ iCam 4K 2 7K not supported The EZ iCam app lets you control your camera remotely using a smartphone or tablet Features include full camera control live preview photo playback and sharing of select content and more 1 Scan the QR code on the right to download the EZ iCam on your smartphone or tablet from Google Play Apple Store 2 Press the ...

Страница 14: ...at the end of its working life To prevent possible harm lo the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how...

Страница 15: ...asilania zmiany trybu Dostępne tryby w kolejności Video nagrywanie video Photo zrób zdjęcie Burst photo seria zdjęć Time lapse seria zdjęć w określonych odstępach czasowych Settings dostosuj ustawienia urządzenia Ustawienia Aby przejść w Ustawienia należy nacisnąć przycisk wyboru spustu migawki Następnie kilkukrotnie nacisnąć przycisk zasilania zmiany trybu aby wyświetlić kolejne opcje oraz nacisn...

Страница 16: ... naciskać przycisk zasilania zmiany trybu Na ekranie wyświetli się ikona aparatu Aby wykonać zdjęcie Należy nacisnąć przycisk wyboru spustu migawki Urządzenie wyda dźwięk migawki sygnalizujący wykonanie zdjęcia TRYB SERII Aby przejść w tryb serii zdjęć należy kilkukrotnie naciskać przycisk zasilania zmiany trybu Na ekranie wyświetli się ikona serii zdjęć W tym trybie urządzenie wykonuje 3 zdjęcia ...

Страница 17: ...się świecić podczas ładowania 3 Po zakończonym ładowaniu kontrolka LED zgaśnie APLIKACJA Łączenie z EZ iCam nie obsługiwane formaty 4K i 2 7K Aplikacja EZ iCam pozwala na zdalne sterowanie urządzeniem z poziomu smartfona lub tabletu Z poziomu aplikacji użytkownik ma możliwość całkowitego sterowania kamerą podglądu na żywo odtwarzania plików udostępniania wybranej zawartości itd 1 Zeskanuj kod QR p...

Страница 18: ...rzęt elektryczny i elektroniczny Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpo...

Страница 19: ...urile vor apărea în următoarea ordine Video inregistrare video Photo fotografie Burst photo poze in rafala Time lapse efectuare fotografie dupa un interval de timp setat Setari reglare setari de camera SETARI Apăsați butonul Shutter Select pentru a intra în meniul de setări Apasati in mod repetat butonul Power Mode pentru a parcurge opțiunile și apăsați butonul declanșator pentru a selecta opțiune...

Страница 20: ...în modul foto Pictograma foto va fi afișată pe ecranul LCD Pentru a face o fotografie Apasati butonul Shutter Select Camera va emite un sunet pentru a indica fotografia a fost efectuata MOD FOTOGRAFIERE CONTINUA Pentru fotografiere continua apăsați în mod repetat butonul Power Mod pentru a intra în modul fotografiere continua Pictograma FOTO BURST va fi afișată pe ecranul LCD In modul Foto Burst P...

Страница 21: ...M sau iSmart DV App vă permite să controlați de la distanță folosind camera unui smartphone sau tabletă Caracteristicile includ un control complet camerei previzualizare live fotografie playback și schimbul de conținut și altele 1 Scanati codul QR si descarcati aplicatia EZ iCam or iSmart DV pe smartphone sau tableta din Google Play Apple Store 2 Apasati butonul Pornire Mod pentru a porni camera 3...

Страница 22: ... alte tipuri de reziduuri si să l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati să ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs fie cu autoritatile locale pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice Utilizatorii institution...

Страница 23: ......

Страница 24: ...www krugermatz com is a registered trademark ...

Результаты поиска

Содержание KM0197

Отзывы:

Похожие инструкции для KM0197

Бренды по названию

Популярные бренды

Kruger&Matz KM0197, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KM0197

Отзывы:

Похожие инструкции для KM0197

Бренды по названию

Популярные бренды