Trotec 3510205244 Скачать руководство пользователя страница 8

8

ES

Stromzange BE44

Élimination des déchets

Le pictogramme représentant une poubelle barrée, apposé sur un

appareil électrique ou électronique, signifie que celui-ci ne doit pas être
éliminé en fin de vie avec les ordures ménagères. Des points de collecte
gratuits pour les appareils électriques ou électroniques usagés sont à votre
disposition à proximité de chez vous. Les autorités de votre ville ou de votre
commune peuvent vous en fournir les adresses. Pour de nombreux pays de
l'UE, vous trouverez sur la page Internet https://hub.trotec.com/?id=45090
des informations sur d'autres possibilités de prise en charge. Sinon, adressez-
vous à une entreprise homologuée dans votre pays pour le recyclage et
l'élimination des appareils électriques usagés.

La collecte séparée des appareils électriques et électroniques usagés permet
leur réutilisation éventuelle, le recyclage des matériaux constitutifs et les
autres formes de recyclage tout en évitant les conséquences négatives pour
l’environnement et la santé des produits dangereux qu’ils sont susceptibles de
contenir.

Les piles usagées et les batteries ne doivent pas être jetées avec les ordures
ménagères, mais être éliminées conformément à la directive européenne
2006/66/CE DU PARLEMENT ET DU CONSEIL EUROPEEN du 6 septembre 2006
relative aux piles, aux piles rechargeables, aux accumulateurs et aux
batteries. Veuillez éliminer les piles et les batteries conformément aux
dispositions légales en vigueur.

Español

es

Seguridad

¡Lea detenidamente este manual de instrucciones antes de poner en
funcionamiento o usar este aparato y manténgalo siempre a su alcance
en el lugar de montaje o cerca del aparato!

Advertencia
Lea todas las indicaciones de seguridad e instrucciones.

El incumplimiento de las indicaciones de seguridad o las
instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios y/o
lesiones graves.

Conserve las indicaciones de seguridad e instrucciones para el
futuro.

El aparato se suministra con una placa de aviso. Antes de la primera
puesta en funcionamiento del aparato, pegue la placa de aviso
correspondiente al idioma de su país sobre la superficie del lado
posterior del aparato tal y como se describe en el capítulo Manejo.

No ponga en marcha ni coloque el aparato en estancias o espacios
cerrados potencialmente explosivos.

No ponga el aparato en funcionamiento en atmósferas agresivas.

Asegúrese de que el aparato no reciba permanentemente y de forma
directa la irradiación solar.

No retire del aparato ninguna indicación de seguridad, pegatina o
etiqueta. Asegúrese de que todas las indicaciones de seguridad,
pegatinas y etiquetas se mantienen siempre legibles.

No abra el aparato.

Respete las condiciones de almacenamiento y servicio conforme al
capítulo Datos técnicos.

Uso adecuado

El aparato está previsto para mediciones dentro de la gama indicada en los
datos técnicos.

El aparato está previsto para mediciones dentro de la categoría (CAT) indicada
en los datos técnicos.

Para emplear el aparato debidamente, haga uso exclusivo de piezas de
recambio y accesorios aprobados por Trotec.

Mal uso previsible

No use el aparato en atmósferas potencialmente explosivas, ni en lugares
mojados o con una alta humedad del aire.

Quedan prohibidas las modificaciones propias en el aparato.

Cualificación del personal

Las personas que usen este aparato deben:

dominar las 5 normas de seguridad

– 1. Desconectar
– 2. Asegurar contra una nueva conexión
– 3. Comprobar la ausencia de tensión bipolar
– 4. Poner a tierra y cortocircuitar
– 5. Cubrir las piezas vecinas que estén bajo tensión

usar el comprobador de tensión siguiendo métodos de trabajo seguros.

Содержание 3510205244

Страница 1: ...e EU declaration of conformity via the following link Vous pouvez télécharger la dernière version du manuel d utilisation et la déclaration de conformité UE sur le lien suivant La versione aggiornata delle istruzioni per l uso e la dichiarazione di conformità UE possono essere scaricate dal seguente link De actuele versie van de bedieningshandleiding en de EU conformiteitsverklaring kunt u downloa...

Страница 2: ...E REL ZERO CLAMP MULTIMETER BE44 CAT III 10 00 V 1000A MAX NCV COM INPUT 1000V 750V MAX CAT III RANGE REL ZERO CLAMP MULTIMETER OFF NCV V Hz Hz 60 600A 1000A HOLD Pres s 2 Sec CAT III 10 00 V BE44 CAT III 1000V 1000A MAX NCV COM INPUT 1000V 750V MAX CAT III RANGE REL ZERO CLAMP MULTIMETER OFF NCV V Hz Hz 60 600A 1000A HOLD Pres s 2 Sec COM INPUT COM INPUT 9 V COM INPUT 1000V 750V MAX CAT III RANGE...

Страница 3: ... BE44 CAT III 1000V 1000A MAX NCV COM INPUT 1000V 750V MAX CAT III RANGE REL ZERO CLAMP MULTIMETER OFF NCV V Hz Hz 60 600A 1000A HOLD Press 2 Sec 1 2 3 COM INPUT RANGE REL ZERO CLAMP MULTIMETER OFF NCV V 3 COM INPUT 1000V 750V MAX CAT III RANGE REL ZERO CLAMP MULTIMETER BE44 CAT III 10 00 V 1000A MAX NCV COM INPUT 1000V 750V MAX CAT III RANGE REL ZERO CLAMP MULTIMETER OFF NCV V Hz Hz 60 600A 1000A...

Страница 4: ...Einhaltung sicherer Arbeitsverfahren verwenden sich der Gefahren bewusst sein die beim Arbeiten mit Elektrogeräten in feuchter Umgebung entstehen Maßnahmen zum Schutz vor direkter Berührung der stromführenden Teile treffen die Bedienungsanleitung insbesondere das Kapitel Sicherheit gelesen und verstanden haben Restgefahren Warnung vor elektrischer Spannung Elektrischer Schlag durch unzureichende I...

Страница 5: ...ten Entsorgung zugeführt werden Bitte entsorgen Sie Batterien und Akkus entsprechend den geltenden gesetzlichen Bestimmungen Englishen Safety Read this manual carefully before starting or using the device Always store the manual in the immediate vicinity of the device or its site of use Warning Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result...

Страница 6: ...ying out a measurement If you are unsure select the largest measuring range Unplug the measuring cable before changing the measuring range Note Test the device for proper functioning at a known voltage source before each measurement Note To prevent damages to the device do not expose it to extreme temperatures extreme humidity or moisture Note Do not use abrasive cleaners or solvents to clean the ...

Страница 7: ...rmes de sécurité Risques résiduels Avertissement relatif à la tension électrique Électrocution provoquée par une isolation insuffisante Contrôlez l appareil avant chaque utilisation pour détecter d éventuels endommagements et pour en assurer le bon fonctionnement N utilisez plus l appareil si vous détectez des endommagements N utilisez pas l appareil lorsque celui ci ou vos mains sont humides ou m...

Страница 8: ...seguridad e instrucciones El incumplimiento de las indicaciones de seguridad o las instrucciones puede provocar descargas eléctricas incendios y o lesiones graves Conserve las indicaciones de seguridad e instrucciones para el futuro El aparato se suministra con una placa de aviso Antes de la primera puesta en funcionamiento del aparato pegue la placa de aviso correspondiente al idioma de su país s...

Страница 9: ...ción del personal Cuidado Manténgalo suficientemente separado de fuentes de calor Advertencia Para evitar que el aparato se dañe asegúrese de que se ha seleccionado la gama de medición correcta antes de realizar una medición Si no está seguro escoja la gama máxima Extraiga el cable de medición antes de modificar la gama de medición Advertencia Antes de cada medición compruebe en una fuente de tens...

Отзывы: