Trotec 3510205244 Скачать руководство пользователя страница 4

4

DE

Stromzange BE44

Deutsch

de

Sicherheit

Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme/Verwendung des Gerätes
sorgfältig durch und bewahren Sie die Anleitung immer in unmittelbarer
Nähe des Aufstellortes bzw. am Gerät auf!

Warnung
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen.

Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und
Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und / oder
schwere Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für
die Zukunft auf.

Das Gerät wird mit einem Warnschild ausgeliefert. Überkleben Sie vor
der ersten Inbetriebnahme das vorhandene Warnschild auf der
Rückseite des Gerätes wie im Kapitel Bedienung beschrieben mit dem
Warnschild in Ihrer Landessprache.

Betreiben Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Räumen oder
Bereichen und stellen Sie es nicht dort auf.

Betreiben Sie das Gerät nicht in aggressiver Atmosphäre.

Schützen Sie das Gerät vor permanenter direkter Sonneneinstrahlung.

Entfernen Sie keine Sicherheitszeichen, Aufkleber oder Etiketten vom
Gerät. Halten Sie alle Sicherheitszeichen, Aufkleber und Etiketten in
einem lesbaren Zustand.

Öffnen Sie das Gerät nicht.

Beachten Sie die Lager- und Betriebsbedingungen gemäß Kapitel
Technische Daten.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Gerät ist für Messungen innerhalb des in den technischen Daten
angegebenen Messbereichs vorgesehen.

Das Gerät ist für Messungen innerhalb der in den technischen Daten
angegebenen Messkategorie (CAT) vorgesehen.

Um das Gerät bestimmungsgemäß zu verwenden, verwenden Sie
ausschließlich von Trotec geprüftes Zubehör bzw. von Trotec geprüfte
Ersatzteile.

Vorhersehbare Fehlanwendung

Verwenden Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen, bei Nässe
oder hoher Luftfeuchtigkeit.

Eigenmächtige Umbauten am Gerät sind verboten.

Personalqualifikation

Personen, die dieses Gerät verwenden, müssen:

die 5 Sicherheitsregeln beherrschen

– 1. Freischalten
– 2. Gegen Wiedereinschalten sichern
– 3. Die 2-polige Spannungsfreiheit feststellen
– 4. Erden und kurzschließen
– 5. Unter Spannung stehende benachbarte Teile abdecken

den Spannungsprüfer unter Einhaltung sicherer Arbeitsverfahren
verwenden.

sich der Gefahren bewusst sein, die beim Arbeiten mit Elektrogeräten in
feuchter Umgebung entstehen.

Maßnahmen zum Schutz vor direkter Berührung der stromführenden
Teile treffen.

die Bedienungsanleitung, insbesondere das Kapitel Sicherheit, gelesen
und verstanden haben.

Restgefahren

Warnung vor elektrischer Spannung

Elektrischer Schlag durch unzureichende Isolierung. Kontrollieren
Sie das Gerät vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen und
ordnungsgemäße Funktion.
Wenn Sie Beschädigungen feststellen, setzen Sie das Gerät nicht
mehr ein.
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Gerät oder Ihre Hände
feucht oder nass sind!
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Batteriefach oder das
Gehäuse offen sind.

Warnung vor elektrischer Spannung

Elektrischer Schlag durch Berührung stromführender Teile.
Berühren Sie keine stromführenden Teile. Sichern Sie benachbarte
stromführende Teile durch Abdecken oder Abschalten ab.

Warnung vor elektrischer Spannung

Trennen Sie bei der Durchführung kontaktloser Messungen der
Stromstärke die Messkabel vorher vom Gerät.

Warnung vor elektrischer Spannung

Es besteht Kurzschlussgefahr durch in das Gehäuse eindringende
Flüssigkeiten!
Tauchen Sie das Gerät und das Zubehör nicht unter Wasser. Achten
Sie darauf, dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das
Gehäuse gelangen.

Warnung vor elektrischer Spannung

Arbeiten an elektrischen Bauteilen dürfen nur von einem
autorisierten Fachbetrieb durchgeführt werden!

Warnung

Erstickungsgefahr!
Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es
könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

Warnung

Das Gerät ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände.

Warnung

Von diesem Gerät können Gefahren ausgehen, wenn es von nicht
eingewiesenen Personen unsachgemäß oder nicht
bestimmungsgemäß eingesetzt wird! Beachten Sie die
Personalqualifikationen!

Vorsicht

Halten Sie ausreichend Abstand zu Wärmequellen.

Hinweis

Um Beschädigungen am Gerät zu vermeiden, vergewissern Sie sich
vor jeder Messung, dass der richtige Messbereich gewählt ist. 
Wenn Sie sich nicht sicher sind, wählen Sie den größten
Messbereich. Ziehen Sie die Messkabel ab, bevor Sie den
Messbereich ändern.

Hinweis

Testen Sie vor jeder Messung die Funktion des Gerätes an einer
bekannten Spannungsquelle.

Содержание 3510205244

Страница 1: ...e EU declaration of conformity via the following link Vous pouvez télécharger la dernière version du manuel d utilisation et la déclaration de conformité UE sur le lien suivant La versione aggiornata delle istruzioni per l uso e la dichiarazione di conformità UE possono essere scaricate dal seguente link De actuele versie van de bedieningshandleiding en de EU conformiteitsverklaring kunt u downloa...

Страница 2: ...E REL ZERO CLAMP MULTIMETER BE44 CAT III 10 00 V 1000A MAX NCV COM INPUT 1000V 750V MAX CAT III RANGE REL ZERO CLAMP MULTIMETER OFF NCV V Hz Hz 60 600A 1000A HOLD Pres s 2 Sec CAT III 10 00 V BE44 CAT III 1000V 1000A MAX NCV COM INPUT 1000V 750V MAX CAT III RANGE REL ZERO CLAMP MULTIMETER OFF NCV V Hz Hz 60 600A 1000A HOLD Pres s 2 Sec COM INPUT COM INPUT 9 V COM INPUT 1000V 750V MAX CAT III RANGE...

Страница 3: ... BE44 CAT III 1000V 1000A MAX NCV COM INPUT 1000V 750V MAX CAT III RANGE REL ZERO CLAMP MULTIMETER OFF NCV V Hz Hz 60 600A 1000A HOLD Press 2 Sec 1 2 3 COM INPUT RANGE REL ZERO CLAMP MULTIMETER OFF NCV V 3 COM INPUT 1000V 750V MAX CAT III RANGE REL ZERO CLAMP MULTIMETER BE44 CAT III 10 00 V 1000A MAX NCV COM INPUT 1000V 750V MAX CAT III RANGE REL ZERO CLAMP MULTIMETER OFF NCV V Hz Hz 60 600A 1000A...

Страница 4: ...Einhaltung sicherer Arbeitsverfahren verwenden sich der Gefahren bewusst sein die beim Arbeiten mit Elektrogeräten in feuchter Umgebung entstehen Maßnahmen zum Schutz vor direkter Berührung der stromführenden Teile treffen die Bedienungsanleitung insbesondere das Kapitel Sicherheit gelesen und verstanden haben Restgefahren Warnung vor elektrischer Spannung Elektrischer Schlag durch unzureichende I...

Страница 5: ...ten Entsorgung zugeführt werden Bitte entsorgen Sie Batterien und Akkus entsprechend den geltenden gesetzlichen Bestimmungen Englishen Safety Read this manual carefully before starting or using the device Always store the manual in the immediate vicinity of the device or its site of use Warning Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result...

Страница 6: ...ying out a measurement If you are unsure select the largest measuring range Unplug the measuring cable before changing the measuring range Note Test the device for proper functioning at a known voltage source before each measurement Note To prevent damages to the device do not expose it to extreme temperatures extreme humidity or moisture Note Do not use abrasive cleaners or solvents to clean the ...

Страница 7: ...rmes de sécurité Risques résiduels Avertissement relatif à la tension électrique Électrocution provoquée par une isolation insuffisante Contrôlez l appareil avant chaque utilisation pour détecter d éventuels endommagements et pour en assurer le bon fonctionnement N utilisez plus l appareil si vous détectez des endommagements N utilisez pas l appareil lorsque celui ci ou vos mains sont humides ou m...

Страница 8: ...seguridad e instrucciones El incumplimiento de las indicaciones de seguridad o las instrucciones puede provocar descargas eléctricas incendios y o lesiones graves Conserve las indicaciones de seguridad e instrucciones para el futuro El aparato se suministra con una placa de aviso Antes de la primera puesta en funcionamiento del aparato pegue la placa de aviso correspondiente al idioma de su país s...

Страница 9: ...ción del personal Cuidado Manténgalo suficientemente separado de fuentes de calor Advertencia Para evitar que el aparato se dañe asegúrese de que se ha seleccionado la gama de medición correcta antes de realizar una medición Si no está seguro escoja la gama máxima Extraiga el cable de medición antes de modificar la gama de medición Advertencia Antes de cada medición compruebe en una fuente de tens...

Отзывы: