Trotec 3510205244 Скачать руководство пользователя страница 7

FR

7

Stromzange BE44

L’appareil est livré muni d’une étiquette d’avertissement. Si l’étiquette
d’avertissement située au dos de l’appareil n’est pas dans la langue de
votre pays, vous devez coller celle qui convient par-dessus avant la
première mise en service de l'appareil, conformément aux indications
du chapitre Utilisation.

N’utilisez pas et ne placez pas l'appareil dans les pièces ou les zones
présentant un risque d’explosion.

N'utilisez pas l'appareil dans des atmosphères agressives.

Protégez l’appareil du rayonnement direct et permanent du soleil.

Ne retirez aucun signe de sécurité, autocollant ou étiquette de
l'appareil. Tous les signes de sécurité, les autocollants et les étiquettes
doivent être conservés de manière à rester lisibles.

L'appareil ne doit pas être ouvert.

Observez les conditions d’entreposage et de fonctionnement
conformément au chapitre Données techniques.

Utilisation conforme

L'appareil est conçu pour effectuer des mesures comprises dans une plage de
mesure indiquée dans les caractéristiques techniques.

L'appareil est conçu pour effectuer des mesures comprises dans une
catégorie de mesure (CAT) indiquée dans les caractéristiques techniques.

Pour utiliser l'appareil de manière adéquate, utilisez uniquement les
accessoires homologués de Trotec ou les pièces de rechange de Trotec.

Utilisations non conformes prévisibles

Veuillez ne pas utiliser l'appareil dans des zones explosives, en contact avec
de l'eau ou en cas de forte humidité relative.

La transformation ou un ajout arbitraire au niveau de l'appareil sont
strictement interdits.

Qualification du personnel

Toute personne utilisant le présent appareil doit :

maîtriser les 5 règles de sécurité

– 1. mettre hors tension
– 2. sécuriser contre la remise sous tension
– 3. constater l'absence de tension bipolaire
– 4. mettre à la terre et court-circuiter
– 5. couvrir les pièces avoisinantes sous tension

utiliser le testeur de tension en conformité avec des processus de travail
sûrs.

être consciente des risques associés aux appareils électriques en
environnement humide.

prendre toutes les mesures nécessaires pour se protéger contre un
contact direct avec les pièces sous tension.

avoir lu et compris le manuel d'utilisation, et notamment le chapitre
Normes de sécurité.

Risques résiduels

Avertissement relatif à la tension électrique

Électrocution provoquée par une isolation insuffisante. Contrôlez
l'appareil avant chaque utilisation pour détecter d'éventuels
endommagements et pour en assurer le bon fonctionnement.
N’utilisez plus l’appareil si vous détectez des endommagements.
N'utilisez pas l'appareil lorsque celui-ci ou vos mains sont humides
ou mouillés !
N'utilisez pas l'appareil lorsque le compartiment à pile ou le boîtier
est ouvert.

Avertissement relatif à la tension électrique

Risque d’électrocution en cas de contact avec des pièces sous
tension. Veuillez ne pas toucher d’éléments sous tension. Isolez les
pièces voisines sous tension en les couvrant ou en les mettant hors
tension.

Avertissement relatif à la tension électrique

Lorsque vous effectuez des mesures d'intensité sans contact,
débranchez auparavant les câbles de mesure de l’appareil.

Avertissement relatif à la tension électrique

Risque d'électrocution provoquée par la pénétration de liquide dans
le boîtier !
Ne plongez pas l'appareil et les accessoires dans l'eau. Veillez à
éviter la pénétration d'eau ou d'autres liquides dans le boîtier.

Avertissement relatif à la tension électrique

Toute intervention au niveau des composants électriques est à
réaliser exclusivement par une entreprise spécialisée !

Avertissement

Danger de suffocation !
Veuillez ne pas laisser traîner les emballages vides. Ils pourraient
être dangereux pour les enfants.

Avertissement

L'appareil n'étant pas un jouet, il n'est pas adapté aux enfants.

Avertissement

L’utilisation de l’appareil peut comporter un risque s’il est utilisé
par des personnes non compétentes, en cas d’utilisation non
conforme ou non conventionnelle ! Veuillez respecter les exigences
relatives à la qualification du personnel !

Attention

Tenez l'appareil à l'écart de sources de chaleur.

Remarque

Pour éviter tout endommagement de l'appareil, veuillez vous
assurer, avant chaque mesure, d'avoir choisi la bonne plage de
mesure. 
En cas de doute, veuillez sélectionner l'étendue la plus grande.
Déconnectez le câble de mesure avant de modifier la plage de
mesure.

Remarque

Avant chaque mesure, testez la fonctionnalité de l’appareil sur une
source de tension connue.

Remarque

N’exposez pas l’appareil à l’humidité ou à des températures
extrêmes afin d’éviter de le détériorer.

Remarque

N'utilisez pas de nettoyants agressifs, abrasifs ou décapants pour
nettoyer l'appareil.

Содержание 3510205244

Страница 1: ...e EU declaration of conformity via the following link Vous pouvez télécharger la dernière version du manuel d utilisation et la déclaration de conformité UE sur le lien suivant La versione aggiornata delle istruzioni per l uso e la dichiarazione di conformità UE possono essere scaricate dal seguente link De actuele versie van de bedieningshandleiding en de EU conformiteitsverklaring kunt u downloa...

Страница 2: ...E REL ZERO CLAMP MULTIMETER BE44 CAT III 10 00 V 1000A MAX NCV COM INPUT 1000V 750V MAX CAT III RANGE REL ZERO CLAMP MULTIMETER OFF NCV V Hz Hz 60 600A 1000A HOLD Pres s 2 Sec CAT III 10 00 V BE44 CAT III 1000V 1000A MAX NCV COM INPUT 1000V 750V MAX CAT III RANGE REL ZERO CLAMP MULTIMETER OFF NCV V Hz Hz 60 600A 1000A HOLD Pres s 2 Sec COM INPUT COM INPUT 9 V COM INPUT 1000V 750V MAX CAT III RANGE...

Страница 3: ... BE44 CAT III 1000V 1000A MAX NCV COM INPUT 1000V 750V MAX CAT III RANGE REL ZERO CLAMP MULTIMETER OFF NCV V Hz Hz 60 600A 1000A HOLD Press 2 Sec 1 2 3 COM INPUT RANGE REL ZERO CLAMP MULTIMETER OFF NCV V 3 COM INPUT 1000V 750V MAX CAT III RANGE REL ZERO CLAMP MULTIMETER BE44 CAT III 10 00 V 1000A MAX NCV COM INPUT 1000V 750V MAX CAT III RANGE REL ZERO CLAMP MULTIMETER OFF NCV V Hz Hz 60 600A 1000A...

Страница 4: ...Einhaltung sicherer Arbeitsverfahren verwenden sich der Gefahren bewusst sein die beim Arbeiten mit Elektrogeräten in feuchter Umgebung entstehen Maßnahmen zum Schutz vor direkter Berührung der stromführenden Teile treffen die Bedienungsanleitung insbesondere das Kapitel Sicherheit gelesen und verstanden haben Restgefahren Warnung vor elektrischer Spannung Elektrischer Schlag durch unzureichende I...

Страница 5: ...ten Entsorgung zugeführt werden Bitte entsorgen Sie Batterien und Akkus entsprechend den geltenden gesetzlichen Bestimmungen Englishen Safety Read this manual carefully before starting or using the device Always store the manual in the immediate vicinity of the device or its site of use Warning Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result...

Страница 6: ...ying out a measurement If you are unsure select the largest measuring range Unplug the measuring cable before changing the measuring range Note Test the device for proper functioning at a known voltage source before each measurement Note To prevent damages to the device do not expose it to extreme temperatures extreme humidity or moisture Note Do not use abrasive cleaners or solvents to clean the ...

Страница 7: ...rmes de sécurité Risques résiduels Avertissement relatif à la tension électrique Électrocution provoquée par une isolation insuffisante Contrôlez l appareil avant chaque utilisation pour détecter d éventuels endommagements et pour en assurer le bon fonctionnement N utilisez plus l appareil si vous détectez des endommagements N utilisez pas l appareil lorsque celui ci ou vos mains sont humides ou m...

Страница 8: ...seguridad e instrucciones El incumplimiento de las indicaciones de seguridad o las instrucciones puede provocar descargas eléctricas incendios y o lesiones graves Conserve las indicaciones de seguridad e instrucciones para el futuro El aparato se suministra con una placa de aviso Antes de la primera puesta en funcionamiento del aparato pegue la placa de aviso correspondiente al idioma de su país s...

Страница 9: ...ción del personal Cuidado Manténgalo suficientemente separado de fuentes de calor Advertencia Para evitar que el aparato se dañe asegúrese de que se ha seleccionado la gama de medición correcta antes de realizar una medición Si no está seguro escoja la gama máxima Extraiga el cable de medición antes de modificar la gama de medición Advertencia Antes de cada medición compruebe en una fuente de tens...

Отзывы: