Triton TWX7 Скачать руководство пользователя страница 4

5

GB

Note

:  Modules can be placed upright by angling them to around 120°. This position can be used, when adjustments 

on the underside of modules are necessary, eg adjustments to the fitted power tools, there is no need to remove the 
module.

Levelling table modules 

•  Level the module by adjusting the Module Levelling Bobbin Screws (27), and Module Levelling Screws (25) in the 

order depicted in Fig. H

•  Check the module is level against the surrounding chassis using a straight edge, as depicted in diagram Fig. I. If 

the module is still uneven, repeat the above process

Electrical connections

Note

: The Workcentre features a mains isolator switch with Trailing Socket (18), to allow easy connectivity to power 

tools. This Socket may need to be removed to allow connection of some modules without a mains connector.
•  Connect the Workcentre to the mains via the Mains Plug (19)
•  Use the Trailing Plug to connect power tools to the power supply.
1.  Power tools must be connected to the Workcentre switchbox
2.  If necessary, suitable extension cords may be used to extend the Workcentre’s own power cable

WARNING

: Use only extension cords that are in good condition, with a sufficient cross section to carry the current the 

power tool will draw. Undersized extensions will cause in-line voltage to drop, resulting in power loss, overheating and 
burning out of the power tool motor.

Dust extraction  

WARNING

: ALWAYS use a suitable vacuum cleaner or workshop dust extraction system if dust containing harmful 

substances is produced, e.g. when working with certain types of wood, painted or varnished workpieces, workpieces 
with surface coatings etc. ALWAYS dispose of harmful dust according to laws and regulations.

Note

: Most accessories used with the Triton Workcentre system are designed to be connected to a workshop dust 

extraction system or a vacuum cleaner. This is the preferred and most effective method of dust extraction.

Operation

Workcentre switchbox operation

•  The Workcentre ON/OFF Switch (10) is located at the front, behind the ‘Knee-Off’ Stop Button (11), see Fig. J
•  Lift the ‘Knee-Off’ Stop Button to reveal the ON/OFF Switch, Ensure the switch is in the ‘O’ position
•  Plug the Mains Plug (19) into a mains socket, to provide power to the Workcentre Power Socket 

Switching on and off

•  With the Workcentre connected, switch on the mains power supply
•  Plug in the desired power tool to the Power tool Connection Socket (18)
•  Switch on and provide power to Workcentre-associated tools by lifting the ‘Knee-Off’ Stop Button (11) and pressing 

the ON/OFF Switch (10) into the ‘I’ position

•  Switch off the power tool by pressing the ON/OFF Switch into the ‘O’ position. This can also be achieved by 

pressing down the ‘Knee-Off’ Stop Button 

Note

: If the power supply is interrupted during use, the machine will not restart. The ON/OFF Switch will need to be 

activated again to resume operation.

User position and feed direction

•  The main user position is defined by the location of the ‘Knee-Off’ Stop Button (11)
•  ALWAYS remain in close proximity to the switch to instantly switch the machine off in the event of an emergency
•  Feed your workpieces from this position, in the direction indicated by the arrows on the table surface of the 

individual module

Troubleshooting For Clamping Table

Problem

Possible cause

Solution

Table module is not level

Levelling screws are not correctly adjusted

Using a spirit level, adjust the Module Levelling Screws (25) till the surface module is flat

Rough surface

Ensure the Workcentre is situated on a secure flat surface. Relocate the table if the ground is found to be rough

Legs not correctly seated

Follow instructions provided under ‘Basic set-up’, and ensure the legs are correctly seated and locked into place

‘Play’ between table module and chassis

Module levelling bobbins, not correctly adjusted

Adjust Module Levelling Bobbin Screw (27) to remove ‘play’ in Workcentre module

Using the clamping holes

•  The clamping table module features a series of 20mm diameter holes for the use of clamping devices, and bench 

dogs 

Using the table extensions  (Available as accessories)

•  The outfeed and side support bars can be adjusted to provide sturdy support to larger workpieces. Adjustability can 

be performed by loosening the Outfeed Support Knobs (15), and/or the Side Support Knobs (4) and extending the 
corresponding support bar to the size of the workpiece

Accessories

•  A full range of Workcentre accessories and compatible Triton power tools, including Circular Saws and Precision 

Plunge Routers, is available from your Triton stockist. Spares can be obtained from toolsparesonline.com

Maintenance

WARNING

: ALWAYS disconnect the Workcentre from the power supply, before cleaning, changing accessories, 

making adjustments or carrying out maintenance.

WARNING

: ALWAYS wear protective equipment including eye protection and suitable, cut-proof gloves when 

cleaning or carrying out maintenance.

General inspection 

•  Regularly check that all the fixing screws are tight. They may vibrate loose over time
•  Inspect the supply cord of the tool, prior to each use, for damage or wear. Repairs should be carried out by an 

authorised Triton service centre. This advice also applies to extension cords used with this tool, as well as cords of 
the power tools installed in this Workcentre

Cleaning

•  Keep your tool clean at all times. Dirt and dust will cause internal parts to wear quickly, and shorten the device’s 

service life

•  Clean the body of your machine with a soft brush, or dry cloth
•  Never use caustic agents to clean plastic parts. If dry cleaning is not sufficient, a mild detergent on a damp cloth is 

recommended

•  Water must never come into contact with the tool
•  Ensure the tool is thoroughly dry before using it
•  If available, use clean, dry, compressed air to blow through the ventilation holes (where applicable)

Lubrication

•  Lubricate all moving parts with PTFE spray at regular intervals, especially after heavy use or cleaning

WARNING

: DO NOT lubricate with oil or silicone-based maintenance sprays. Lubricant residue will combine with wood 

and dust leading to dirt build-up interfering with moving parts and mechanisms. ONLY dry lubricate, using PTFE spray.

Storage

•  Store this tool carefully in a secure, dry place out of the reach of children

Disposal

Always adhere to national regulations when disposing of power tools that are no longer functional and are not viable 
for repair.
•  Do not dispose of power tools or other waste electrical and electronic equipment (WEEE), with household waste
•  Contact your local waste disposal authority for information on the correct  way to dispose of power tools

786626_Manual.indd   5

06/04/2017   14:02

Содержание TWX7

Страница 1: ...ontools com Operating and Safety Instructions Instructions d utilisation et consignes de s curit Instrucciones de uso y de seguridad Instru es de Opera o e Seguran a Version date 06 04 17 786626_Manua...

Страница 2: ...such as blades bits cutters and the like 16 REDUCE THE RISK OF UNINTENTIONAL STARTING Make sure switch is in off position before plugging in 17 USE RECOMMENDED ACCESSORIES Consult the owner s manual...

Страница 3: ...onnect the Workcentre from the power supply when work is completed for the day or when leaving the unit unattended 10 ALWAYS use the push stick when adequate as outlined in the instructions of applica...

Страница 4: ...e Troubleshooting For Clamping Table Problem Possible cause Solution Table module is not level Levelling screws are not correctly adjusted Using a spirit level adjust the Module Levelling Screws 25 ti...

Страница 5: ...rt pr Triton Precision Power Tools guarantees to the purchaser of this product that if any part proves to be defective due to faulty materials or workmanship within 3 YEARS from the date of original p...

Страница 6: ...rit Suivez les instructions pour la lubrification et le changement des accessoires 15 D BRANCHEZ LES OUTILS avant d effectuer l entretien et lors du changement d accessoires tels que les lames les emb...

Страница 7: ...uivez les consignes de s curit et les instructions d utilisation 7 TOUTES les machines outils main utilis es avec les modules du Workcentre DOIVENT tre branch es sur la prise de courant du Workcentre...

Страница 8: ...e Solution La table n est pas de niveau Les vis de mise niveau ne sont pas correctement r gl es l aide d un niveau bulle r glez les vis de mise niveau du module 25 jusqu ce que la surface du module so...

Страница 9: ...t pr Si toute pi ce de ce produit s av rait d fectueuse du fait d un vice de fabrication ou de mat riau dans les 3 ANS suivant la date d achat Triton Precision Power Tools s engage aupr s de l acheteu...

Страница 10: ...lar accesorios brocas fresas disco de corte o realizar cualquier tarea de mantenimiento 16 Para evitar el encendido accidental aseg rese de que el interruptor est en la posici n de apagado antes de en...

Страница 11: ...colocada de forma segura antes de utilizar cualquier herramienta el ctrica taladro lijadora cepillo el ctrico 3 Sujete las piezas de gran tama o con la ayuda un soporte lateral 4 Para mayor eficacia...

Страница 12: ...a que la superficie est completamente plana Superficie irregular Aseg rese de que el Workcentre est colocado sobre una superficie plana y segura Nunca coloque la herramienta sobre superficies irregula...

Страница 13: ...onen de un per odo de garant a de 3 a os una vez haya registrado el producto en un plazo de 30 d as contados a partir de la fecha de compra Si durante ese per odo apareciera alg n defecto en el produc...

Страница 14: ...maior seguran a e desempenho Sigas as instru es de lubrifica o e de substitui o de acess rios 15 DESCONECTE AS FERRAMENTAS antes da manuten o e quando trocar acess rios como l minas brocas e similares...

Страница 15: ...guran a e procedimentos de utiliza o 7 TODAS as ferramentas el tricas manuais usadas nos m dulos do Centro de Trabalho DEVEM ser conectadas eletricamente ao Centro de Trabalho por meio da caixa de con...

Страница 16: ...joelho 11 e pressionando o interruptor LIGA DESLIGA 10 para a posi o I Resolu o de problemas Problema Poss vel causa Solu o O m dulo da mesa n o est nivelado Os parafusos de nivelamento n o est o aju...

Страница 17: ...rovante de compra A Triton Precision Power Tools garante ao comprador deste produto que se qualquer pe a estiver comprovadamente defeituosa devido a falhas de material ou m o de obra durante os pr xim...

Страница 18: ...19 Notes 786626_Manual indd 19 06 04 2017 14 02...

Страница 19: ...20 Notes 786626_Manual indd 20 06 04 2017 14 02...

Страница 20: ...iment et d autre mat riaux de construction L arsenic et le chrome provenant des caoutchoucs trait s chimiquement Les risques r sultant de ces expositions varient en fonction de la fr quence laquelle v...

Отзывы: