Triton TWX7 Скачать руководство пользователя страница 2

3

GB

Chassis specification

Model number: 

TWX7

Dimensions (standing):

40 ¾"  x 29" x 35 ½" (1036 x 737 x 900 mm)

Dimensions (folded): 

39 ¼" x 29” x 12 ½" (995 x 737 x 317 mm) 

Module insert dimensions (LxWxD): 

26" x 16

1

4

" x 2" (660 x 410 x 50mm) 

Max load capacity: 

330 lbs (150 kg)

Net weight (chassis only):

51 lbs (23.2 kg)

Electrical switchbox specification

Rating : 

120V~ 60Hz

Max power rating: 

15A

No voltage release (NVR) switch with knee 

operation: 

Mounted at the front of the chassis

Ingress protection: 

IP52

Length of power cord: 

1.2m (4ft approx)

Protection Class: 

Class I

Clamping Table Module specification

Model number: 

TWX7CT001

Bench dog holes: 

40

Bench dog hole diameter:

Ø 20 mm (for ¾" dogs)

Net weight of module:

8.4lbs (3.8 kg)

Note

 : Imperial measurements are approximate

Specification

General Safety 

1.  KEEP GUARDS IN PLACE and in working order.
2.  REMOVE ADJUSTING KEYS AND WRENCHES. Form habit of checking to see that keys and adjusting wrenches are 

removed from tool before turning it on. 

3.  KEEP WORK AREA CLEAN. Cluttered areas and benches invite accidents. 
4.  DON’T USE IN DANGEROUS ENVIRONMENT. Don’t use power tools in damp or wet locations, or expose them to rain. 

Keep work area well lighted.

5.  KEEP CHILDREN AWAY. All visitors should be kept safe distance from work area. 
6.  MAKE WORKSHOP KID PROOF with padlocks, master switches, or by removing starter keys. 
7.  DON’T FORCE TOOL. It will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
8.  USE RIGHT TOOL. Don’t force tool or attachment to do a job for which it was not designed. 
9.  USE PROPER EXTENSION CORD. Make sure your extension cord is in good condition. When using an extension 

cord, be sure to use one heavy enough to carry the current your product will draw. An undersized cord will cause a 
drop in line voltage resulting in loss of power and overheating. Table A shows the correct size to use depending on 
cord length and nameplate ampere rating. If in doubt, use the next heavier gage. The smaller the gage number, the 
heavier the cord.

10. WEAR PROPER APPAREL Do not wear loose clothing, gloves, neckties, rings, bracelets, or other jewelry which may 

get caught in moving parts. Nonslip footwear is recommended. Wear protective hair covering to contain long hair.

11. ALWAYS USE SAFETY GLASSES. Also use face or dust mask if cutting operation is dusty. Everyday eyeglasses only 

have impact resistant lenses, they are NOT safety glasses.

12. SECURE WORK. Use clamps or a vise to hold work when practical. It’s safer than using your hand and it frees both 

hands to operate tool.

13. DON’T OVERREACH. Keep proper footing and balance at all times.
14. MAINTAIN TOOLS WITH CARE. Keep tools sharp and clean for best and safest performance. Follow instructions for 

lubricating and changing accessories. 

15. DISCONNECT TOOLS before servicing; when changing accessories, such as blades, bits, cutters, and the like. 
16. REDUCE THE RISK OF UNINTENTIONAL STARTING. Make sure switch is in off position before plugging in. 
17. USE RECOMMENDED ACCESSORIES. Consult the owner’s manual for recommended accessories. The use of 

improper accessories may cause risk of injury to persons.

18. NEVER STAND ON TOOL Serious injury could occur if the tool is tipped or if the cutting tool is unintentionally 

contacted.

19. CHECK DAMAGED PARTS. Before further use of the too., a guard or other part that is damaged should be carefully 

checked to determine that it will operate properly and perform its intended function - check for alignment of 
moving parts, binding of moving parts, breakage of parts, mounting, and any other conditions that may affect its 
operation. A guard or other part that is damaged should be properly repaired or replaced.

20. DIRECTION OF FEED. Feed work into a blade or cutter against the direction of rotation of the blade or cutter only.
21. NEVER LEAVE TOOL RUNNING UNATTENDED. TURN POWER OFF.  Don’t leave tool until it comes to a complete stop.  

Table A

Ampere Rating

Volts

Total length of cord in feet

120

25

50

100

150

240

50

100

200

300

More Than

Not More Than

Minimum gage for cord

0

 6

18

16

16

14

6

10

18

16

14

12

10

12

16

16

14

12

12

16

14

12

Not Recommended

Description of Symbols 

The rating plate on your tool may show symbols. These represent important information about the product or 
instructions on its use. 

Thank you for purchasing this Triton tool. This manual contains information necessary for safe and effective operation 
of this product. This product has unique features and, even if you are familiar with similar products, it is necessary to 
read this manual carefully to ensure you fully understand the instructions. Ensure all users of the tool read and fully 
understand this manual.

Original Instructions

Introduction

Wear hearing protection 
Wear eye protection 
Wear breathing protection 
Wear head protection

Wear hand protection

Read instruction manual

Class I construction (protective earth)

Conforms to relevant legislation and safety standards.

Risk of electrocution!

Be aware of kickback!

WARNING 
LIFTING HAZARD 
Single Person Lift could cause injury 
Use assistance when moving or lifting 
WARNING: This product is heavy and as a precaution it is advised that two people assemble the machine.

Caution!

Toxic fumes or gases!

DO NOT touch! DO NOT access the guard without removing the power.  Keep children and bystanders 
away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control. All visitors should be kept 
safe distance from work area.

Indoors use only!

DO NOT use in rain or damp environments!

Environmental Protection   
Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities 
exist. Check with your local authority or retailer for recycling advice.

WARNING: Moving parts can cause crush and cut injuries.

Maximum load

150

kg

MAX

786626_Manual.indd   3

06/04/2017   14:02

Содержание TWX7

Страница 1: ...ontools com Operating and Safety Instructions Instructions d utilisation et consignes de s curit Instrucciones de uso y de seguridad Instru es de Opera o e Seguran a Version date 06 04 17 786626_Manua...

Страница 2: ...such as blades bits cutters and the like 16 REDUCE THE RISK OF UNINTENTIONAL STARTING Make sure switch is in off position before plugging in 17 USE RECOMMENDED ACCESSORIES Consult the owner s manual...

Страница 3: ...onnect the Workcentre from the power supply when work is completed for the day or when leaving the unit unattended 10 ALWAYS use the push stick when adequate as outlined in the instructions of applica...

Страница 4: ...e Troubleshooting For Clamping Table Problem Possible cause Solution Table module is not level Levelling screws are not correctly adjusted Using a spirit level adjust the Module Levelling Screws 25 ti...

Страница 5: ...rt pr Triton Precision Power Tools guarantees to the purchaser of this product that if any part proves to be defective due to faulty materials or workmanship within 3 YEARS from the date of original p...

Страница 6: ...rit Suivez les instructions pour la lubrification et le changement des accessoires 15 D BRANCHEZ LES OUTILS avant d effectuer l entretien et lors du changement d accessoires tels que les lames les emb...

Страница 7: ...uivez les consignes de s curit et les instructions d utilisation 7 TOUTES les machines outils main utilis es avec les modules du Workcentre DOIVENT tre branch es sur la prise de courant du Workcentre...

Страница 8: ...e Solution La table n est pas de niveau Les vis de mise niveau ne sont pas correctement r gl es l aide d un niveau bulle r glez les vis de mise niveau du module 25 jusqu ce que la surface du module so...

Страница 9: ...t pr Si toute pi ce de ce produit s av rait d fectueuse du fait d un vice de fabrication ou de mat riau dans les 3 ANS suivant la date d achat Triton Precision Power Tools s engage aupr s de l acheteu...

Страница 10: ...lar accesorios brocas fresas disco de corte o realizar cualquier tarea de mantenimiento 16 Para evitar el encendido accidental aseg rese de que el interruptor est en la posici n de apagado antes de en...

Страница 11: ...colocada de forma segura antes de utilizar cualquier herramienta el ctrica taladro lijadora cepillo el ctrico 3 Sujete las piezas de gran tama o con la ayuda un soporte lateral 4 Para mayor eficacia...

Страница 12: ...a que la superficie est completamente plana Superficie irregular Aseg rese de que el Workcentre est colocado sobre una superficie plana y segura Nunca coloque la herramienta sobre superficies irregula...

Страница 13: ...onen de un per odo de garant a de 3 a os una vez haya registrado el producto en un plazo de 30 d as contados a partir de la fecha de compra Si durante ese per odo apareciera alg n defecto en el produc...

Страница 14: ...maior seguran a e desempenho Sigas as instru es de lubrifica o e de substitui o de acess rios 15 DESCONECTE AS FERRAMENTAS antes da manuten o e quando trocar acess rios como l minas brocas e similares...

Страница 15: ...guran a e procedimentos de utiliza o 7 TODAS as ferramentas el tricas manuais usadas nos m dulos do Centro de Trabalho DEVEM ser conectadas eletricamente ao Centro de Trabalho por meio da caixa de con...

Страница 16: ...joelho 11 e pressionando o interruptor LIGA DESLIGA 10 para a posi o I Resolu o de problemas Problema Poss vel causa Solu o O m dulo da mesa n o est nivelado Os parafusos de nivelamento n o est o aju...

Страница 17: ...rovante de compra A Triton Precision Power Tools garante ao comprador deste produto que se qualquer pe a estiver comprovadamente defeituosa devido a falhas de material ou m o de obra durante os pr xim...

Страница 18: ...19 Notes 786626_Manual indd 19 06 04 2017 14 02...

Страница 19: ...20 Notes 786626_Manual indd 20 06 04 2017 14 02...

Страница 20: ...iment et d autre mat riaux de construction L arsenic et le chrome provenant des caoutchoucs trait s chimiquement Les risques r sultant de ces expositions varient en fonction de la fr quence laquelle v...

Отзывы: