Triton TWSS10, Руководство по эксплуатации и технике безопасности

Страница: 47 / 98

47
IT
Riempimento del trogolo d’acqua
1. Riempire il trogolo di acqua (5) con acqua pulita fredda fino al segno “MAX WATER LEVEL”
(Livello di acqua max) indicato sul lato della vasca d’acqua.
2. Quando è in uso, assicurarsi che il livello dell’acqua è sempre sufficiente per mantenere la
superficie rettifica della mola (6) bagnata.
Innesto del sistema di azionamento
1. Stringere la manopola di regolazione coppia (10) in senso orario fino a che non è stretta
contro il corpo della macchina. In questo modo viene innestato il sistema di azionamento.
2. Se ci fosse bisogno di una coppia maggiore, ruotare la manopola di regolazione coppia per
aumentare la pressione sulla ruota di azionamento
3. Dopo l’uso, allentare sempre manopola di innesto ruota.
Uso della rettificatrice di mola
Utilizzare la rettificatrice di mola (14) per rivestire la superficie della mola per la operazioni di
molatura fini o grossolane:
Per la sgrossatura, per rimuovere una grande quantità di materiale rapidamente (ad esempio,
per formare una lama):
• Applicare la parte grossa della rettificatrice di mola sulla mola per irruvidire la superficie di
rettifica
Per la macinazione fine, per affilare la lama:
• Applicare la parte liscia della rettificatrice di mola alla mola per fornire una superficie
grana più fina, di circa 1000 graniglia, ideale per affilare la lama, in preparazione per la
lucidatura finale del bordo tagliente sulla ruota di levigatura in cuoio
Uso della maschera con estremità dritta
Da usare col Braccio di supporto (11) e con la Maschera per la configurazione dell’angolo di
molatura (17) per impostare la lama all’angolazione corretta per l’affilatura
1. Allentare i pomelli sulla maschera con estremità dritta (13)
2. Collocare la lama nella maschera di modo che un’estremità della lama sia collocata contro
gli arresti di fine corsa (Immagine A)
3. Serrare la manopole per fissare la lama in posizione.
Utilizzo del braccio di supporto
• Il braccio di supporto (11) può essere fissato per la molatura con o contro il senso di
rotazione della mola
Per la molatura contro il senso di rotazione:
1. Posizionare il braccio di supporto (11) sui supporti verticali (2) (Immagine B)
Per la molatura e la levigatura con il senso di rotazione:
1. Posizionare il braccio di supporto (11) sui supporti orizzontali (9) (Immagine C)
AVVERTENZA: La molatura deve essere SOLO eseguita CON la direzione di rotazione.
• Lavorare contro il senso di rotazione rimuove grandi quantità di materiale più velocemente
rispetto a lavorare nella direzione di rotazione
• Lavorare nel senso di rotazione serve per un’affilatura più precisa di una lama per gli
strumenti più fini. Questa opzione viene utilizzata per la levigatura
• Prendetevi il tempo necessario e fate le dovute prove con lame di vario tipo e dimensione.
Così facendo raggiungerete l’angolo di affilatura perfetto e avrete la certezza che la lama
sia quadrata su tutta la superficie della pietra di molatura
• In generale, per l’affilatura, posizionare il braccio di supporto nei supporti verticali e
affinare contro il senso di rotazione
• Non posizionare MAI il braccio di supporto nei supporti verticali quando usando la ruota
a levigatura in cuoio. Cercare di affinare la lama contro il senso di rotazione causa gravi
danni alla ruota di levigatura
Utilizzare la maschera per la configurazione
dell’angolo di molatura
• Utilizzare la maschera per la configurazione dell’angolo di molatura (17) per impostare la
lama esattamente al corretto angolo di affilatura (Immagine D)
1. Montare la lama nella maschera con estremità dritta (13) e posizionare il braccio di
supporto nel l’inserto di supporto
Nota: La maschera per la configurazione dell’angolo di molatura può essere usata
congiuntamente ad altre maschere della gamma Triton. Cfr. la sezione “Accessori” per ulteriori
informazioni n merito.
2. Utilizzare l’indicatore sulla parte esterna della guida angolare per misurare l’angolo
smusso della lama.
3. Allentare la manopola di bloccaggio sulla guida ad angolo e regolare il goniometro in
modo che le frecce nere sono allineati con la marcatura corretta sul diametro mola
(Immagine E)
4. Poi impostare il puntatore all’angolo di smusso richiesto sulla lama (come misurata alla 2
da fase) e stringere la manopola di blocco per bloccare in posizione. (Immagine E)
5. Infilare la maschera con estremità dritta sul braccio del supporto in modo che la lama sia
appoggiata alla mola
6. Posizionare il piede curvato della Maschera per la configurazione dell’angolo di molatura
sulla mola e la parte piatta del puntatore sulla lama da affilare. (Immagine F)
7. Utilizzare il regolatore altezza del supporto braccio (12) per regolare l’altezza del braccio di
supporto fino a quando la parte piatta sul puntatore della Maschera per la configurazione
dell’angolo di molatura si trova perfettamente piana sulla lama
8. L’angolo di molatura sarà ora corretto
Funzionamento
Note di sicurezza importanti:
• Non usare mai l’apparecchio senza indossare tutte le attrezzature necessarie di sicurezza,
tra cui occhiali di sicurezza approvati e mascherine anti-polvere
• Indossare guanti anti-taglio e maneggiare con cura le lame in ogni momento
• NON esaminare la nitidezza di una lama sul dito (o altra parte del corpo)
• La mola e ruota di levigatura ruotano nella direzione indicata dalla freccia sulla parte
superiore dell’unità, adiacente ai supporti orizzontali
• Assicurarsi che il trogolo sia montato correttamente e sufficientemente riempito con
acqua prima di iniziare il lavoro. Controllare il livello dell’acqua a intervalli regolari
e rabboccare se necessario. Non tentare MAI di affilare una lama quando la pietra è
asciutta; può essere pericoloso farlo.
• Assicurarsi che la superficie della pietra di affilatura è anche e accuratamente classificata
per il compito a portata di mano
• Controllare che la mola ruota liberamente ogni volta prima di avviare lo strumento
• Lasciare sempre una nuova ruota di correre per un minuto prima di utilizzarla. Stare da un
lato all’avvio dell’utensile
Accensione e spegnimento
1. Verificare che l’interruttore On/Off (4) si trovi in posizione OFF (O)
2. Collegare l’unità alla rete elettrica
3. Per accendere, premere l’interruttore on/off in posizione ON (I)
4. Per spegnere, premere il tasto on/off in posizione OFF (O)
5. Scollegare il dispositivo dall’alimentazione se si interrompe il lavoro e al termine dello
stesso
Affilare una lama
• Applicare lama alla mola con una pressione uniforme
• Far scorrere la maschera con estremità dritta avanti e indietro lungo il braccio di supporto
per assicurare anche rettifica sulla lama e anche l’usura uniforme della pietra
• Non fare pressione. Una leggera pressione è tutto ciò che è richiesto per l’affilatura
Affilatura senza la maschera con estremità dritta
• Se il pezzo è troppo grande per montare la maschera, è possibile adattare il braccio di
supporto (11) e poggiare il pezzo di lavoro sul supporto, con il bordo che punta lontano da
voi. Questo vi aiuterà a tenere ferma la lama con l’angolazione richiesta
• Spostare la lama avanti e indietro attraverso la pietra per assicurare una rettifica uniforme
sulla lama e un’usura costante della pietra
Nota:
Un braccio di prolunga (TWSSAE) e diverse piazza per strumenti specifici, come ad
esempio il lungo coltello a dima (TWSLKJ) sono disponibili presso il vostro rivenditore Triton.
(cfr. extra opzionali per ulteriori informazioni in merito). Si consiglia vivamente di utilizzare
sempre un adeguato giga specifico durante l’affilatura con questo dispositivo.
Levigatura di una lama
• Dopo l’affilatura, utilizzando la ruota di levigatura in cuoio consente di eliminare ogni bava
e di dare un bordo liscio e tagliente della lama
AVVERTENZA: Sempre affinare una lama nella direzione di rotazione della ruota. MAI
affinare contro la direzione della ruota.
1. Assicurarsi che la macchina sia scollegata dall’alimentazione durante l’impostazione
2. Impostare il braccio di supporto e la maschera come mostrato in Immagine C. Utilizzare
la maschera per la configurazione dell’angolo di molatura (17) per controllare che
l’angolazione della lama sia corretta
3. Applicare una generosa quantità del composto di levigatura (15) direttamente alla ruota di
levigatura in cuoio (1). La levigatura distribuirà il composto attraverso la ruota
4. Accendere la macchina e passare la lama sulla faccia della ruota di levigatura, garantendo
che almeno la metà della larghezza della ruota di levigatura sia sempre in contatto con la
lama
5. Lasciare che la ruota di levigatura complete il suo lavoro. Non applicare una forza
eccessiva alla ruota
6. Come per l’affilatura, spostare la piazza avanti e indietro lungo il braccio di supporto per
assicurare una levigatura costante della lama
7. NON affinare senza il composto di levigatura sulla ruota. Se affinando un certo numero di
lame, può essere necessario applicare più composto. Spegnere la macchina e rimuovere
la lama prima di applicare il composto
949257_OwnerManual.indd 47 949257_OwnerManual.indd 47 18/10/2021 11:15 18/10/2021 11:15