Triton TSPS370, Инструкция по эксплуатации и безопасности

Страница: 61 / 84

61
EN EPT EPL EPT E
61
HU
A műszaki adatokban megadott zaj- és vibrációs szintek a nemzetközi
szabványoknak megfelelően vannak meghatározva. A számadatok a szerszám
szokásos működési körülmények között történő normál használatát jelzik. A
hanyagul karbantartott, helytelenül összeszerelt, vagy nem megfelelő módon
használt szerszámnál a zajszint és a rezgésszint megemelkedhet. A www.osha.
europa.eu weboldal tájékoztatást nyújt a munkahelyi zaj- és rezgésszintekről.
Ez hasznos lehet az otthoni felhasználók számára, akik a szerszámokat hosszú
időn át használják.
Az elektromos kéziszerszámokra
vonatkozó általános munkavédelmi
tudnivalók
FIGYELEM! Olvassa el az összes munkavédelmi figyelmeztetést és
utasítást. Amennyiben nem veszi figyelembe a figyelmeztetéseket, és nem tartja
be az utasításokat, súlyos sérülés következhet be.
FIGYELEM: Ezt a készüléket nem használhatják csökkent fizikai vagy
értelmi képességekkel rendelkező személyek (beleértve a gyermekeket
is), vagy tapasztalat és ismeretek nélkül rendelkező emberek, hacsak
nem állnak a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt, illetve nem
követik annak utasításait. A gyermekeket felügyelet alatt kell tartani, hogy ne
játsszanak a készülékkel.
FIGYELEM! Elektromos szerszámok használatakor a tűz, áramütés vagy
személyi sérülés elkerülésének érdekében tartsa be az alábbi alapvető
biztonsági óvintézkedéseket.
A saját biztonsága érdekében a készülék használata előtt olvassa el az
összes utasítást, és őrizze meg a Használati útmutatót a jövőbeni használat
céljából.
Őrizzen meg minden figyelmeztetést és utasítást a későbbi tájékozódás
érdekében.
A figyelmeztetésekben említett „szerszámgép” kifejezés az összes alábbi
figyelmeztetés esetén az elektromos hálózatról üzemelő (vezetékes)
szerszámgépre és az akkumulátorról üzemelő (vezeték nélküli) szerszámgépre
is vonatkozik.
1 – Tartsa rendben a munkaterületet - Rendetlen területeken és
munkapadokon nagyobb a sérülés kockázata.
2 – Tartsa rendben/ügyeljen a munkaterület környezetére is.
- Ne tegye ki a szerszámot esőnek.
- Ne használja a szerszámot nedves vagy nyirkos környezetben.
- Gondoskodjon a munkaterület jó megvilágításáról.
- Ne használja a szerszámot gyúlékony folyadékok vagy gázok
környezetében.
3 – Áramütés megelőzése - Kerülje a fizikai érintkezést földelt
felületekkel (például csővezetékekkel, fűtőtestekkel, tűzhelyekkel és
hűtőberendezésekkel).
4 – Tartsa távol az illetéktelen személyeket - Ne engedje, hogy illetéktelen
személyek, különösen gyermekek megérintsék a gépet vagy az elektromos
kábelt, és tartsa őket távol a munkaterülettől.
5 – Rakja el a nem használt szerszámokat - A használaton kívüli
szerszámokat száraz, zárható helyen, gyermekek elől elzárva kell tárolni.
6 – Ne erőltesse a szerszámot - A szerszám jobban és biztonságosabban
működik azon a sebességen, melyre tervezték.
7 – Használjon megfelelő szerszámot - Ne használjon kis szerszámot olyan
munkára, amelyet nagy géppel kellene elvégezni.
- Ne használjon szerszámokat rendeltetésüktől eltérő módon; például ne
használjon körfűrészt faágak vagy farönkök vágására.
8 – Öltözzön megfelelően.
- Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszereket, mert ezek beleakadhatnak a
mozgó alkatrészekbe.
- Kültérben való munkavégzéskor munkavédelmi lábbeli viselése javasolt.
- A hosszú haj védelmére viseljen megfelelő fejfedőt.
9 – Használjon védőfelszerelést.
- Viseljen védőszemüveget.
- Viseljen arcvédő vagy porvédő maszkot, ha poros körülmények között
dolgozik.
FIGYELEM: A védőfelszerelés vagy megfelelő ruházat viselésének elmulasztása
személyi sérülést okozhat, illetve megnövelheti a súlyosabb sérülés kockázatát.
10 – Csatlakoztassa porelszívó berendezéshez - Amennyiben a
szerszámgéphez por elvezetésére és összegyűjtésére szolgáló berendezést
lehet csatlakoztatni, bizonyosodjon meg róla, hogy ezeket csatlakoztatta, és
hogy használatuk a megfelelő módon történik.
11 - Ne használja helytelen módon a tápkábelt - A készülék dugvilláját et
soha ne a tápkábelnél fogva húzza ki a konnektorból. A tápkábelt tartsa
távol a hőforrásoktól, olajtól és az éles peremektől. A megrongálódott vagy
összekuszálódott tápkábelek növelik az áramütés veszélyét.
12 – Rögzítse a munkadarabot - Lehetőség szerint használjon pillanatszorítót
vagy satut a munkadarab rögzítéséhez. Ez biztosabb rögzítést eredményez,
mint a kézzel való megfogás.
13 – Kerülje az abnormális testtartást - Mindig biztonságosan állva és
egyensúlyát megtartva dolgozzon.
14 – Gondoskodjon szerszámai karbantartásáról.
- A tisztán tartott, éles vágóélekkel rendelkező vágószerszámoknál kevésbé
valószínű a munkadarabba való beszorulás, és a szerszám irányítása is
könnyebb.
- A tartozékok kenéséhez, illetve cseréjéhez kövesse az utasításokat.
- Rendszeresen ellenőrizze a szerszám tápvezetékeit, és ha károsodtak,
bízza a javításukat a márkaszervizre.
- Rendszeresen ellenőrizze a hosszabbító kábeleket, és ha megsérültek,
cserélje ki azokat.
- A fogantyúkat/karokat tartsa szárazon, tisztán, valamint olaj- és
zsírmentesen.
FIGYELEM: A nem megfelelően karbantartott elektromos kéziszerszámok sok
balesetet okoznak.
15 – Kösse le a gépet az elektromos hálózatról - Húzza ki a gépet az
aljzatból, mielőtt javítást végezne rajta, vagy mielőtt kiegészítőt cserélne (pl.
penge, bitfej, vágóelem).
FIGYELEM: A gyártó által nem javasolt kiegészítők vagy tartozékok használata
balesetet okozhat.
16 – Távolítsa el az állítókulcsokat - Tegye szokásává a szerszám
bekapcsolása előtt a beállítókulcsok és tartozékok ellenőrzését, valamint
eltávolítását.
17 – Kerülje a véletlen beindítást - Az áramforráshoz való csatlakoztatás és/
vagy az akkumulátor behelyezése előtt, illetve az eszköz felemelésekor vagy
szállításakor.
FIGYELEM: A szerszám véletlen beindítása súlyos sérüléseket okozhat.
18 – Használjon kültéri hosszabbító kábelt - A szerszám kültéri használatakor
használjon a kültéri használatra tervezett hosszabbítót. A kültéri kivitelű
hosszabbító kábel alkalmazása csökkenti az áramütés veszélyét.
19 - Mindig legyen nagyon óvatos.
- Ügyeljen arra, amit tesz, őrizze meg a józan ítélőképességét, és ne
működtesse a szerszámgépet, ha fáradtnak érzi magát.
- A szerszámgépet ne használja, ha kábítószer, alkohol vagy gyógyszer
hatása alatt áll.
FIGYELEM: Az elektromos kéziszerszám működtetése során előforduló
pillanatnyi figyelmetlenség súlyos személyi sérülést eredményezhet.
20 – Ellenőrizze, hogy nincsenek-e sérült alkatrészek.
- A szerszám használata előtt gondosan ellenőrizze a védőelemeket, hogy
eldönthesse, vajon helyesen működnek-e és képesek-e rendeltetésszerűen
üzemelni.
- Ellenőrizze a mozgó alkatrészek illeszkedését és szabad mozgását, az
alkatrészek vagy szerelvények törését, illetve bármely olyan körülményt,
amely hatással lehet a szerszám működésére.
- A sérült védőfelszerelést vagy alkatrészt hivatalos szervizközpontban
megfelelő módon meg kell javíttatni vagy ki kell cserélni, hacsak a jelen
használati utasítás másként nem rendelkezik.
- A hibás kapcsolókat cseréltesse ki hivatalos márkaszervizben.
FIGYELEM: Ne használja a szerszámot, ha azt a be/ki kapcsolója nem kapcsolja
be és ki. A kapcsolót a szerszám használatba vétele előtt meg kell javítani.
21 – Képzett személlyel javíttassa meg a szerszámot – Ez a szerszám
megfelel a hatályos biztonsági előírásoknak. A szerszám javítását csak
szakember végezheti, ellenkező esetben a javítás nagy veszélyt jelenthet a
felhasználóra.
FIGYELEM: Szervizeléskor csak az eredetivel megegyező cserealkatrészeket
használjon.
FIGYELEM: Amennyiben a készülék tápkábele megsérül, azt a gyártóval vagy
hivatalos márkaszervizben kell kicseréltetni.
22 – Az elektromos kéziszerszám csatlakozódugaszának illeszkednie
kell a hálózati aljzathoz – A csatlakozódugaszt soha ne módosítsa.
Semmiféle csatlakozóadaptert ne használjon védővezetékkel ellátott („földelt”)
szerszámgéphez. A nem módosított és az aljzatba illeszkedő csatlakozódugók
csökkentik az áramütés veszélyét.
23 – Ha a szerszámgépet áramvédő kapcsoló (Fi-relé) biztosítása nélkül
használja – Az áramvédő kapcsoló használata csökkenti az elektromos
áramütés kockázatát.
MEGJEGYZÉS: Az „áramvédő kapcsoló (Fi-relé)” kifejezés helyettesíthető a
„föld hibaáramkör-megszakító (GFCI)” vagy „földzárlat-megszakító (ELCB)”
kifejezéssel is.
FIGYELEM: Ausztráliában vagy Új-Zélandon való használatkor MINDIG 30 mA-
es vagy annál alacsonyabb hibaáramra leoldó áramvédő kapcsolóval (Fi-relével)
rendelkező tápfeszültség alkalmazása javasolt.
FIGYELEM: Mielőtt a szerszámgépet tápfeszültséghez csatlakoztatja
(főkapcsoló hálózati aljzata, fali aljzat stb.), győződjön meg arról, hogy a
tápfeszültség értéke megegyezik-e a szerszámgép adattábláján megadott
értékkel. A kezelő súlyos sérülését, illetve a szerszám károsodását okozhatja,
ha azt az előírtnál magasabb feszültséggel működteti. Kétséges esetben ne
csatlakoztassa a gépet a hálózathoz. Ha a szükségesnél alacsonyabb értékű
tápfeszültséget használ, az árthat a motornak.
622768_Manual.indd 61 18/02/2019 08:53