Triton TMUTL, Инструкция по эксплуатации и безопасности

Страница: 30 / 36

30 30
PT
Segurança da multiferramenta
Nota de segurança geral para ferramentas multiuso, manuais, a bateria ou tomada, incluindo os
tipos rotativos e oscilantes.
AVISO:
O contato com tubulações de gás, ou elétricas, poderá provocar incêndio, choque
elétrico e explosão. O corte ou perfuração de uma tubulação de água causa danos e poderá
provocar um choque elétrico. Use os detectores apropriados para determinar a localização
das tubulações de gás, água e eletricidade. Tome sempre muito cuidado quando fizer furos
ou rasgos cegos onde o ponto de saída da lâmina ou acessório não pode ser visualizado no
outro lado do material.
AVISO:
Os materiais e revestimentos de construções antigas podem conter amianto, que
deve ser tratado com extrema cautela. Caso suspeite ou descubra a presença de amianto,
consulte imediatamente as autoridades locais em segurança, para saber como removê-lo.
Isso poderá exigir o trabalho de uma empresa especializada na remoção de amianto.
AVISO: Caso um acessório de corte entre em contato com um fio elétrico “vivo”, as
partes metálicas da ferramenta poderão ficar eletrificadas, provocando um choque no
operador. Durante o uso, segure a ferramenta elétrica sempre pelas empunhaduras isoladas.
AVISO: NÃO trabalhe em materiais úmidos ou molhados, ou com acessórios que
requeiram fluidos de resfriamento. A entrada de líquidos na ferramenta representa um risco
elétrico e o risco de danificar a ferramenta.
AVISO: A poeira produzida quando se trabalha com alguns materiais pode ser tóxica.
Faia, carvalho, mogno, madeira natural de teca, madeiras compostas artificiais e alguns
tratamentos de superfície, incluindo pinturas à base de chumbo, são tóxicos. Pinturas à base
de chumbo eram comuns em construções antes de 1960. Use sempre proteção respiratória
adequada, por exemplo uma máscara de respiração. Idealmente, use também um sistema
de coleta de pó, ou aspire o local regularmente, para evitar o acúmulo de poeira e faça uma
aspiração final ao término do trabalho. A maioria das poeiras apresenta risco de incêndio.
Superfícies de trabalho acima da cabeça aumentam os riscos de segurança associados
com poeira
a) Use luvas de proteção à prova de cortes, quando trocar as lâminas e acessórios.
Algumas lâminas e acessórios são bem afiados. As espátulas tornam-se afiadas à medida
que são usadas. As lâminas e acessórios também ficam muito quentes logo após o uso,
devendo-se aguardar que esfriem.
b) Mantenha o lugar de trabalho limpo.
As poeiras produzidas pelos diversos materiais,
incluindo madeiras e metais, podem ser altamente inflamáveis. Poeiras produzidas por ligas
metálicas leves, como o magnésio, podem queimar ou explodir com facilidade.
c) NÃO trate as superfícies de trabalho com fluidos que contenham solventes. Se esses
fluidos forem aquecidos pela fricção, poderão produzir vapores tóxicos ou inflamar.
AVISO: NUNCA use nenhuma lâmina ou acessório com velocidade máxima inferior à
velocidade sem carga da ferramenta.
d) Troque os acessórios e lâminas, ou realize manutenção na ferramenta, apenas
quando esta estiver desconectada da fonte de alimentação, quer seja rede elétrica,
quer sejam baterias.
Se a ferramenta tiver uma bateria instalada com carga, tome cuidado
extra para não ligar a ferramenta acidentalmente, quando estiver trocando os acessórios
e lâminas.
e) Use sempre acessórios e lâminas aprovadas pelo fabricante ou que atendam as
especificações de sua ferramenta elétrica, o que inclui compatibilidade de tamanho e
velocidade.
NÃO tente cortar materiais mais espessos do que o limite que consta
na especificação.
f) Use apenas adaptadores de acessórios e lâminas que forem concebidos e aprovados
pelo fabricante para uso com sua ferramenta.
g) NÃO modifique acessórios e lâminas para que se adaptem a ferramentas elétricas ou
usos para os quais não foram concebidos.
h) NÃO use acessórios ou lâminas danificados, tortos, lascados, trincados,
excessivamente gastos ou corroídos. Acessórios nesse estado poderão quebrar durante
o uso, podendo causar ferimentos no operador. Inspecione sempre os acessórios e lâminas
antes do uso e descarte-os imediatamente, se não estiverem em boa condição. Nunca use
lâminas cegas. Use sempre lâminas afiadas.
i) Certifique-se sempre de que as lâminas e acessórios estão presos firmemente na
ferramenta elétrica, e de que a ferramenta de aperto foi removida, antes do uso.
j) NÃO tente soltar uma lâmina ou acessório emperrados, antes de desconectar a
ferramenta da tomada elétrica.
k) Inspecione a peça de trabalho antes do uso, para garantir que está nas condições
adequadas ao acessório ou lâmina instalados na ferramenta. Remova todos os
pregos, grampos ou outros objetos embutidos na peça, antes de iniciar o trabalho.
l) Todas as peças de trabalho que tenham liberdade de movimento deverão ser presas
com uma braçadeira ou morsa, antes de se começar o trabalho.
m) Garanta sempre uma iluminação adequada no local de trabalho. Nunca remova seus
óculos de proteção para melhorar a visualização. Em vez disso, aumente a intensidade da
iluminação ou mova a fonte de luz, de modo a melhorar a iluminação da área de trabalho.
n) NÃO opere a ferramenta perto de materiais inflamáveis.
Tome cuidado adicional quando
estiver cortando madeira ou metal. As centelhas produzidas pelo corte de metais são uma
causa comum de incêndios em madeiras.
o) Os carregadores de baterias são apenas para uso interno. Assegure-se de que a fonte de
alimentação e o carregador estão sempre protegidos contra umidade.
p) NUNCA acione a ferramenta com a lâmina ou acessório em contato com a peça de
trabalho, e sempre deixe a ferramenta atingir a velocidade plena, antes de encostar
a lâmina ou acessório na peça de trabalho.
Use o controle de velocidade variável da
ferramenta (se equipada) para acioná-la, até atingir a velocidade correta para a lâmina ou
acessório instalado.
q) NÃO exerça pressão excessiva desnecessária sobre o corpo da ferramenta: deixe a
lâmina ou o acessório fazerem o trabalho.
Se não exercer pressão excessiva sobre a
ferramenta, você conseguirá manter uma empunhadura forte e firme da ferramenta à medida
que a lâmina ou acessório escava o material, e também reduzirá o desgaste da ferramenta
prolongando sua vida útil. Pressão adicional também poderá curvar ou retorcer o acessório
ou lâmina, provocando sua quebra e possíveis ferimentos. Se a ferramenta elétrica permitir
ser empunhada com uma ou duas mãos, segure-a com as duas mãos sempre que possível.
Tome sempre cuidado quando trabalhar com esta ferramenta.
r) Serragem, corte e ações abrasivas produzem calor. Isso poderá afetar a peça de
trabalho e a ferramenta. Monitore sempre a temperatura e, caso o calor se torne excessivo,
desligue a ferramenta e deixe que esfrie antes de retomar os trabalhos. Algumas ferramentas
elétricas, dependendo do design, podem ser resfriadas de forma mais rápida e efetiva, pelo
acionamento da ferramenta sem aplicação de carga.
s) A ferramenta elétrica aspira poeira pelas entradas de ar para dentro de seu corpo.
O acúmulo excessivo de pó metálico aumenta o risco elétrico e poderá destruir a
ferramenta.
Certifique-se sempre de que o nível de poeira no ambiente é seguro para o
uso da ferramenta e de que as entradas de ar não estão obstruídas.
t) Para ferramentas que usam energia elétrica de rede, certifique-se de que o cabo elétrico
da ferramenta é mantido sempre atrás da ferramenta e nunca próximo ao local onde a
lâmina ou acessório estão operando.
u) NÃO toque em baixo da peça de trabalho, NÃO descanse a peça de trabalho sobre
seu corpo, ou segure-a enquanto trabalha nela, pois o contato com a ponta da
lâmina, ou do acessório, que se projeta no outro lado da peça, poderá resultar em
ferimentos graves.
v) Devem ser usadas luvas antivibração quando se utilizam ferramentas que produzem
muita vibração, especialmente se usadas por longos períodos.
w) No caso de ferramentas elétricas com um mecanismo ou acessório rotativo, assegure-
se de que o operador não usa roupas ou luvas com fiapos, cordas, etc. que poderiam
ficar presos no mecanismo, arrastando a mão do operador para dentro do mecanismo
rotativo, e provocando ferimentos.
Use SEMPRE roupas justas e calçados de proteção.
Retire joias e prenda cabelos compridos. Nunca use luvas à base de tecidos que possam
soltar fios de material, quando operar este tipo de ferramenta.
x) NÃO deixe que as folhas de lixa se desgastem na placa de lixar.
Isto danificará a
superfície da placa, exigindo sua substituição, e poderá fazer com que partes da folha de lixa
sejam arremessadas da placa, provocando ferimentos no operador.
y) NÃO toque na folha de lixa, quando estiver em movimento.
z) Cerdas da escova de arame podem ser arremessadas mesmo em uma operação normal.
NÃO sobrecarregue as cerdas aplicando carga excessiva sobre a escova.
As cerdas podem penetrar com facilidade em roupas leves e na pele.
WARNING
Alguns pós produzidos pelo lixamento, serragem, esmerilhamento, perfuração, e por
outras atividades de construção, possuem substâncias químicas conhecidas no Estado da
Califórnia por provocarem câncer, defeitos congênitos e outros danos reprodutivos. Alguns
exemplos dessas substâncias químicas são:
• Chumbo de tintas à base de chumbo.
• Sílica cristalina de tijolos e cimento e de outros produtos de alvenaria, e
• Arsênico e cromo de madeiras tratadas quimicamente.
O risco que você corre ao ser exposto a estas substâncias varia em função da frequência
com que você faz este tipo de trabalho. Para reduzir a exposição a estas substâncias
químicas: trabalhe em um local bem ventilado, usando um Equipamento de Segurança
Individual aprovado, como as máscaras de pó especialmente concebidas para filtrarem
partículas microscópicas.
Familiarização com o produto
1. Acessório de corte/lixamento
2. Colar de extração de pó
3. Bocal de extração de pó
4. Alavanca de troca sem chave
5. Interruptor LIGA/DESLIGA
6. Empunhadura
7. Botão de controle de velocidade
8. Saídas de ar do motor
9. Furo da empunhadura auxiliar
10. Empunhadura auxiliar
11. Luz de trabalho
12. Flange
13. Furos roscados do colar de extração de pó
14. Botão de trava
Acessórios inclusos (não mostrados)
• 1 x Lâmina redonda de carboneto
• 1 x Pastilha de lixamento
• 1 x Pastilha de lixamento com fixação por ganchos e laços
• 25 x Folhas de lixa (60, 80, 120, 180 e 240)
• 2 x Lâminas raspadoras
• 2 x Lâminas de serra
• 1 x Suporte de acessórios
725112_Manual.indd 30 11/12/2018 12:39