TriStar KZ-1218 Скачать руководство пользователя страница 8

 

8

EN 
 

Coffee maker  
 
OPERATING INSTRUCTIONS 
 

IMPORTANT SAFEGUARDS 
 
Please read these instructions carefully before using the appliance. 

 

Check that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance. 

 

Never leave the appliance unsupervised when in use. Keep out of reach of children or 
incompetent persons. 

 

From time to time check the cord for damages. Never use the appliance if cord or appliance 
show any signs of damage. 

 

Only use the appliance for domestic purposes and in the way indicated in these instructions. 

 

Never immerse the appliance in water or any other liquid for any reason whatsoever. Never 
place it into the dishwasher. 

 

Never use the appliance near hot surfaces. 

 

Should the cord be damaged, it must be replaced by a competent qualified electrician (*). 

 

Before cleaning, always unplug the appliance from the power supply. 

 

All repairs should be made by a competent qualified electrician* 

 

Never use the appliance outside and always place it in a dry environment. 

 

Never use accessories which are not recommended by the producer. They could constitute a 
danger to the user and risk to damage the appliance. 

 

Never move the appliance by pulling the cord. Make sure the cord cannot get caught in any 
way. Do not wind the cord around the appliance and do not bend it. 

 

Stand the appliance on a table or flat surface. 

 

Only use fresh (potable) and cold (moderate) water. Do not use water, contained in bathtubs, 
washbasins or other recipients. 

 

Never use the appliance if the jug shows any signs of cracks. Only use the jug with this 
appliance. Handle with care as the glass is very fragile. 

 

Make sure the appliance has cooled down before cleaning, storing or filling it. The appliance 
has to be switched off before filling it with water. Make sure never to overfill.  

 

Make sure the cord never comes into contact with the hot parts of the appliance. 

 

Never touch the hot parts of the appliance (be careful, also the warming plate is a hot part!), 
only touch the plastic parts and take the jug by the handle. 

 

Be careful not to get burned by the steam evaporating from the coffee filter. 

 

When removing lime scale, only use vinegar or a special product for the removal of lime scale. 
Never use ammonia or any other substance that might damage your health. 

 

Only put ground coffee in the filter. 

 

Never use your coffee machine without water in it 

* Competent qualified electrician: after sales department of the producer or importer or any person 
who is qualified, approved and competent to perform this kind of repairs in order to avoid all danger. 
In any case you should return the appliance to this electrician. 

 

INITIAL OPERATION 

 

For a perfect taste, carry out 2 or 3 boil-processes with fresh water (without coffee). Once all the 
water has passed through, switch the appliance off and let it cool down during 5 minutes. Then 
repeat the process with fresh water. 

 

MANUAL OPERATION 
 
Pour the desired volume of water into the water reservoir. The number of cups can be read on 

the water level indicator. 

Содержание KZ-1218

Страница 1: ...KZ 1218...

Страница 2: ...ond het toestel en vouw het niet Zet het toestel op een tafel of op een voldoende stabiel oppervlak zodat het niet valt Gebruik enkel koud of lauw drinkbaar water Geen water gebruiken uit baden wastaf...

Страница 3: ...offie op de plaat vallen Wanneer men de kan terugplaatst zal het antidruppelsysteem weer opengaan en kan de koffie die zich in de filter bevindt weer doorlopen Wacht tot de koffie geheel is doorgelope...

Страница 4: ...z n utiliser que de l eau fra che potable et froide temp r e Ne pas utiliser l eau contenue dans des baignoires lavabos ou autres r cipients N utilisez cet appareil que si la carafe ne pr sente aucune...

Страница 5: ...gouttes et permet au caf restant dans Ie filtre de passer dans la verseuse Lorsque le caf est termin attendez que Ie filtre soit compl tement vide avant de retirer la verseuse Pour teindre l appareil...

Страница 6: ...h ngen bleibt und dies zum Fall des Ger tes f hren k nnte Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Ger t oder biegen Sie es nicht Stellen Sie das Ger t auf einen Tisch oder auf eine ebene Fl che damit...

Страница 7: ...ng auf der Platte hat Sobald man den Glaskrug von der Platte wegnimmt schliesst sich automatisch ein Ventil das vermeid Abwarten bis der Kaffee vollkommen durchgelaufen und der Filter leer ist Um die...

Страница 8: ...ontained in bathtubs washbasins or other recipients Never use the appliance if the jug shows any signs of cracks Only use the jug with this appliance Handle with care as the glass is very fragile Make...

Страница 9: ...nd allows any remaining coffee to filter through into the carafe Wait until the brewing process is finished and the filter is empty To switch off the coffee machine press the START button again The re...

Страница 10: ...relho em cima de uma mesa ou numa superf cie plana est vel para evitar qualquer queda Utilize s gua pot vel ou moderada nunca utilize gua contendo componentes n o aconselh veis Nunca utilize o aparelh...

Страница 11: ...zijn levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het hergebruik van elektrische en elektronische apparaten te worden aangeboden Het symboo...

Страница 12: ...cal authorities for information regarding the point of recollection Indica es para a protec o ambiental Este produto n o pode ser deitado no lixo dom stico normal no final da sua vida til tendo de ser...

Отзывы: