TriStar KZ-1218 Скачать руководство пользователя страница 10

 

10

PORTUGUÊS 
 
MÁQUINA DE CAFÉ COM FILTRO (INOX) 
 
 
IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURANÇA 
 
Por favor leia atentamente este manual de instruções antes de utilizar o aparelho. 

 Verifique se a voltagem do seu aparelho corresponde à da tomada de ligação. 

 Nunca deixe o aparelho sem estar supervisionado quando em utilização. Mantenha sempre crianças e 

pessoas incapazes fora do alcance do aparelho. 

 De  tempo  a  tempo  verifique  o  cabo  de  ligação.  Nunca  utilize  o  aparelho  se  verificar  que  este  se 

encontra com algum sinal de estar danificado. 

 Utilize o aparelho somente para fins domésticos como indica no livro de instruções. 

 Nunca  imergir  o  aparelho  em  água  ou  qualquer  outro  liquido  por  alguma  razão.  Nunca  coloque  o 

aparelho em máquinas de lavar louça. 

 Nunca utilize o aparelho perto de superfícies quentes. 

 Se  o  cabo  de  ligação  se  encontrar  danificado,  só  deve  ser  reposto  por  um  serviço  de  assistência 

técnica qualificado. (*) 

 Antes de limpar o aparelho, desligue-o sempre da tomada de ligação. 

 Todas as reparações devem apenas ser efectuadas por um serviço de assistência técnica autorizado. 

(*) 

 Nunca utilize o aparelho no exterior e coloque-o sempre em ambientes secos. 

 Nunca utilize acessórios não recomendados pelo fabricante. Pode constituir um risco, bem como pode 

danificar o aparelho. 

 Nunca  movimente  o  aparelho  pelo  cabo  de  ligação.  Tenha  a  certeza  que  nunca  estará  a  puxar  pelo 

cabo, nunca enrole o cabo à volta do aparelho. 

 Mantenha  o  aparelho  em  cima  de  uma  mesa  ou  numa  superfície  plana  estável  para  evitar  qualquer 

queda. 

 Utilize só água potável ou moderada, nunca utilize água contendo componentes não aconselháveis. 

 Nunca  utilize  o  aparelho  se  verificar  que  o  jarro  se  encontra  danificado,  ou  estiver  partido.  Utilize 

unicamente o jarro neste aparelho. Manusear com cuidado…por ser muito frágil. 

 Tenha a certeza que aparelho arrefeceu completamente antes de ser limpo. O aparelho tem que estar 

desligado, antes de encher com água. Nunca encha demasiado. 

 Assegure-se  que  o  cabo  nunca  estará  em  contacto  com  as  partes  quentes  do  aparelho,  manusear 

somente pelas partes de plástico do aparelho e pegar o jarro térmico somente pela pega. 

 Quando encher, ter o cuidado de não ultrapassar a marca “max”. 

 Tenha o cuidado de nunca se deixar escaldar pelo vapor vindo do bocal do filtro 

 Aquando de uma eventual descalcificação, utilize vinagre ou um produto especial para remover. Nunca 

utilize amoníacos ou qualquer substância perigosa para a sua saúde. 

 Coloque somente café moido no filtro amovível. 

 Nunca utilize a máquina de café sem água dentro. 

 

(*)  Serviço  de  Assistência  técnica  qualificado:  Serviço  após  venda  do  fabricante  ou  do  importador  ou  uma  pessoa 
qualificada,  reconhecida  e  habilitada  a  fazer  esta  género  de  reparações  a  fim  de  evitar  qualquer  perigo.  Em  todas  as 
situações deve entregar o aparelho junto deste serviço. 

 
 
OPERAÇÃO INICIAL 
Assim que pretender utilizar o aparelho pela primeira vez, encher o reservatório com água (sem colocar 
café) e por o aparelho em funcionamento. Logo que a água tenha passado, desligue o aparelho e repita a 
operação 5 minutos após. 
 
 

Содержание KZ-1218

Страница 1: ...KZ 1218...

Страница 2: ...ond het toestel en vouw het niet Zet het toestel op een tafel of op een voldoende stabiel oppervlak zodat het niet valt Gebruik enkel koud of lauw drinkbaar water Geen water gebruiken uit baden wastaf...

Страница 3: ...offie op de plaat vallen Wanneer men de kan terugplaatst zal het antidruppelsysteem weer opengaan en kan de koffie die zich in de filter bevindt weer doorlopen Wacht tot de koffie geheel is doorgelope...

Страница 4: ...z n utiliser que de l eau fra che potable et froide temp r e Ne pas utiliser l eau contenue dans des baignoires lavabos ou autres r cipients N utilisez cet appareil que si la carafe ne pr sente aucune...

Страница 5: ...gouttes et permet au caf restant dans Ie filtre de passer dans la verseuse Lorsque le caf est termin attendez que Ie filtre soit compl tement vide avant de retirer la verseuse Pour teindre l appareil...

Страница 6: ...h ngen bleibt und dies zum Fall des Ger tes f hren k nnte Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Ger t oder biegen Sie es nicht Stellen Sie das Ger t auf einen Tisch oder auf eine ebene Fl che damit...

Страница 7: ...ng auf der Platte hat Sobald man den Glaskrug von der Platte wegnimmt schliesst sich automatisch ein Ventil das vermeid Abwarten bis der Kaffee vollkommen durchgelaufen und der Filter leer ist Um die...

Страница 8: ...ontained in bathtubs washbasins or other recipients Never use the appliance if the jug shows any signs of cracks Only use the jug with this appliance Handle with care as the glass is very fragile Make...

Страница 9: ...nd allows any remaining coffee to filter through into the carafe Wait until the brewing process is finished and the filter is empty To switch off the coffee machine press the START button again The re...

Страница 10: ...relho em cima de uma mesa ou numa superf cie plana est vel para evitar qualquer queda Utilize s gua pot vel ou moderada nunca utilize gua contendo componentes n o aconselh veis Nunca utilize o aparelh...

Страница 11: ...zijn levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het hergebruik van elektrische en elektronische apparaten te worden aangeboden Het symboo...

Страница 12: ...cal authorities for information regarding the point of recollection Indica es para a protec o ambiental Este produto n o pode ser deitado no lixo dom stico normal no final da sua vida til tendo de ser...

Отзывы: