Trisa 9469, Инструкция по эксплуатации

Страница: 9 / 45

9
Geräteübersicht | Description de l’appareil | Descrizione dell’apparecchio |
Appliance description | Visión general del aparato
Geschwindigkeit
Vitesse
Velocità
Velocidad
Speed
Ecran
Display
Display
Display
Display
Wochentage
Jours de semaine
Giorni della settimana
Días de la semana
Days of the week
Montag
Lundi
Lunedì
Lunes
Monday
= Dienstag
Mardi
Martedì
Martes
Tuesday
= Mittwoch
Mercredi
Mercoledì
Miércoles
Wednesday
= Donnerstag
Jeudi
Giovedì
Jueves
Thursday
=
Freitag
Vendredi
Venerdì
Viernes
Friday
= Samstag
Samedi
Sabato
Sábado
Saturday
= Sonntag
Dimanche
Domenica
Domingo
Sunday
=
schnell
rapide
veloce
rápido
fast
langsam
lent
lenta
lento
slow
+ / –
Als Saugtag eingestellt
Réglé comme jour d’aspiration
Impostato come giorno di aspirazione
Ajustado como día de aspiración
Set as vacuuming day
Aktueller Tag
Journée en cours
Giorno attuale
Día actual
Today’s day
Aktuelle Uhrzeit
Heure en cours
Ora attuale
Hora actual
Current time
Programmierte Saugzeit
Période d’aspiration programmée
Orario di aspirazione programmato
Tiempo de aspiración programado
Vacuuming duration programmed
Im SET Menü: Wochentag an- / abwählen
Dans le menu SET: (Dé)sélectionner le jour de la semaine
Nel menu SET: selezionare / deselezionare il giorno
della settimana
En el menú SET: seleccionar / deseleccionar el día
de la semana
In the SET menu: select / deselect day of the week
Navigation TIMER / SET Menü
Navigation menu TIMER / SET
Menu di navigazione TIMER / SET
Navegación menú TIMER / SET
TIMER / SET menu navigation
vorherige / nächste Zahl
Chiffre précédent / suivant
Cifra precedente / successiva
Número anterior / siguiente
Previous / next number