51
50
RU | PL | TR | RO | BG
Содержание |
Spis treści
| İçindekiler |
Cuprins
| Съдържание
Указания по безопасности |
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
| Güvenlik Bilgileri |
24
Indicaţii suplimentare
| Указания за безопасност
Приветствуем Вас |
Serdecznie witamy
| Hoşgeldiniz |
52
Bine aţi venit!
| Сърдечно добре дошли
Эксплуатация |
Użycie
| Kullanımı |
Modul de utilizare
| Използване
56
Очистка |
Czyszczenie
| Temizleme |
Curăţire
| Почистване
58
Общий вид прибора |
Schemat orientacyjny urządzenia
| Cihaz Hakkında Bilgiler |
54
Prezentarea generală a aparatului
| Преглед на уреда
Перед использованием в первый раз |
Przed pierwszym użyciem
| İlk Kullanımdan Önce |
53
Înainte de prima întrebuinţare
| Преди първата употреба
Технические характеристики |
Dane techniczne
| Teknik Bilgiler |
52
Date tehnice
| Технически данни
Важные указания |
Ważne wskazówki
| Önemli açıklamalar |
53
Informaţii importante
| Важни указания
Рецепты |
Przepis
| Tarifler |
Reţete
| Рецепти
55
Указание по поводу гарантии |
Informacja dotycząca gwarancji
| Garanti Açıklaması |
61
Garanţia – Instrucţiuni
| Указание за гаранция
Записка |
Notatnik
| Not |
Notiţe
| Бележки
59
Čištění |
Tisztítás
| Čišćenje |
Čiščenje
| Čistenie
Vypláchněte mixovací nádobu |
Mexelőtartály öblítése
| Isprati posudu miksera |
Izperite posodo mešalnika
| Nádobu mixéra opláchnite
Naplňte mixovací nádobu teplou vodou
Töltsön be melegvizet a mérőtartályba
Napuniti toplu vodu u posudu za miksanje
Nádobu naplňte teplou vodou
V mešalnik nalijte toplo vodo
Nasaďte nádobu mixéru
Helyezze vissza a keverőtálat
Postaviti spremnik miksera
Nasaďte mixovaciu nádobu
Namestite mešalno posodo
Forró öblítővízzel mossa ki, utána szárítsa meg. Ne tegye mosogatógépbe!
Prati s vrućom vodom, posušiti. Nije namijenjeno za perilicu za suđe!
Umijte z vročo vodo za pranje, posušite. Ni odporna na pomivalni stroj!
Umyjte horkou vodou, osušte. Nemyjte v myčce na nádobí!
Umyte horúcou vodou a osušte. Nie je vhodná na umývačke riadu
Zvolte impulsní stupeň
Válassza ki a keverési szintet
Odabrati stupanj vrtnje
Zvoľte impulzový stupeň
Izberite impulzno stopnjo
Připojte
Dugja be
Utaknuti
Pripojte k sieti
Vtaknite
Odpojte
Dugót húzza ki
Odspojiti
Odpojte od siete
Izvlecite vtič
ca. 3 sec
P
0 1
5
2
4
3
1.
3.
✓
✕
1
2
Čištění |
Tisztítás
| Čišćenje |
Čiščenje
| Čistenie
4
5
2.
3
✕
✕
✓
Víko řádně nasaďte
Ügyeljen a fedél megfelelő helyeztére
Stavite ispravno poklopac
Veko nasaďte správne
Pokrov namestite pravilno
Otřete vlhkou utěrkou, nechte oschnout. Nepoužívejte rozpouštědla.
A készüléket nedves ruhával törölje le, majd hagyja megszáradni. Ne használjon oldószert.
Obrišite aparat vlažnom krpom, te ga ostavite da se osuši. Ne koristite otapala.
Utrite vhlkou handričkou a nechajte uschnúť. Nepoužívajte rozpúšťadlá.
Napravo obrišite z vlažno krpo in ga pustite, da se posuši. Ne uporabljajte raztopil.
Montáž |
Felszerelés
| Postavljanje |
Montaža
| Montáž
