45
44
CZ | HU | HR | SI | SK
Vítejte |
Szívélyesen üdvözöljük
| Dobro došli |
Prisrčno dobrodošli
| Srdečne Vás vítame
Technické údaje |
Műszaki adatok
| Tehnički podaci |
Tehnični podatki
| Technické údaje
400 mm
165 mm
Přečtěte si prosím informace uvedené v tomto návodu k použití. Návod k použití pečlivě uschovejte a předejte ho dalším uživa-
telům spolu s výrobkem. Výrobek smí být používán pouze k určenému účelu, a to v souladu s tímto návodem k použití. Přístroj
zapojte nejlépe přes proudový chránič (max. 30 mA).
Kérjük, gondosan olvassa el a használati útmutatót. Az útmutatót őrizze meg, s további felhasználóknak is adja át. A készüléket
csak a meghatározott célra, a jelen használati útmutató alapján szabad használni. A biztonsági előírásokat be kell tartani. Legjobb,
ha a készüléket FI-védőrelével használja (max. 30 mA).
Molimo pažljivo pročitati uputstvo za uporabu. Sačuvajte uputstvo za uporabu i predajtega drugim korisnicima. Aparat se može
koristiti samo namjenski, temeljem priloženoguputstva za uporabu. Sigurnosni se propisi moraju poštivati. Uređaj je najbolje
pogoniti preko FI-sklopke (maks. 30 mA).
Prosím, prečítajte si všetky informácie uvedené v tomto návode na obsluhu. Tento návod na obsluhu dôkladne uschovajte a
odovzdajte ho nasledujúcemu užívateľovi spotrebiča. Spotrebič smie byť prevádzkovaný iba v súlade s jeho určením a v súlade s
návodom na obsluhu. Dodržiavajte bezpečnostné pokyny. Najvhodnejšie je zapojenie prístroja cez prúdový chránič (max. 30 mA).
Skrbno preberite vse informacije v teh navodilih za uporabo. Navodila za uporabo skrbno shranite in jih predajte naslednjemu
uporabniku. Napravo je dovoljeno uporabljati le v namen, predviden v teh navodilih za uporabo. Upoštevajte varnostne napotke.
Najbolje je, da naprava deluje na FI zaščitnem stikalu (maks. 30 mA).
1.5 l
Befogadó képesség
Zapremina
Objem
Volumen
Objem
600 W
Teljesítmény
Snaga
Příkon
Moč
Výkon
200 mm
Rozměry
Mere
Méretek
Dimenzije
Výška
90 cm
Kábelhosszúság
Dužina kabela
Délka kabelu
Dolžina kabla
Dĺžka kábla
165 mm
Před prvním použitím |
Első használat előtt
| Prije prve uporabe |
Pred prvo uporabo
| Pred prvým použitím
Motorová jednotka |
Motorrész
| Motor |
Motor
| Motorová jednotka
Nasazovací díly |
Tartozékok
| Dodatni dijelovi |
Sestavni deli
| Montážne diely
Důležitá upozornění |
Fontos tudnivalók
| Važne upute |
Pomembna opozorila
| Dôležité upozornenia
•••
••
•
Otřete vlhkou utěrkou, nechte oschnout.
A készüléket nedves ruhával törölje le, majd hagyja megszáradni.
Obrišite aparat vlažnom krpom te ga ostavite da se osuši.
Utrite vhlkou handričkou a nechajte uschnúť.
Napravo obrišite z vlažno krpo in jo pustite, da se posuši.
Forró öblítővízzel mossa ki, utána szárítsa meg.
Prati s vrućom vodom, posušiti.
Umijte z vročo vodo za pranje, posušite.
Umyjte horkou vodou, osušte.
Umyte horúcou vodou a osušte.
Po 3 minuty
trvalého provozu
: nechte přístroj 5 minuty vychladnout.
3 percig
folyamatos üzem után
: A készüléket 5 percig hagyja lehűlni.
Nakon 3 minute
stalnog pogona
: Pustiti uređaj da na 5 minute ohladi.
Po 3 minúty
trvalej prevádzky
: Nechajte prístroj 5 minúty vychladnúť.
Po 3 minuti
trajnega obratovanja
: napravo ohlajajte 5 minuti.
Nůž je velmi ostrý! I při vypnutém přístroji nebo při čištění přístroje postupujte s nejvyšší opatrností.
A kés éles! Tisztításkor még kikapcsolt gépnél is vigyázzon.
Nož je oštar! I kod isključenog uređaja ili kod čišćenja rukovati izuzetno pažljivo.
Nôž je ostrý! So spotrebičom zaobchádzajte veľmi pozorne i vo vypnutom stave alebo pri čistení.
Nož je oster! Tudi pri izklopljeni napravi ali med čiščenjem ravnajte izjemno previdno.
1
2
Přístroj je vhodný pro ovoce, zeleni, horké surovinynu a drcený led..
A készülék gyümölcsök, zöldségek, forró hozzávalók és jégzúzalék keverésére alkalmas.
Uređaj je prikladan za voće, povrće, vrući sastojci i drobljeni led.
Zariadenie je vhodné na ovocie, zeleninu, horúce prísady a ľadovú triešť.
Naprava je primerna za sadje, zelenjavo, vroče sestavine in zdrobljeni led.
5 – 40 °C
Provozní teplota
Működési hőmérséklet
Radna temperatura
Prevádzková teplota
Delovna temperatura
