Trisa electronics 7580.75, Инструкция по эксплуатации

Страница: 45 / 64

45
Рецепты | Przepis | Tarifler | Reţete | Рецепти
Надрезать спинки креветок и удалить из них темную кишку
Zrobić wzdłuż grzbietu krewetki nacięcie i usunąć ciemne jelito
Karidesleri sırtı boyunca uzunlamasına çiziniz ve siyah barsağı çıkartınız
Разцепете скаридите по дължината на гърба и отстранете тъмното черво
Tăiaţi puţin longitudinal spatele garnelelor și îndepărtaţi stomacul de culoare întunecată
Ароматные креветки с салатом | Pikantne krewetki z sałatą | Acılı karides ve salata |
Garnele iuți cu salată | Пикантни скариди със салата
5
1
2
3
4
300 г креветок
300 g krewetek
300 g karides
300 г скариди
300 grame Garnele
1 ч. л. соуса Sambal Oelek
1 łyżeczka do herbaty Sambal Oelek
1 yemek kaşığı sambal olek
1 ч.л. Самбал Оелек
1 lingură de ceai Sambal Oelek
Соль
Sól
Tuz
Сол
Sare
2 зубчика чеснока
2 ząbki czosnku
2 diş sarımsak
2 скилидки чесън
2 căţei de usturoi
2 ст. л. оливкового масла
2 łyżki stołowe oliwy z oliwek
2 yemek kaşığı zeytinyağı
2 с.л. зехтин
2 linguri de ulei de măsline
ca. 4
Помыть креветки
Umyć krewetki
Karidesleri yıkayınız
Измийте скаридите
Spălaţi garnelele
Очистить зубчик чеснока и нарезать на дольки
Obrać ząbki czosnku i pokroić w plasterki
Sarımsak dişlerini soyunuz ve dilimleyiniz
Обелете скилидки чесън и нарежете на шайби
Curăţaţi și feliaţi căţeii de usturoi
Маринад: Смешать чеснок с оливковым маслом и соусом Sambal Oelek
Marynata: Zmieszać czosnek z oliwą z oliwek i dodać Sambal Oelek
Marinad: Sarımsağı zeytinyağı ve sambal olek ile karıştırınız
Марината: Смесете чесъна със зехтин и чили паста Самбал Оелек
Marinada: Amestecaţi usturoiul cu uleiul de măsline și Sambal Oelek
Креветки замариновать и поставить в холодильник (мин. на 1 час)
Włożyć krewetki do marynaty i umieścić w chłodnym miejscu (na co najmniej 1 godzinę)
Karidesleri marinadın içine yatırın soğuk bir yere koyunuz (en az 1 saat)
Сложете скаридите в маринатата и оставете на студено (поне 1 час)
Puneţi garnelele în marinadă și depozitaţi la rece (cel puţin 1 oră)
6
Креветки поджарить в лотках (по 2 – 3 мин с каждой стороны)
Grillować krewetki na tackach do grillowania (po 2 – 3 min. z każdej strony)
Karidesleri ızgara kasesi içinde kızartınız (her tarafından 2 – 3 dakika)
Изпечете скаридите в тавички за грил (2 – 3 мин. от всяка страна)
Prăjiţi garnelele în tăvile grătarului (2 – 3 minute pe o parte)
7
После обжарки креветки немного посолить
Po grillowaniu krewetki lekko posolić
Kızarttıktan sonra karidesleri hafifçe tuzlayınız
След изпичането леко осолете скаридите
Presăraţi ușor cu sare garnelele după prăjire
Подавать с салатом из свежих овощей
Przybrać świeżą sałatą
Taze salata ile servis yapınız
Гарнирайте със свежа салата
Serviţi cu salată proaspătă