Trisa electronics 7580.75, Инструкция по эксплуатации

Страница: 30 / 64

30
Čištění | Tisztítás | Čišćenje | Čiščenje | Čistenie
Před zahájením čištění vždy nejprve vytáhněte síťovou zástrčku z elektrické zásuvky a nechte přístroj vychladnout.
Nepoužívejte žádné kovové či jiné tvrdé předměty ani abrazivní čisticí prostředky.
Tisztítás előtt mindig húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektorból és hagyja kihűlni a készüléket.
Ne használjon fémalkatrészeket, kemény tárgyakat és csiszoló hatású tisztítószereket.
Prije čišćenja uvijek iskopčajte mrežni utikač i pustite da se uređaj ohladi.
Ne rabite metalne dijelove, tvrde predmete ili sredstva za čišćenje.
Pred čistením vždy vytiahnite sieťovú zástrčku a prístroj nechajte vychladnúť.
Nepoužívajte kovové diely, tvrdé predmety ani abrazívne čistiace prostriedky.
Pred začetkom čiščenja vedno izvlecite električni vtič in počakajte, da se naprava ohladi.
Ne uporabljajte kovinskih delov, trdih predmetov ali sredstev za čiščenje, ki drgnejo.
4
A készülék szerelése
Montirati uređaj
Montaža naprave
Složení přístroje
Prístroj zmontujte
3
Otřete vlhkou utěrkou, nechte oschnout. Nepoužívejte rozpouštědla.
A készüléket nedves ruhával törölje le, majd hagyja megszáradni. Ne használjon oldószert.
Obrišite aparat vlažnom krpom, te ga ostavite da se osuši. Ne koristite otapala.
Utrite vhlkou handričkou a nechajte uschnúť. Nepoužívajte rozpúšťadlá.
Napravo obrišite z vlažno krpo in ga pustite, da se posuši. Ne uporabljajte raztopil.
Použít zachytávací nádobu na tuk
Helyezze be a zsírfelfogó tálcát
Umetnite posudu za skupljanje masnoće
Vstavite posodico za prestrezanje masti
Umetnite posudu za skupljanje masnoće
Grilovací desku vraťte zpět
Tegye be a grill-lapot
Postavite ploču grila
Vstavite ploščo žara
Nasaďte grilovaciu platňu
1
A készülék megtisztítása
Očistiti uređaj
Čiščenje naprave
Čištění přístroje
Prístroj očistite
Odstraňte grilovací desku
Vegye le grill-lapot
Skinite ploču grila
Snemite ploščo žara
Odnímte grilovaciu platňu
Vyjměte odkapávací misku na tuk
Vegye le a zsírgyűjtő tálcát
Izvadite zdjelicu za hvatanje masti
Odstranite posodo za prestrezanje masti
Odoberte šálku na zachytávanie tuku
Odkapávací misku vyprázdněte
Ürítse ki a zsírgyűjtő tálcát
Ispraznite zdjelicu za hvatanje masti
Izpraznite posodo za prestrezanje masti
Vyprázdnite šálku na zachytávanie tuku
2
Forró öblítővízzel mossa ki, utána szárítsa meg. Mosogatógépben tisztítható!
Prati s vrućom vodom, posušiti. Otporan na perilicu za posuđe!
Umijte z vročo vodo za pranje, posušite. Primerno za pranje v pomivalnem stroju!
Umyjte horkou vodou, osušte. Mytí v myčce na nádobí je možné!
Umyte horúcou vodou a osušte. Môžete umývať v umývačke riadu!